Готовый перевод 101 Zen stories / 101 дзенская история: 5.If You Love, Love Openly (Если любишь, люби открыто)

Двадцать монахов и одна монахиня, которую звали Ешан практиковали медитацию у одного мастера Дзен. Ешан была очень привлекательной даже несмотря на ее бритую голову и простое платье. Некоторые монахи в тайне были влюблены в нее.

Один из них написал ее любовное письмо, настаивая на личном свидании. Ешан не ответила. На следующий день мастер читал лекцию группе, и когда она закончилась, Ешан поднялась.

Обращаясь к тому, кто писал ей, она сказала: "Если ты вправду любишь меня так сильно, подойди и обними меня сейчас"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62963/309318

Переводчики: vitema