Temperance (The Arcanian Chronicles #1) by Ella Frank / Умеренность (Хроники Аркании №1) - Элла Франк – анонсы
Ищем переводчиков
Всем привет! Приглашаем присоединиться к переводу фантастического романа.
Ищем переводчиков
ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ
– Расскажи мне об этом месте. Этой... Аркании.
Что будет, если твоя прежняя жизнь прекратит существование?
С этим вопросом Нэйв Брэниган и её три сестры столкнулись накануне своего двадцатипятилетия.
Продолжая скрывать от матери традицию, четыре женщины пришли в магазин таро, чтобы узнать свою будущее.
Но в этот раз, будущее не было предсказано, оно изменилось навсегда.
Сестры проснулись в неизвестном месте, не понимая, как туда попали. ****
Он рассказывает им о мире, который они никогда не смогли бы себе представить. Тот, который был проклят Императрицей, питающийся старой местью... Месть принадлежит их матери.
Воюя за освобождение людей в неизвестной стране, они медленно начинают распутывать свои тайны, которые помогут им найти ключ к спасению этой страны... Аркании.
Вопрос, который преследует каждую девушку — кем станешь ты, если прежней тебя больше не существует?
– Расскажи мне об этом месте. Этой... Аркании.
Что будет, если твоя прежняя жизнь прекратит существование?
С этим вопросом Нэйв Брэниган и её три сестры столкнулись накануне своего двадцатипятилетия.
Продолжая скрывать от матери традицию, четыре женщины пришли в магазин таро, чтобы узнать свою будущее.
Но в этот раз, будущее не было предсказано, оно изменилось навсегда.
Сестры проснулись в неизвестном месте, не понимая, как туда попали. ****
Он рассказывает им о мире, который они никогда не смогли бы себе представить. Тот, который был проклят Императрицей, питающийся старой местью... Месть принадлежит их матери.
Воюя за освобождение людей в неизвестной стране, они медленно начинают распутывать свои тайны, которые помогут им найти ключ к спасению этой страны... Аркании.
Вопрос, который преследует каждую девушку — кем станешь ты, если прежней тебя больше не существует?
Ищем переводчиков
“Tell me about this place. This…Arcania.”
What if your life as you knew it ceased to exist?
That is the question Naeve Brannigan and her three sisters are faced with on the eve of their 25th birthday.
Continuing a tradition they’ve hidden from their mother for years, the four women arrive at a tarot shop to have their futures told.
Only this time their futures aren’t predicted—they’re forever changed.
Кто хочет помочь перевести этот замечательный сериал, присоединяйтесь, будем рады Вас видеть!
They’ve awoken in a strange time and place with no knowledge of how they got there. All they have to go by is the word of a man who claims to be family—a family they’ve never heard of.
He tells them of a world they could never have imagined. One that has been cursed by an Empress fueled by old revenge—revenge their mother appears to be at the center of.
As they fight to survive the people and dangers of an unknown land, they slowly begin to unravel its mysteries to find that they hold the key to saving this world…this Arcania.
The question that remains for each of them is: Who do you become when the you that you always were is no longer?
What if your life as you knew it ceased to exist?
That is the question Naeve Brannigan and her three sisters are faced with on the eve of their 25th birthday.
Continuing a tradition they’ve hidden from their mother for years, the four women arrive at a tarot shop to have their futures told.
Only this time their futures aren’t predicted—they’re forever changed.
Кто хочет помочь перевести этот замечательный сериал, присоединяйтесь, будем рады Вас видеть!
They’ve awoken in a strange time and place with no knowledge of how they got there. All they have to go by is the word of a man who claims to be family—a family they’ve never heard of.
He tells them of a world they could never have imagined. One that has been cursed by an Empress fueled by old revenge—revenge their mother appears to be at the center of.
As they fight to survive the people and dangers of an unknown land, they slowly begin to unravel its mysteries to find that they hold the key to saving this world…this Arcania.
The question that remains for each of them is: Who do you become when the you that you always were is no longer?
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 марта 2016, владелец: sharipowa
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить все читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
19.33% КП = 1.0