Maigret [2016] / Мегрэ [2016]: 1x01 Maigret Sets a Trap

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы всегда идёте домой той дорогой? twelve 30.03.16 в 18:23 1 Вы возвращаетесь домой одной и той же дорогой? Tias 05.04.16 в 20:10 0
	Мишель, я знаю, это тяжело... twelve 30.03.16 в 18:24 0
	...но что вы видели, что вы слышали когда шли по той улице? twelve 30.03.16 в 18:24 1 ...но что вы видели и слышали, когда шли по улице? Tias 06.04.16 в 14:31 0
	Расскажите мне всё. twelve 30.03.16 в 18:24 1 Расскажите всё, что помните. Tias 06.04.16 в 14:32 0
	Был ли в воздухе какой-то запах, как от лосьона или чего-то подобного? twelve 30.03.16 в 18:24 1 Может там пахло лосьоном или чем-то другим? Tias 06.04.16 в 14:34 0
	Если бы я вышла раньше, на её месте была бы я, да? twelve 30.03.16 в 18:25 1 Я едва не оказалась на её месте, ведь так? Tias 09.04.16 в 12:52 0
	Возьмите такси когда закончите работать. twelve 30.03.16 в 18:25 1 Вернётесь домой на такси. Tias 09.04.16 в 12:53 0
	Но этого хватит только на один вечер, да? twelve 30.03.16 в 18:26 1 Денег ведь хватит только на одну поездку? Tias 09.04.16 в 13:57 0
	А что на остальные? twelve 30.03.16 в 18:26 0
	А что с другими девушками? twelve 30.03.16 в 18:26 0
	Вы и за них тоже будете платить? twelve 30.03.16 в 18:27 0
	Мегрэ, есть новая жертва? twelve 30.03.16 в 18:27 0
	Как её зовут? twelve 30.03.16 в 18:27 0
	Это тот же убийца, что и раньше? twelve 30.03.16 в 18:27 1 Снова тот же убийца? Tias 05.04.16 в 20:40 0
	Что вы можете рассказать? twelve 30.03.16 в 18:27 0
	Кто жертва, Мегрэ? twelve 30.03.16 в 18:27 0
	Жертву звали Жоржетт Лекуан. twelve 30.03.16 в 18:29 0	+1
	Она была домохозяйкой с Монмартра. twelve 30.03.16 в 18:29 1 Домохозяйка, жила на Монмартре. Tias 05.04.16 в 20:18 0
	Она оставила мужа и четверых детей. twelve 30.03.16 в 18:29 0 Ее муж остался вдовцом с 4-мя детьми на руках. Tias 05.04.16 в 20:28 1
	- Сюда, инспектор! - Это был ваш убийца? twelve 30.03.16 в 18:29 1 - Сюда, инспектор! - Убийца тот же? Tias 05.04.16 в 20:34 0
	Мы считаем, это тот же человек, который убивал ранее. twelve 30.03.16 в 18:30 0 Мы считаем, что все эти убийства совершил один и тот же человек. Tias 05.04.16 в 20:38 1
	Мегрэ, значит теперь пятеро? twelve 30.03.16 в 18:30 0 Мегрэ, она уже пятая. Tias 05.04.16 в 20:44 1
	Да. twelve 30.03.16 в 18:30 0
	Через полчаса нам нужны все свидетельские показания. Кто ещё тут? twelve 30.03.16 в 18:30 1 Чтобы через полчаса все показания лежали на столе. Кто еще не ушел домой? Tias 06.04.16 в 14:09 0
	- Люка. Торренс. - У нас что-нибудь есть? twelve 30.03.16 в 18:31 1 - Люка. Торренс. - Что-нибудь уже известно? Tias 05.04.16 в 20:47 0
	Что ж, давайте что-нибудь отыщем. twelve 30.03.16 в 21:29 1 Что ж, так давайте узнаем. Tias 05.04.16 в 20:48 0
	Патрон, вам было сообщение от Комелие. twelve 30.03.16 в 21:30 0 Шеф, Комильё оставил для вас сообщение. Tias 05.04.16 в 20:50 1
	У вас встреча с министром внутренних дел завтра в девять утра. twelve 30.03.16 в 21:31 0
	2-е февраля, проститутка Арлетт Дютуар. twelve 30.03.16 в 21:32 0
	17-е апреля, 20:15, twelve 30.03.16 в 21:32 0
	43-летняя женщина, которая только что родила ребёнка на холме. twelve 30.03.16 в 21:33 0 43-летняя повитуха, на Монмартре она принимала роды, возвращалась домой. Tias 05.04.16 в 21:02 1
	20 июня. Моник Жюто, 24 года, портниха. twelve 30.03.16 в 21:34 0
	26 июля, служащая с почты, те же раны в спину, twelve 30.03.16 в 21:35 1 26 июля. Служащая почты, удары те же, нанесены сзади, Tias 05.04.16 в 21:08 0
	так же порезана одежда. twelve 30.03.16 в 21:35 1 одежда, как и у остальных, разрезана. Tias 05.04.16 в 21:08 0
	И прошлая ночь. twelve 30.03.16 в 21:35 0
	Как должностное лицо, Комельё, я хочу чтобы вы объяснили, twelve 30.03.16 в 21:36 0 Комельё, я как ваш начальник требую, чтобы вы объяснили, Tias 06.04.16 в 14:46 1
	почему несмотря на все выделенные вам ресурсы, twelve 30.03.16 в 21:36 0
	женщины Парижа до сих пор живут в страхе перед этим человеком. twelve 30.03.16 в 21:37 1 ни одна парижанка до сих пор не может спать спокойно из-за этого убийцы. Tias 06.04.16 в 14:52 0
	И почему полиция ни на шаг не приблизилась к его поимке, twelve 30.03.16 в 21:37 0
	как будто сейчас ещё утро 2-го февраля. twelve 30.03.16 в 21:38 1 как будто на дворе всё ещё 2 февраля. Tias 06.04.16 в 14:55 0
	Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглосуточно. twelve 30.03.16 в 21:39 0
	Его методы дотошны, и я вполне уверен... - Что у вас за методы, главный инспектор? twelve 30.03.16 в 21:39 0
	Я должен понять что привлекает того человека в тех женщинах. twelve 30.03.16 в 21:40 0 Чтобы найти убийцу, мне нужно знать, что его привлекло в этих женщинах. Tias 07.04.16 в 14:00 1
	Весь Париж имеет теории что привлекает того человека в тех женщинах! twelve 30.03.16 в 21:40 0 О том, что его привлекло в этих женщинах, гадает весь Париж! Tias 07.04.16 в 14:18 1
	И Кабинет министров полон теорий о том, что должно быть сделано... twelve 30.03.16 в 21:41 1 А кабинет министров гадает, что еще предпринять... Tias 09.05.16 в 09:44 0
	от установления комендантского часа до ареста на Монмартре каждого приезжего и подозрительного twelve 30.03.16 в 21:42 0 начиная введением комендантского часа и заканчивая предложением арестовать всех Tias 09.05.16 в 10:02 1
	и их допроса с пристрастием пока кто-нибудь не завизжит. twelve 30.03.16 в 21:43 0 иммигрантов и уголовников на Монмартре и выбить из них показания. Tias 09.05.16 в 10:08 1
	Этот город за мою жизнь видел достаточно гестаповских приёмов. twelve 30.03.16 в 21:43 1 Этот город, как и я, повидал достаточно гестаповских пыток. Tias 09.05.16 в 10:21 0
	Это не то что я хотел бы видеть снова... twelve 30.03.16 в 21:44 0 Я не горю желанием видеть их снова... тем более - узаконивать. Tias 09.05.16 в 10:30 1
	При серийных убийствах, преступника обычно привлекает один и тот же тип жертвы. twelve 30.03.16 в 21:44 1 Серийные убийцы обычно зациклены на определенном типе жертв. Tias 09.05.16 в 10:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →