Heartbeat / Разбивающая сердца: 01x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Добро пожаловать на прямой рейс до Вашингтона.</i> Svaja4ka 24.03.16 в 08:37 0
	<i>В честь 75-летнего юбилея</i> Svaja4ka 24.03.16 в 08:46 0
	<i>стюардессы одеты в форму разных лет.</i> Svaja4ka 24.03.16 в 08:46 0
	Кажется, вы заняли мое место. Svaja4ka 24.03.16 в 08:47 0
	Нет, это мое место. Svaja4ka 24.03.16 в 08:47 0
	А в моем билете написано по-другому. Svaja4ka 24.03.16 в 08:47 0
	Я не хочу грубить. Svaja4ka 24.03.16 в 08:48 0
	Через несколько часов мне предстоит произнести речь, Svaja4ka 24.03.16 в 08:48 0
	ноги ноют невыносимо, и мне очень хочется сесть. Svaja4ka 24.03.16 в 08:49 0
	Эта соль вас погубит, убирайтесь с моего места. Svaja4ka 24.03.16 в 08:49 0
	Не поможете? Svaja4ka 24.03.16 в 08:49 0
	Не дрогнуть перед лицом неудач. Svaja4ka 24.03.16 в 08:51 0
	Работать без передышки для... Svaja4ka 24.03.16 в 08:52 0
	Риск и неудачи характеризуют мою... Svaja4ka 24.03.16 в 08:53 0
	Серьезно? Svaja4ka 24.03.16 в 08:53 0
	Так, дружок, давай поговорим. Svaja4ka 24.03.16 в 08:53 0
	Ты не мог бы.... я пытаюсь... Svaja4ka 24.03.16 в 08:53 0
	Я буду выступать перед большим количеством людей. Svaja4ka 24.03.16 в 08:54 0
	Ясно? Svaja4ka 24.03.16 в 08:56 0
	Страх провала не дает нам... Svaja4ka 24.03.16 в 08:57 0
	Пацан, я - врач. Svaja4ka 24.03.16 в 08:57 0
	У меня в сумке есть шприц. Svaja4ka 24.03.16 в 08:57 0
	С длиннющей иглой. Svaja4ka 24.03.16 в 08:58 0
	Как бы вы поступили, если были бы уверены в успехе? Svaja4ka 24.03.16 в 08:58 0
	<i>В салон 1-го класса требуется доктор.</i> Svaja4ka 24.03.16 в 08:59 0
	<i>Немедленно.</i> Svaja4ka 24.03.16 в 08:59 0
	На борту есть доктор? Svaja4ka 24.03.16 в 09:00 0
	Давно у вас этот кашель? Svaja4ka 24.03.16 в 09:00 0
	- Две недели. - У него перикардит. Svaja4ka 24.03.16 в 09:01 0
	- Что здесь происходит? - Я кардиохирург. Svaja4ka 24.03.16 в 09:03 0
	- Нужно приземляться? - Вот еще! Svaja4ka 24.03.16 в 09:03 0
	У меня выступление. Svaja4ka 24.03.16 в 09:03 0
	Принесите аптечку Svaja4ka 24.03.16 в 09:04 0
	и вспомогательные материалы. Svaja4ka 24.03.16 в 09:04 0
	Вокруг его сердца скопилось избыточное количество жидкости. Svaja4ka 24.03.16 в 09:06 0
	Придется дренировать. Svaja4ka 24.03.16 в 09:08 0
	Я спасу вашу задницу, несмотря на то, что вы заняли мое место, Svaja4ka 24.03.16 в 09:08 0
	и постараюсь не запачкать одежду. Svaja4ka 24.03.16 в 09:31 0
	У меня нет другой. Svaja4ka 24.03.16 в 09:31 0
	Не переживайте, я много раз делала такое. Svaja4ka 24.03.16 в 09:33 0
	Так, Очкастая, возьми пакет и собери у пассажиров Svaja4ka 24.03.16 в 09:48 0
	любые медпрепараты. Svaja4ka 24.03.16 в 09:48 0
	Рыжая, мне нужна водка для стерилизации рук. Svaja4ka 24.03.16 в 09:49 0
	Шевелитесь! И... Svaja4ka 24.03.16 в 09:49 0
	Загорелая, достань мне что-нибудь, похожее на длинную иглу. Svaja4ka 24.03.16 в 09:50 0
	Первый класс, у кого есть черная карта Американ Экспресс? Svaja4ka 24.03.16 в 09:52 0
	Палочка, спасибо. Svaja4ka 24.03.16 в 09:52 0
	Мне нужно его чем-то разрезать. Svaja4ka 24.03.16 в 09:53 0
	А она из титана. Svaja4ka 24.03.16 в 09:53 0
	<i>Она первая женщина,</i> Svaja4ka 24.03.16 в 09:53 0

Следующая страница →