Готовый перевод Adventure Path - Giantslayer - Battle of Bloodmarch Hill (lvl. 1-4) / Тропа Приключений - Убийца Гигантов - Битва за Холм Кровавого Рубежа: RUMORS AROUND TRUNAU

Персонажи игроков (далее ПИ) могли слышать любой из следующих слухов во время их расследование в части 1 приключения. Эти лакомые кусочки из знаний о местности могут указать возможное направление, если они окажутся в тупике или вдохновить их посетить ключевые места приключения.

1. "Кто-то пошел и раскупил все лопаты в городе. Я предполагаю, что они не понял никто другой необходимый копать колодец или посадить сад. "
(ПРАВДА: полуорки Скрида скупили лопаты для их неудавшихся раскопок в Чумном Доме.)

2. "Когда он нашел тело Родрика, патрульный сержант Омаст Фрум даже свалился с телеги – довольно жестко. Понятия не имею, что за вина его так тяготит, но с тех пор он только пил, не просыхая, и бубнил что-то сом с собой. Но ничего, начальник стражи Ягран Граф придумал для бедного пьяницы посильную работу – заставил отмывать все те настенные рисунки, что сейчас по всему городу.".
(Правда, см Указание # 3.)

3. "Большинство из нас – горожан - живет со своими семьями или близкими друзьями, так что вы можете себе представить, как бывает трудно выкроить немного времени побыть в одиночестве. Так что я могу понять, отчего так много юнцов стремится улизнуть к Чумному Дому после наступления темноты, хотя это их и не оправдывает."
( ПРАВДА: хотя это не имеет ничего общего с тем, что происходит в Чумном Доме, см. Указание # 7.)

4. "Разве не говорят: «Злодей всегда возвращается на место преступления?» Ну, даже если они этого не сделают, я уверен, не будет останавливаться в «Приюте Бродяги» в в ближайшее время, по крайней мере, до тех пор пока Чам Ларингфасс не перестанет пристально следить за тем, кому она сдает в комнаты".
(ЛОЖЬ: Скрид не собирается возвращаться в «Приют Бродяги».)

5. "Родрик всегда была слабость к полуорки-любому, кто читал другой стороне неуважении мог сказать вам об этом. Но я никогда бы не догадался, что он и что Brinya Kelver характер были вместе. Интересно, что она знает о дружбе Родрика с тем, что недействительна в святилище, Katrezra "
(Правда, см Указание # 2.)

6. "Вы слышали о сыне Meriman, в Othdan? Он якобы вышел навестить друга на ферме недалеко к югу отсюда несколько дней назад, но никто не видел его с тех пор "
(Правда, см площадь H14.).

7. "Белые мечи? Самый большой белый меч вокруг здесь один на шпиле святилища. Раньше на старом сожженную церковь за пределами города. Некоторые говорят, что это чудо, он не был разрушен назад, когда орки поджигали место давно ".
(Правда, см 4 Lead #.)

8. "Сара Морнинхоук делает довольно много все hopeknives в Trunau, и нет никакого лучшего кузнеца в городе. Она и ее ученики могут персонализировать любое лезвие на заказ, от гравированных лезвий до драгоценного камня шипованных рукояти. Были некоторые поднятые брови, когда она вступила в брак с карликом, Агрит Стагинсдар, но я не был слишком удивлен, Сара всегда была одна, чтобы взять в странных из них "
(True-это намекает на Sara предлагая убежище на Katrezra, см. Указание # 6 .)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/63019/308119

Переводчики: Asgrim