101 Zen stories / 101 дзенская история: 2. Finding a Diamond on a Muddy Road (Найти алмаз на грязной дороге)

Гудо, в то время был учителем императора. Тем не менее, путешествовал он обычно как странствующий бродяга. Однажды, когда он был на пути в Эдо — культурный и политический центр сёгуната, он встретил маленького деревенского дурачка Такенаку. Был вечер и лил сильный дождь. Гудо был насквозь промокший. Его соломенные сандалии развалились. В деревенском домике он приметил 4-5 пар сандалий в окошке и решил купить несколько сухих. Женщина, предложившая ему сандалии, видя как он промок, пригласила его остаться на ночь в ее доме. Гудо с благодарностью согласился. Он вошел и прочитал сутру перед фамильным алтарем. Затем он был представлен матери женщины и ее дочерям. Видя, что вся семья была подавлена, Гудо спросил, что случилось. "Мой муж игрок и пьяница", — сказала ему женщина, — "Когда он выигрывает, он пьет и становится грубым. Когда проигрывает — занимает деньги у других. Иногда он 'напивается в стельку' и не приходит домой вовсе. Что же мне делать?"

vitema 17.03.16 в 05:13

"Я помогу ему", — сказал Гудо, — "Вот деньги. Дай мне галон хорошего вина и что-нибудь вкусного перекусить. Потом можешь уйти. Я буду медитировать перед алтарем". Когда глава дома вернулся домой около полуночи слегка на веселе: он проорал: "Эй жена, я дома! Есть что-нибудь пожрать?
"У меня есть кое-что для тебя", — сказал Гудо, — "Я попал под дождь и твоя жена любезно предложила мне остаться здесь на ночь. В благодарность я купил вина и рыбы. Угощайся". Мужчина был рад радешенек. Он разом выпил всё вино и завалился спать прямо на пол. Гудо сел медитировать рядом с ним. Проснувшись утром, муженёк совершенно забыл прошлую ночь. "Кто вы? Откуда вы пришли?", — спросил он Гудо, который продолжал медитировать.

vitema 17.03.16 в 10:52

"Я Гудо из Киото, и я иду в Эдо", — ответил мастер дзен. Мужчине было очень стыдно. Он рассыпался в извинениях перед учителем своего императора. Гудо улыбнулся. "Всё в этой жизни переменчиво", — разяснил он, - "Жизнь очень коротка. Если ты будешь продолжать играть и пить, у тебя не останется времени на другие дела, и свою семью ты заставишь страдать тоже". Муж словно очнулся ото сна. "Вы правы", — произнес он, — "Как мне отблагодарить вас за этот чудесный урок!? Позвольте проводить вас и хоть немного понести ваши вещи'.

vitema 17.03.16 в 11:17

"Если хочешь",— согласился Гудо. И они пошли. Когда они прошли три мили, Гудо сообщил, ему, что он может возвращаться.
"Еще пять миль", - стал умолять он Гудо. И они продолжили путь.
— Ты можешь вернуться сейчас, — предложил Гудо.
— Через десять миль",— ответил мужчина.
— Возвращайся сейчас,— сказал Гудо, когда и эти десять миль были пройдены.
— Я собираюсь следовать за вами всю оставшуюся жизнь,— заявил мужчина.

Так современные учителя дзен описывают рождение знаменитого мастера, который был преемником Гудо. Его имя было Му-Нан, человек, который никогда не возвращается.

vitema 17.03.16 в 11:30