Car Share / Коллеги-Попутчики: Car Share ep.1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, сделайте разворот. Desire2107 07.03.16 в 22:41 |
|
|
Кажется ты не понимаешь, куда ты едешь, дорогуша. Desire2107 07.03.16 в 22:41 |
||
|
Ты меня кругами водишь по этому чёртову месту. Desire2107 07.03.16 в 22:42 |
||
|
Немедленно развернитесь. Desire2107 07.03.16 в 22:42 |
||
|
Я не могу развернуться, я посреди долбанной дороги. Desire2107 07.03.16 в 22:43 |
||
|
Пожалуйста, поверните направо и развернитесь. Desire2107 07.03.16 в 22:43 |
||
|
Не тут-то было. Desire2107 07.03.16 в 22:44 |
||
|
Маршрут перестраивается. Desire2107 07.03.16 в 22:44 |
||
|
Куда мы едем?! Desire2107 07.03.16 в 22:44 |
||
|
- Ну и куда теперь? Desire2107 07.03.16 в 22:44 |
||
|
Да я готов, готов. Desire2107 07.03.16 в 22:45 |
||
|
Я тут уже раза два проехал. Desire2107 07.03.16 в 22:45 |
||
|
Сейчас поверните направо. Desire2107 07.03.16 в 22:45 |
+1 | |
|
Курам на смех. Desire2107 07.03.16 в 22:45 |
||
|
Следуйте по дороге ещё три четверти мили. Desire2107 09.03.16 в 06:40 |
||
|
Да я уже дважды мимо этого дома проехал. Desire2107 09.03.16 в 06:41 |
||
|
Эта псина была щенком. Desire2107 09.03.16 в 06:41 |
||
|
Ну и где мы? Совершеннейшее издевательство. Desire2107 09.03.16 в 06:42 |
||
|
Маршрут перестраивается. Desire2107 09.03.16 в 06:42 |
||
|
Нам с тобой придётся расстаться. Desire2107 09.03.16 в 06:43 |
||
|
Чтоб ты знала. Desire2107 09.03.16 в 06:43 |
||
|
Проще было бы заехать на автостоянку и взять дурацкую карту. Desire2107 09.03.16 в 06:44 |
||
|
Сейчас поверните направо. Desire2107 09.03.16 в 06:44 |
+1 | |
|
Погоди, эй. Играй по правилам. Desire2107 09.03.16 в 06:45 |
||
|
Пожалуйста, развернитесь Desire2107 09.03.16 в 06:45 |
||
|
Последний шанс. Desire2107 09.03.16 в 06:45 |
||
|
Пожалуйста, поверните налево. Desire2107 09.03.16 в 06:45 |
||
|
До конца дороги с разу поворот налево. Desire2107 09.03.16 в 06:46 |
||
|
Вы достигли конечного пункта. Desire2107 09.03.16 в 06:46 |
||
|
Это чёртов тупик! Мне не сюда надо! Desire2107 09.03.16 в 06:46 |
||
|
Поезжайте прямо. Desire2107 09.03.16 в 06:47 |
||
|
У тебя совсем крышу снесло. Desire2107 09.03.16 в 06:47 |
||
|
Если это не здесь, ты, блин, пешком пойдёшь на работу. Desire2107 09.03.16 в 06:48 |
||
|
Вы достигли конечного пункта. Desire2107 09.03.16 в 06:48 |
||
|
Наконец-то. Ура. Desire2107 09.03.16 в 06:48 |
||
|
Что такое? Ты надулась на меня? Desire2107 09.03.16 в 06:49 |
||
|
- Привет! Desire2107 09.03.16 в 06:49 |
||
|
- Да запросто, я же у твоих дверей. Desire2107 09.03.16 в 06:50 |
||
|
Вообще-то я нервничаю, ведь я прежде никогда не была в машине Desire2107 09.03.16 в 06:51 |
||
|
с незнакомцем. Понимаю, ты не незнакомец, но ты догнал о чём это я. Desire2107 09.03.16 в 06:52 |
||
|
Не возражаешь, если я включу радио? Desire2107 09.03.16 в 06:52 |
||
|
Валяй. Desire2107 09.03.16 в 06:52 |
||
|
А вот эта мне нравится. Desire2107 09.03.16 в 06:52 |
||
|
Думаешь, эта затея с совместными поездками на работу сработает? Desire2107 09.03.16 в 06:53 |
||
|
Нет, если нам придётся слушать такое каждый день. Desire2107 09.03.16 в 06:54 |
||
|
Я люблю НАВЕКИ-ФМ. Они ставят бессмертные хиты, постоянно. Desire2107 09.03.16 в 06:56 |
||
|
Я бы не сказал, что "Martika's Kitchen" бессмертный хит. Desire2107 09.03.16 в 06:57 |
||
|
А сам-то ты помнишь. Desire2107 09.03.16 в 06:57 |
||
