Gabriel and the Swallows (The Volatile Duology #1) / Габриэль и Ласточки (Дилогия Летучих #1)
Одинокий мальчик с фермы.
Девушка с крыльями ласточки.
Древний город, похороненный под вулканом.
Тайна настолько стара как кровь и кости.
Это больше, чем жизнь Габриэля, которой он стыдится – сын крестьянских виноделов, над которым безжалостно издеваются из-за его матери-инвалида. У Габриэля есть секрет: выдуманный мечтательный мир, куда он спускается ночью – грандиозное, яркое существование которого становится более реальным, чем его реальная жизнь.
Все меняется для Габриэля, когда он спасает раненое существо – чудесную девушку с крыльями ласточки – от ненасытной погони Альфио Галло, опасного старого врага. Помогая прекрасной и таинственной Орландо Хан, у Габриэля возникает конфликт из-а вопросов без ответов: кто этот Темный, что пребывает в средневековых туннелях под городом? Он просто плод мощного воображения Габриэля? И этот найденыш действительно ли та, за кого она себя выдает?
Борьба с мужским достоинством манит древними обрядами и чужими землями, Габриэль собирается принять смертельную решение, которое изменит весь ход жизни, как он это знает...пока он может решить, в какой реальности он будет.
Девушка с крыльями ласточки.
Древний город, похороненный под вулканом.
Тайна настолько стара как кровь и кости.
Это больше, чем жизнь Габриэля, которой он стыдится – сын крестьянских виноделов, над которым безжалостно издеваются из-за его матери-инвалида. У Габриэля есть секрет: выдуманный мечтательный мир, куда он спускается ночью – грандиозное, яркое существование которого становится более реальным, чем его реальная жизнь.
Все меняется для Габриэля, когда он спасает раненое существо – чудесную девушку с крыльями ласточки – от ненасытной погони Альфио Галло, опасного старого врага. Помогая прекрасной и таинственной Орландо Хан, у Габриэля возникает конфликт из-а вопросов без ответов: кто этот Темный, что пребывает в средневековых туннелях под городом? Он просто плод мощного воображения Габриэля? И этот найденыш действительно ли та, за кого она себя выдает?
Борьба с мужским достоинством манит древними обрядами и чужими землями, Габриэль собирается принять смертельную решение, которое изменит весь ход жизни, как он это знает...пока он может решить, в какой реальности он будет.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | переводится | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Часть I Пробуждение. Один (часть 1) | переводится | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| Один (часть 2) | переводится | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Два | переводится | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| Три | переводится | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
| Четыре | переводится | > 1 года | 11.2% (8 / 71) | читать |
| Пять | переводится | > 1 года | 3.4% (5 / 145) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 14 марта 2016, владелец: Katherine19
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
62.95% КП = 1.0