Lady Midnight / Леди полночь: PROLOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лос-Анджелес, 2012 год Aolla_Wanderlitt 23.04.16 в 15:01 |
|
|
Кит любил ночи, когда была открыта Ярмарка Тени. Aolla_Wanderlitt 23.04.16 в 15:03 |
||
|
В эти ночи ему позволяли покидать дом и помогать отцу работать в палатке. Он попадал на Ярмарку Тени с того момента, как ему исполнилось семнадцать. Восемь лет спустя он чувствовал тот же трепет и восхищение, когда прогуливаясь вдоль переулка Кендалл, продвигаясь по старой части города Пасадены, вдоль унылых кирпичных стен, он вдруг попадал в потрясающий мир красок и света. Aolla_Wanderlitt 23.04.16 в 15:12 |
||
|
Всего несколько кварталов отсюда находились магазины Apple, продающие свои гаджеты и компьютеры, Фабрика Чизкейков и магазины органической еды, American Apparel и популярные бутики. Но здесь переулок переходил в огромную площадь, защищенную с обеих сторон, чтобы неосторожные прохожие не забрели на Ярмарку Тени. Alaska08 24.04.16 в 20:46 |
||
|
Ярмарка Теней Лос Анджелеса выходила на свет когда ночь была теплой, и она существовала и не существовала в то же время. Кит знал, что когда он ступил между раядами ярко украшенных ларьков, он проходил по месту, которое исчезнет с первыми лучами солнца. Alaska08 24.04.16 в 21:06 |
||
|
Но в то время, что он был там, он наслаждался этим. Это было одно иметь Дар, который никто вокруг тебя не имел. Его отец называл это Даром, хотя Кит не думал что он был таковым. Гиацинт, предсказатель с волосами цвета лаванды в ларьке на краю Ярмарки, называла это Видением. Alaska08 24.04.16 в 21:09 |
||
|
Это название имело больше смысла для Кита. В конце концов, единственная вещь, которая отличала его от обычных детей, это то, что он мог видеть вещи, которые они не могли. Иногда это были безобидные вещи, феи вылетающие из сухой травы у треснувших тротуаров, бледные лица вампиров на ночных заправках, мужчина, щелкающий пальцами у обеденной стойки; когда Кит присматривался, когти оказывались когтями оборотня. Это происходило с ним с самого детства, так же как и с его отцом. Видение передавалось по наследству. Alaska08 24.04.16 в 21:16 |
||
|
Противиться желанию отреагировать на что-либо было сложнее всего. Когда однажды днем он возвращался домой со школы, он увидел стаю оборотней разрывающих друг друга на части на заброшенной детской площадке. Он стоял на тротуаре и кричал, пока не приехала полиция, но они ничего не смогли увидеть. После этого его отец держал его дома, позволяя ему учиться по старинным книгам. Он играл в видеоигры в подвале и редко выходил на улицу, тлько днем или во времена Ярмарки Теней. Alaska08 25.04.16 в 17:33 |
||
|
"Эй, Ромео." Отец Кита ткнуо его в ребра. "Я тебя сюда не флиртовать привел. Помоги вывесить знак." Alaska08 25.04.16 в 20:59 |
||
