Thirteen / Тринадцать: 01x01

Айви Моксам.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:54

Я Айви Моксам. Я была похищена 13 лет назад.
Я только что сбежала.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:54

Пожалуйста, помогите мне.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:54

Продолжайте, 5191.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:58

Хм, подобрали белую женщину, приятель.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:58

Она всё ещё утверждает ,что является пропавшей Айви Моксам.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:58

Здравствуй, Айви.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:59

Я Алия.

Beer_is_good 10.03.16 в 22:59

Я работаю в полиции Эйвона и Сомерсета.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:00

Я буду твоим офицером по связям с семьёй.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:09

Тебя это устраивает?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:11

Дальше я сама. Спасибо.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:11

Давай поднимемся.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:11

Оставьте открытой, пожалуйста.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:12

Когда придут офицеры, им придётся закрыть её,
для приватности.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:13

Но сейчас мы в порядке.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:13

Заметь разницу.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:13

Люди меняются, когда взрослеют.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:15

Да... Ты всё так же поэтичен.

bookworm451 11.03.16 в 12:25

Я проигнорирую твой саркастический тон
и сочту это за комплимент.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:16

Последний, который ты от меня получишь.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:17

За год после похищения Айви

Beer_is_good 10.03.16 в 23:17

были две девочки, утверждавших, что они — это она,
но ни одна не прошла проверку

Beer_is_good 10.03.16 в 23:20

Притворяться ею после того, как прошло
так много времени...

Beer_is_good 10.03.16 в 23:23

Быть настолько жестокой по отношению к её семье...

Beer_is_good 10.03.16 в 23:23

Не знаю, люди, конечно, дерьмо

Beer_is_good 10.03.16 в 23:24

но неужели они настолько дерьмо?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:24

Спасибо, что позвали нас, сэр.

bookworm451 11.03.16 в 12:26

Никто не знает, что она здесь?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:25

Давайте так и оставим.
Какие были подобные прецеденты?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:26

Если это Айви Моксам, что ж...

Beer_is_good 10.03.16 в 23:26

Подобных прецедентов не было.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:26

В Великобритании никогда не было дела
о сбежавшем пленнике.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:27

Достаточно костей, но никого
живого и дышащего.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:28

Не волнуйся, это лишь для записи того,
что здесь происходит.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:28

И эти четыре камеры...

Beer_is_good 10.03.16 в 23:29

делают то же самое.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:29

Мы называем это допросом для получения
наилучших свидетельств.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:41

Моя семья, я хочу их увидеть.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:42

Разумеется, ты хочешь.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:42

Разумеется, ты хочешь,
и мы это устроим.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:42

Давай только сначала
разберёмся с этим, хорошо?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:43

Я сержант уголовной полиции Лиза
Мерчант, номер удостоверения 478,

Beer_is_good 10.03.16 в 23:45

приписанная к Бристольскому
Специальному Криминальному Отделу

Beer_is_good 10.03.16 в 23:50

Я здесь вместе с... Инспектором уголовной полиции
Эллиотом Карном, номер удостоверения 312.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:51

Мы здесь для допроса женщины

Beer_is_good 10.03.16 в 23:52

заявляющей, что она считалась пропавшей
последние 13 лет.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:53

Не могла бы ты назвать своё имя?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:53

"Заявляющей"?

Beer_is_good 10.03.16 в 23:54

Боюсь, мы должны доказать, что ты та,
за кого себя выдаёшь.

Beer_is_good 10.03.16 в 23:54