Big Short / Игра на понижение/Большое сокращение: Big Short
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты понимаешь? Это сделка выпадающая раз в жизни. den1z 14.03.16 в 16:10 |
|
|
Я думаю. den1z 14.03.16 в 16:10 |
||
|
Ладно. Я звоню в "Дойче Банк". den1z 14.03.16 в 16:11 |
+1 | |
|
Спасибо тебе, Бен. Спасибо. den1z 14.03.16 в 16:11 |
||
|
И "Беар". Как насчёт "Беар"? У них есть предосудительный продукт. den1z 14.03.16 в 16:13 |
||
|
<i>Ладно. "Беар" будет торговать со всеми.</i> den1z 14.03.16 в 16:05 |
||
|
Хорошо. Я посмотрю, может смогу протолкнуть их поскорее. den1z 14.03.16 в 16:16 |
||
|
Спасибо, Ноа. И спасибо Джареду от нас. den1z 14.03.16 в 16:16 |
||
|
Разве мы не могли войти внутрь? den1z 14.03.16 в 16:17 |
||
|
Да, я тоже согласен. den1z 14.03.16 в 16:18 |
||
|
Правда как поэзия. И большинство людей капец как ненавидят поэзию. den1z 14.03.16 в 16:20 |
||
|
Просрочка по ипотеке бьёт новый рекорд в 1 миллион домов... den1z 14.03.16 в 16:23 |
||
|
привет. Это Марк. Мне нужно поговорить с Винни срочно. den1z 14.03.16 в 16:24 |
||
|
Мы просто просим вас объяснить нам den1z 14.03.16 в 16:25 |
||
|
просто вы так хотите поиметь нас, den1z 14.03.16 в 16:26 |
||
|
потому что мы видим... den1z 14.03.16 в 16:27 |
||
|
Здание "Морган Стенли", быстро. den1z 14.03.16 в 16:27 |
+1 | |
|
Мы подключены к одному и тому же экрану? den1z 14.03.16 в 16:28 |
||
|
Это больше не имеет смысла. den1z 14.03.16 в 16:28 |
||
|
<i>Винни, ты здесь?</i> den1z 14.03.16 в 16:05 |
||
|
Марк, ты тут? den1z 14.03.16 в 16:29 |
||
|
Да, ты слышал? den1z 14.03.16 в 16:29 |
||
|
Ипотечные неплатежи пробили крышу. den1z 14.03.16 в 16:30 |
||
|
Ещё никто не прыгает со зданий? den1z 14.03.16 в 16:31 |
||
|
Почему они должны прыгать? Цена на субстандартные ипотечные пакеты выросла. den1z 14.03.16 в 16:32 |
||
|
Что? den1z 14.03.16 в 16:32 |
||
|
Веннет хочет забрать больше $1.9 миллиона гарантий к закрытию. den1z 16.03.16 в 19:13 |
||
|
Веннет просит нас обеспечить залог. den1z 16.03.16 в 19:14 |
||
|
Что за херня происходит? den1z 16.03.16 в 19:15 |
||
|
Мы не знаем, но "Дойче банк" на телефоне требует выплаты. den1z 16.03.16 в 19:17 |
+1 | |
|
<i>Звони Веннету. Звони этому маленькому говнюку.</i> den1z 14.03.16 в 16:05 |
||
|
Звони Веннету. Скажи ему чтоб тащил сюда свою задницу. den1z 16.03.16 в 19:18 |
||
|
Так субкредитные ипотеки ухудшаются, den1z 16.03.16 в 19:20 |
+4 | |
|
но субкредитные облигации, которые состоят den1z 16.03.16 в 19:21 |
||
|
из субкредитных ипотек, становятся более ценными? den1z 16.03.16 в 19:22 |
||
|
Знаю. Они хотят ещё $1.9 миллион к закрытию рынка. den1z 16.03.16 в 19:23 |
||
|
Что насчёт рейтинговых агентств? "Муди'с", "S&P"... den1z 16.03.16 в 19:25 |
||
|
Они понизили CDO и ипотечные облигации? den1z 16.03.16 в 19:26 |
||
|
Где здесь рейтинговые агентства? den1z 16.03.16 в 19:27 |
||
|
Они, блядь, всё такие же. den1z 16.03.16 в 19:30 |
||
|
Нет, они все остаются ААА. den1z 16.03.16 в 19:31 |
||
|
Какого чёрта? Ты, блядь, издеваешься надо мной? den1z 16.03.16 в 19:31 |
||
|
Это уёбки! Это уёбки! den1z 16.03.16 в 19:34 Вот же уёбки! Ублюдки! Elheym 22.03.16 в 19:27 |
+6 | |
|
Они получат огласку, и всё что их всех заботит den1z 16.03.16 в 19:37 |
||
|
это их прибыль и их дерьмо. den1z 16.03.16 в 19:38 |
||
|
Марк, это еще не всё. Elheym 16.03.16 в 14:35 |
||
|
К нам пришли парни из отдела по рискам "Морган Стэнли". Elheym 16.03.16 в 14:40 |
||
|
Они зашли к Кэти Тао. Elheym 16.03.16 в 14:40 |
||
|
Пытаются убедить её заставить Elheym 16.03.16 в 14:46 |
||
|
Вероятно, они не считают 6 лет страховых взносов Elheym 16.03.16 в 14:53 |
