Big Short / Игра на понижение/Большое сокращение: Big Short
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Мы готовы продать вам $5 миллионов den1z 07.03.16 в 12:37 |
|
|
в кредитных дефолтных свопах эти ипотечные облигации. den1z 07.03.16 в 12:38 |
||
|
Можем ли мы сделать на $100 миллионов? den1z 07.03.16 в 12:38 |
||
|
Да, абсолютно, мы можем сделать на $100 миллионов. den1z 07.03.16 в 12:39 |
||
|
Мы будем на связи, вышлем некоторые бумаги. den1z 07.03.16 в 12:55 |
||
|
Мне нравятся эти чашки. den1z 07.03.16 в 12:56 |
||
|
Могу я взять одну для моего сына? den1z 07.03.16 в 12:56 |
||
|
Можете... Да. Да. den1z 07.03.16 в 12:56 |
||
|
Спасибо. den1z 07.03.16 в 12:56 |
||
|
Можете две. den1z 07.03.16 в 12:57 |
||
|
Возможно ли на $200 миллионов? den1z 07.03.16 в 12:58 |
||
|
Я думаю, мы можем. Но вы уверены? den1z 07.03.16 в 12:58 |
||
|
Абсолютно. Абсолютно, мы можем сделать это. den1z 07.03.16 в 12:59 |
||
|
У нас разные проекты. Мы обустраиваем сады. den1z 07.03.16 в 13:00 |
||
|
Облигации, по которым я делаю ставку против. den1z 07.03.16 в 13:01 |
+1 | |
|
Это неплохо, видеть себя на большом экране. den1z 07.03.16 в 13:01 |
+2 | |
|
Это очень круто. den1z 07.03.16 в 13:02 |
||
|
<i>Я заказал самый большой стейк, который можно было выбрать.</i> den1z 07.03.16 в 13:10 |
+1 | |
|
- <i>Я гонюсь за объемом...</i> den1z 07.03.16 в 13:04 |
||
|
<i>...а не качеством.</i> den1z 07.03.16 в 13:05 |
+1 | |
|
Я пошёл за субстандартом, и суть была... den1z 07.03.16 в 13:13 |
||
|
Можно мне, салат латук, помидор, без лука? den1z 07.03.16 в 13:14 |
||
|
Итак, без лука. Латук, помидоры, тысяча островов, так? den1z 07.03.16 в 13:15 |
||
|
Да. den1z 07.03.16 в 13:15 |
||
|
Эй, Рендал! Ты чего с шампанским? den1z 07.03.16 в 13:16 |
||
|
Бонусов не будет ещё три месяца. den1z 07.03.16 в 13:16 |
||
|
Мы просто продали $200 миллионов в кредитных свопах ипотечных облигаций. den1z 07.03.16 в 13:17 |
||
|
Одному менеджеру из фонда Калифорнии. den1z 07.03.16 в 13:18 |
||
|
Это охренительно, да? den1z 07.03.16 в 13:18 |
||
|
Совсем новый способ делать деньги, Даг. den1z 07.03.16 в 13:19 |
||
|
Погоди, погоди. Я не знал, что есть свопы для ипотеки. den1z 07.03.16 в 13:20 |
+1 | |
|
Теперь есть. Мы сделали их для него. den1z 07.03.16 в 13:20 |
||
|
Он наверное забыл принять свои таблетки, или типа того. den1z 07.03.16 в 13:21 |
||
|
Не знаю. den1z 07.03.16 в 13:21 |
||
|
- Хочешь выпить? Нет? den1z 07.03.16 в 13:22 |
||
|
Привет, Джаред. den1z 07.03.16 в 13:22 |
||
|
Слышал о сделке, которую Рэндал заключил den1z 07.03.16 в 13:23 |
||
|
с каким-то фондовым менеджером? den1z 07.03.16 в 13:23 |
+1 | |
|
Рэндал? Фигня. den1z 07.03.16 в 13:24 |
||
|
Он же рядовой пехотинец. Уверен, это дерьмовая сделка. den1z 07.03.16 в 13:25 |
+1 | |
|
Нет, это на самом деле. den1z 07.03.16 в 13:26 |
||
|
Я говорил, мы встретимся позже. den1z 07.03.16 в 13:26 |
||
|
Жаль, я в таких местах как это я не бываю. den1z 07.03.16 в 13:27 |
||
|
Я никогда не зависаю с этими идиотами после работы, никогда. den1z 07.03.16 в 13:28 |
||
|
У меня модные друзья. den1z 07.03.16 в 13:29 |
||
|
Несомненно, этот парень хотел $200 миллионов в кредитных дефолтных свопах. den1z 07.03.16 в 13:31 |
||
|
Рэндал сделал продажу. Можешь поверить? den1z 07.03.16 в 13:31 |
||
|
Кто-то сократил $200 миллионов в ипотечных облигациях? den1z 07.03.16 в 13:32 |
||
|
Это только с "Дойче банком". Он полгорода накрыл. den1z 07.03.16 в 13:33 |
+3 | |
|
Сколько в итоге? den1z 07.03.16 в 13:34 |
