Thirteen / Тринадцать: 01x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не оставите нас на минуту?

Beer_is_good 11.03.16 в 10:35

0

Ты должен вернуться домой, Энгус.

Beer_is_good 11.03.16 в 10:35

0

Для Айви всё должно быть в точности так,
как и было.

Beer_is_good 11.03.16 в 10:36

0

Мы, мы её родители.

Beer_is_good 11.03.16 в 10:37

0

Мы не может забрать этого у неё.

Beer_is_good 11.03.16 в 10:37

0

Итак, твой звонок в экстренные службы.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:22

0

- Сколько времени после побега из дома прошло?
- Не знаю.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:22

0

Две минуты? Пять?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:23

0

Ладно, хорошо. Хорошо.
Скажем, пять.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:23

0

Это хорошо, потому что сужает круг поиска.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:23

0

И не все дома здесь жилые, видишь?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:25

0

Так что мы уже гораздо ближе.
Ты молодец.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:25

0

Теперь, как выглядел дом?
Он стоял отдельно?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:25

0

Или один из ряда домов?
Из ряда? Хорошо.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:27

0

Какие-нибудь отличительные признаки?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:27

0

Дверь была красной.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:27

0

А что насчёт того, что перед домом?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:28

0

- Там была калитка?
- Зелёная.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:28

0

Это он, Айви?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:28

0

Просто кивни, если так.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:28

0

Запрашиваю вооружённый отряд.
Локация найдена.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:30

0

Ублюдок всё продезинфицировал.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:31

0

Воспользовался своим преимуществом, верно?

Beer_is_good 11.03.16 в 11:31

0

Ничего не осталось.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:31

0

Значит, он вернулся, увидел что Айви нет,

Beer_is_good 11.03.16 в 11:33

0

психанул и сбежал.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:34

0

У него преимущество в три часа.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:34

0

Никаких признаков похитителя по данному адресу.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:34

0

Он всё ещё на свободе.

Beer_is_good 11.03.16 в 11:34

0

Перекантуемся пока в комнате для ожидания.

Beer_is_good 12.03.16 в 21:33

0

Попрошу парней из столовой
приготовить тебе что-нибудь.

Beer_is_good 12.03.16 в 21:33

0

Подумала, это тебе понравится.

Beer_is_good 12.03.16 в 21:33

0

Не думаю, что очень весело
носить тот костюм.

Beer_is_good 11.03.16 в 14:47

0

Это подарок?

Beer_is_good 11.03.16 в 14:48

0

Миссис Моксам!
Что Вы сейчас чувствуете?

Beer_is_good 11.03.16 в 14:35

0

Семья Моксам...

Beer_is_good 11.03.16 в 14:36

0

ещё должна подтвердить сообщения,
что их дочь Айви,

Beer_is_good 11.03.16 в 14:36

0

похищенная тринадцатилетней в 2003,
найдена живой.

Beer_is_good 11.03.16 в 14:37

0

Первоначальное расследование

Beer_is_good 11.03.16 в 14:40

0

исчезновения ученицы школы Санбридж

Beer_is_good 11.03.16 в 14:40

0

было крупнейшим в истории Бристоля

Beer_is_good 11.03.16 в 14:41

0

и хотя последовало несколько арестов

Beer_is_good 11.03.16 в 14:41

0

никто не был признан виновным в похищении.

Beer_is_good 11.03.16 в 14:41

0

Если сообщения правдивы,
Айви Моксам окажется

Beer_is_good 11.03.16 в 14:43

0

26-летней женщиной

bookworm451 11.03.16 в 11:50

0

которой придётся иметь дело
с потерей 13 лет её жизни

Beer_is_good 11.03.16 в 14:45

0

Я буду наверху, если понадоблюсь.

Beer_is_good 11.03.16 в 14:45

0

Хм.

Beer_is_good 11.03.16 в 14:46

0

Я не знаю, что сказать.

bookworm451 11.03.16 в 11:51

0

Прошло время, Крейг.

Beer_is_good 11.03.16 в 14:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →