The Real O'Neals / Настоящие О'Нилы: The Real O'Neals S01.E1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это история моей семьи.
Семьи О'Нил

moskvitin 25.03.16 в 21:15

0

Мы только что пришли
из церкви.

moskvitin 25.03.16 в 21:16

0

И в такие моменты мы -
самая образцовая семья.

moskvitin 25.03.16 в 21:18

0

За это спасибо нашей маме,
Айлин.

moskvitin 25.03.16 в 21:19

0

Кенни, ноги на пол!

moskvitin 25.03.16 в 21:23

0

Прости.

moskvitin 25.03.16 в 21:23

0

Ага, я бунтарь.

moskvitin 25.03.16 в 21:24

0

Какая милая семья.

moskvitin 25.03.16 в 21:24

0

Еще как.

moskvitin 25.03.16 в 21:25

0

Что будете заказывать?

moskvitin 25.03.16 в 21:26

0

Джимми будет куриную
грудку без кожицы

moskvitin 25.03.16 в 21:28

0

и брокколи на пару.

moskvitin 25.03.16 в 21:28

0

Ему необходимо набрать
массу перед боем.

moskvitin 25.03.16 в 21:30

0

С Сэнт Баркли.

moskvitin 25.03.16 в 21:35

0

Вперед, бульдоги!

moskvitin 25.03.16 в 21:33

0

- Ну а Вы?
- А мой муж будет лосося

moskvitin 25.03.16 в 21:37

0

в лимонном соусе.

moskvitin 25.03.16 в 21:37

0

Нельзя же каждый раз есть
картошку с мясом.

moskvitin 25.03.16 в 21:38

0

Не в этой жизни.

moskvitin 25.03.16 в 21:39

0

А не хотите что-нибудь пожертвовать
бедным детям Эфиопии?

moskvitin 25.03.16 в 21:41

0

Шеннон, милая, не навязывайся.

moskvitin 25.03.16 в 21:42

0

Карен должна сама принять
это решение,

moskvitin 25.03.16 в 21:44

0

понимая куда попадёт её душа,

moskvitin 25.03.16 в 21:47

0

если она не пожертвует денег.

moskvitin 25.03.16 в 21:49

0

Моя мама всегда говорит: "Ведите себя так,
словно на нас смотрит Иисус."

moskvitin 27.03.16 в 12:27

0

Что будешь, Кенни?

moskvitin 27.03.16 в 12:27

0

О, обычно она вместо
меня делает заказ, так что...

moskvitin 27.03.16 в 12:30

0

Понятно.

moskvitin 27.03.16 в 12:30

0

Я тоже могу позволить ей что-нибудь
заказать для меня,

moskvitin 27.03.16 в 12:32

0

Но потом я превращу это в то,
что сам бы хотел съесть.

moskvitin 27.03.16 в 12:32

0

Да. Это круто.

moskvitin 27.03.16 в 12:32

0

Конечно, на самом деле
Иисуса там не было,

moskvitin 27.03.16 в 12:35

0

вы же понимаете.

moskvitin 27.03.16 в 12:37

0

Мы были особенной семьёй.

moskvitin 27.03.16 в 12:37

0

Но я собирался это изменить.

moskvitin 27.03.16 в 12:37

0

И мы превратились из этого...

moskvitin 27.03.16 в 12:38

0

в это.

moskvitin 27.03.16 в 12:38

0

Быстрее! Быстрее!

moskvitin 27.03.16 в 12:40

0

Они нас догоняют

moskvitin 27.03.16 в 12:40

0

Шеннон халтурит!

moskvitin 27.03.16 в 12:41

0

Да где эта грёбанная тачка?!

moskvitin 27.03.16 в 12:42

0

Настоящие О'Нилы
Субтитры: Addic7ed.com, перевод: Владимир Берлин

moskvitin 27.03.16 в 12:43

0

Всё начало катиться к чертям

moskvitin 27.03.16 в 12:51

0

в ночь перед крупнейшим
сбором средств в нашей церкви

moskvitin 27.03.16 в 12:52

0

Бинго бонзой.

moskvitin 27.03.16 в 12:53

0

Этим мероприятием руководила
моя мама.

moskvitin 27.03.16 в 12:53

0

Ведь здесь объединялись две
вещи, так любимые ей:

moskvitin 27.03.16 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →