Готовый перевод Library of Souls / Библиотека душ: Глава десятая

Мы с Эммой подошли к тому месту, где они сидели.
- Вы в безопасности, - нежно сказала она.

Они посмотрели на нее так, словно не понимали, что она говорит.

Енох увидел, что мы разговариваем с ними, и подошел вместе с Бронвин. Она тащила за собой тварь, - лаборанта в белой одежде и со связанными руками - которая находилась практически без сознания. Мальчики отпрянули назад.

- Он больше не навредит тебе, - сказала Бронвин, - никто из них не сможет.

- Может быть, нам стоит оставить его с тобой на некоторое время? - спросил Енох с дьявольской ухмылкой, - держу пари, вы найдёте, о чем поговорить.

Тварь подняла голову. Когда она увидела мальчиков, ее почерневшие глаза расширились.

- Хватит, - произнес я, - не мучайте их.

- Нет, спасибо, - сказал он вежливо, растягивая слова на южный манер.

- Идем, - сказал я, и мы оставили их в покое. Бронвин тащила тварь за спиной.

* * *

- Я что-то не так сказал? - спросил я у Рейнальдо.

- Я не знаю, - сказал он обеспокоенно и пошел за ней.

- Даже ты? - спросил я.

- Скажи это имбрине, - пробормотал Енох, - разве она не осознает, что мы спасли их?

- Да, мисс, - сказал он.

* * *

- Я надеюсь, что ты понимаешь, мистер Портман, - сказала Мисс Сапсан.

- Я понимаю...

- Джейкоб испытывал привязанность к этой пустоте, - произнесла Эмма.

- Хорошо, - сказал я немного разочарованно, - он был первым.

Мисс Сапсан странно посмотрела на меня, но пообещала, что сделает всё, что сможет.

- Что?

- Почему?

- Что? Почему?

- И?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62828/306256

Переводчики: skushno82