Schitt's Creek / Шиттс Крик: Schitt's Creek S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- ФМС?
- Налоговая.

moskvitin 19.03.16 в 06:46

0

Миссис Роуз! Здесь пришли
люди от правительства!

moskvitin 19.03.16 в 06:49

0

Я просто раздавлена!

moskvitin 19.03.16 в 06:50

0

Джон, они лишают меня
каждого кусочка той радости,

moskvitin 19.03.16 в 06:52

0

которую я заслужила
в своей жизни!

moskvitin 19.03.16 в 06:53

0

По-твоему, Мойра,
я чувствую себя иначе?!

moskvitin 19.03.16 в 06:56

0

Эли был мне как брат,
Господи Боже.

moskvitin 19.03.16 в 07:00

0

"О, Джон, доверь мне свои
деньги." - Вот же сукин сын.

moskvitin 19.03.16 в 07:01

0

Детка, это настоящее безумие.
Этим людям словно нравится

moskvitin 19.03.16 в 07:05

0

отбирать наши вещи!

moskvitin 19.03.16 в 07:06

0

Я сказала
"Отбирать наши вещи"!

moskvitin 19.03.16 в 07:06

0

Ты можешь на секунду
выйти из клуба? Я т...

moskvitin 19.03.16 в 07:11

0

Подожди-подожди! Вы не
можете забрать эти сумки.

moskvitin 19.03.16 в 07:14

0

Их подарил мне мой
парень,

moskvitin 19.03.16 в 07:14

0

Так что, теоретически,
они принадлежат ему.

moskvitin 19.03.16 в 07:15

0

Сэр, пожалуйста,
отойдите в сторону.

moskvitin 19.03.16 в 07:16

0

Нет, это вы отойдите!
Вы отойдите!

moskvitin 19.03.16 в 07:16

0

Я даже представить
не могу,

moskvitin 19.03.16 в 07:20

0

какого рода болезнь у человека,
который ради денег готов

moskvitin 19.03.16 в 07:21

0

разрушить чужую жизнь!

moskvitin 19.03.16 в 07:24

0

Разрушить чужую жизнь!

moskvitin 19.03.16 в 07:24

0

Куда вы это понесли?!

moskvitin 19.03.16 в 07:28

0

Мою душу похитили,

moskvitin 19.03.16 в 07:30

0

И нет возможности выкупа,
И никто не подаст руку помощи!

moskvitin 19.03.16 в 07:31

0

У нас 15 минут, чтобы
собрать свои вещи.

moskvitin 19.03.16 в 07:33

0

Можно как-то ускориться?
- (Мойра) Нет. Нет.

moskvitin 19.03.16 в 07:34

0

Ты что, положила Кристен
вместе с Робин? Они ведь похожи!

moskvitin 19.03.16 в 07:37

0

Нееееет! Нееееет!

moskvitin 19.03.16 в 07:38

0

Эли действительно
сделал это.

moskvitin 19.03.16 в 07:41

0

Джонни,
он забрал всё.

moskvitin 19.03.16 в 07:43

0

Они всё еще ищут его,
и думают, что он где-то на Кайманах.

moskvitin 19.03.16 в 07:45

0

Он же был моим управляющим.
И он отвечал за налоги.

moskvitin 19.03.16 в 07:46

0

Вам оставили очень мало,

moskvitin 19.03.16 в 07:48

0

и правительство не забрало
у вас лишь один актив.

moskvitin 19.03.16 в 07:48

0

Дети.

moskvitin 19.03.16 в 07:49

0

Дети - это не актив, Мойра.

moskvitin 19.03.16 в 07:51

0

Джонни, в 1991 году ты
купил небольшой посёлок.

moskvitin 19.03.16 в 07:53

0

Да, это такой шуточный
подарок моему сыну.

moskvitin 19.03.16 в 07:54

0

Ты реально купил тот городок?

moskvitin 19.03.16 в 07:55

0

Да, я реально купил тот городок,
а как иначе получить свидетельство?

moskvitin 19.03.16 в 07:57

0

- Ты его мог просто отфотошопить.
- И сохранить деньги.

moskvitin 19.03.16 в 08:05

0
Минутку...

Следующая страница →