Wynonna Earp / Вайнона Эрп 1х01: 1х01 Purgatory - Чистилище

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как дела?

Chantefleur 02.04.16 в 09:29

0

Этот туалет - преступление против человечества.

Chantefleur 02.04.16 в 09:33

0

Поверь мне и отложи кофе.

Chantefleur 02.04.16 в 09:34

0

В любом случае он остыл. Никогда еще хипстерские кофейни

Chantefleur 02.04.16 в 09:35

0

не были так далеко друг от друга.

Chantefleur 02.04.16 в 09:36

0

Впервые на Западе?

Chantefleur 02.04.16 в 09:36

0

- Следующая остановка моя.
- Живешь здесь?

Chantefleur 02.04.16 в 09:30

0

Нет, больше нет. Я на похороны. Дядюшки.

Chantefleur 02.04.16 в 09:30

0

Я Кирстен. Как, ты говоришь, тебя зовут?

Chantefleur 02.04.16 в 09:31

0

Добро пожаловать в страну Уйатта Эрпа.

Chantefleur 02.04.16 в 09:31

0

Их так много!

Chantefleur 02.04.16 в 09:37

0

Ты говорил, они не будут нападать на дом!

Chantefleur 02.04.16 в 09:37

0

- Они поняли, как обойти защиту.
- У меня есть ружье, папа.

Chantefleur 02.04.16 в 09:41

0

Просто закрой глаза и пой мамину колыбельную, пока плохие парни не уйдут.

Chantefleur 02.04.16 в 09:41

0

Папочка!

Chantefleur 02.04.16 в 09:41

0

О Боже!

Chantefleur 02.04.16 в 09:41

0

Ну все, сейчас взорвусь.

Chantefleur 02.04.16 в 09:41

0

Нет.

Chantefleur 02.04.16 в 09:42

0

Самое время познакомить каштановый латте с местной землей.

Chantefleur 02.04.16 в 09:44

0

Кирстен...

Chantefleur 02.04.16 в 09:44

0

- Не выходи.
- Почему?

Chantefleur 02.04.16 в 09:44

0

- Темно там.
- Милая и умная.

Chantefleur 02.04.16 в 09:45

0

Мы отлично поладим.

Chantefleur 02.04.16 в 09:47

0

- Вы это слышали?
- Ага.

Chantefleur 02.04.16 в 09:47

0

Эй?

Chantefleur 02.04.16 в 09:47

0

- Что происходит?
- Садитесь.

Chantefleur 02.04.16 в 09:47

0

Все, садитесь. Мы уезжаем.

Chantefleur 02.04.16 в 09:48

0

Я слышала это раньше.

Chantefleur 02.04.16 в 09:48

0

- Волки?
- Что-то снаружи.

Chantefleur 02.04.16 в 09:48

0

Да, пассажирка!

Chantefleur 02.04.16 в 09:49

0

- Мы должны что-то сделать!
- Да, езжай!

Chantefleur 02.04.16 в 09:49

0

- Давай!
- Мы не можем просто бросить ее!

Chantefleur 02.04.16 в 09:49

0

Ты, наверное, спятила, если хочешь выйти туда.

Chantefleur 02.04.16 в 09:50

0

- Поехали!
- Давай же!

Chantefleur 02.04.16 в 09:51

0

Сволочи!

Chantefleur 02.04.16 в 09:52

0

Эй!

Chantefleur 02.04.16 в 09:52

0

Ранишь ее, и я убью тебя!

Chantefleur 02.04.16 в 09:52

0

Кирстен?

Chantefleur 02.04.16 в 09:52

0

Отпусти ее! Мы вооружены!

Chantefleur 02.04.16 в 09:52

0

Плоховато.

Chantefleur 02.04.16 в 09:53

0

О боже.

Chantefleur 02.04.16 в 09:53

0

Чего ты от меня хочешь?

Chantefleur 02.04.16 в 09:55

0

Голова кружится.

Chantefleur 02.04.16 в 09:55

0

Уэйверли Эрп: С днем рождения! (Нет сигнала)

Chantefleur 02.04.16 в 09:56

0

Добро пожаловать домой, Вайнона.

Chantefleur 02.04.16 в 09:57

0

Добро пожаловать в чистилище. Еще 7 километров. Вы ни за что не захотите уехать!

Chantefleur 02.04.16 в 09:57

0

- Где именно?
- За городом.

Chantefleur 02.04.16 в 09:58

0

- Повторите, в чем причина?
- Может... нападение животного.

Chantefleur 02.04.16 в 09:59

0

- Хорошо. Как вас зовут?
- Меня?

Chantefleur 02.04.16 в 09:59

0

Не-а.

Chantefleur 02.04.16 в 09:59

0
Минутку...

Следующая страница →