Big Short / Игра на понижение/Большое сокращение: Big Short
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она говорит, эта работа делает меня несчастным. den1z 07.03.16 в 14:16 |
+1 |
|
Но ты счастлив, когда ты несчастлив. den1z 07.03.16 в 14:16 |
+1 | |
|
Я счастлив, когда несчастлив. den1z 07.03.16 в 14:17 |
||
|
<i>Винни Дэниел.</i> den1z 07.03.16 в 14:17 |
||
|
Ты знаешь как делать маффин? den1z 07.03.16 в 14:17 |
||
|
<i>Счетовод Марка.</i> den1z 08.03.16 в 18:09 |
||
|
как стирать? заправить кровать? den1z 08.03.16 в 18:09 |
+1 | |
|
<i>Винни потерял отца из-за жестокого преступления, когда был маленьким.</i> den1z 08.03.16 в 18:10 |
||
|
<i>Прямо как Марк, он не говорил об этом.</i> den1z 08.03.16 в 18:11 |
||
|
Я не говорю об этом. den1z 08.03.16 в 18:11 |
||
|
Синтия не шутит. Она может в самом деле заставить переехать в Вермонт. den1z 08.03.16 в 18:14 |
||
|
Она приучила меня пристёгиваться в машине. den1z 08.03.16 в 18:14 |
||
|
- Эй, хочешь чтобы я... den1z 08.03.16 в 18:15 |
||
|
<i>Бывший олимпийский гребец, пошел к Брауну.</i> den1z 08.03.16 в 18:17 |
+1 | |
|
<i>Он работал с Баумом в предыдущей фирме</i> den1z 08.03.16 в 18:17 |
||
|
<i>и не мог понять, почему никто не слушает Баума.</i> den1z 08.03.16 в 18:18 |
+1 | |
|
<i>Парня, полного хороших идей.</i> den1z 08.03.16 в 18:18 |
||
|
Простите. Думаю это не тот "Фронт-Поинт". den1z 08.03.16 в 18:19 |
+1 | |
|
Потому что здесь ещё один "Фронт-Поинт" den1z 08.03.16 в 18:20 |
+1 | |
|
в том же здании, занимается облигациями. den1z 08.03.16 в 18:20 |
||
|
<i>И Дэнни Мозес. Оптимист команды.</i> den1z 08.03.16 в 18:21 |
||
|
<i>И ад спекулянтов.</i> den1z 08.03.16 в 18:23 |
||
|
<i>Только по этой причине они терпели его сраный оптимизм.</i> den1z 08.03.16 в 18:24 |
||
|
Это был жуткий звонок. den1z 08.03.16 в 18:25 |
||
|
Когда ошиблись номером, ты говоришь дольше всех. den1z 08.03.16 в 18:25 |
+1 | |
|
Это был парень из "Дойче банка", den1z 08.03.16 в 18:26 |
+1 | |
|
который говорил о сокращении ипотечных облигаций. den1z 08.03.16 в 18:26 |
||
|
И посреди звонка den1z 08.03.16 в 18:27 |
||
|
я понял, что ему нужен не тот "Фронт-Поинт". den1z 08.03.16 в 18:27 |
+2 | |
|
тогда... потому что он хотел который на 8-м этаже. den1z 08.03.16 в 18:28 |
||
|
Он хотел сократить ипотечные облигации? den1z 08.03.16 в 18:29 |
||
|
Ага. Это происходит по пять раз в день den1z 08.03.16 в 18:29 |
||
|
кому-то нужен другой "Фронт-Поинт". den1z 08.03.16 в 18:30 |
+1 | |
|
Мы должны сменить название. den1z 08.03.16 в 18:30 |
||
|
Погоди. Погоди. den1z 08.03.16 в 18:30 |
||
|
Он хотел сократить ипотечные облигации? den1z 08.03.16 в 18:31 |
||
|
Кто ставит против строительства? den1z 08.03.16 в 18:31 |
||
|
Что с ABX? den1z 08.03.16 в 18:32 |
||
|
Что такое ABX? den1z 08.03.16 в 18:32 |
||
|
Он отслеживает уровень субстандартных ипотечных облигаций. Иди ещё поспи. den1z 08.03.16 в 18:34 |
||
|
ABX... den1z 08.03.16 в 18:34 |
||
|
Ух ты, он понижается! Понизился на три пункта с прошлого года. den1z 08.03.16 в 18:35 |
||
|
Это странно. Я не слышал сигнала об этом. den1z 08.03.16 в 18:36 |
||
|
Как звали этого парня? den1z 08.03.16 в 18:37 |
||
|
Джаред Веннет. Веннет. den1z 08.03.16 в 19:15 |
||
|
<i>Это точно. Эти удачливые сукины дети</i> den1z 08.03.16 в 19:15 |
||
|
<i>поймали ветер одного из лучших спекулянтов в истории Уолл-Стрит</i> den1z 08.03.16 в 19:15 |
+1 | |
|
<i>из-за того, что он ошибся номером.</i> den1z 08.03.16 в 19:15 |
||
|
<i>Они должны отстегнуть 10% моей хреновой ассистентке.</i> den1z 08.03.16 в 19:16 |
+2 | |
|
Его имя было Джаред Веннет. Веннет. den1z 08.03.16 в 19:26 |