The Durrells S01E01 / episode 1: episode 1 — ORGANiC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[ On The Sunny Side of the Street ] trans_LATE 04.04.16 в 19:06 0
	Алло. Это Борнмут, 2353. trans_LATE 04.04.16 в 19:07 0
	Да, Джеральд Даррелл мой сын. trans_LATE 04.04.16 в 19:08 0
	Джерри? trans_LATE 04.04.16 в 19:08 0
	Миссис Даррелл… trans_LATE 04.04.16 в 19:09 0
	Вы били тростью моего сына! trans_LATE 08.05.16 в 18:13 0
	В справедливом обществе вас бы привязали к дереву и высекли trans_LATE 04.04.16 в 19:10 0
	за избиение невинного ребенка! trans_LATE 04.04.16 в 19:10 0
	Он сказал, что лучше будет кормить крыс за павильоном для крикета, чем пойдет на занятия. trans_LATE 04.04.16 в 19:13 0
	Да, потому что его обижают с тех пор, trans_LATE 04.04.16 в 19:14 0
	как он начал посещать эту презренную школу! trans_LATE 04.04.16 в 19:15 0
	И как вы думаете, почему так происходит, дорогая? trans_LATE 04.04.16 в 19:16 0
	Потому что… он не как все. trans_LATE 04.04.16 в 19:16 0
	Именно поэтому его обижают другие дети, болван. trans_LATE 04.04.16 в 19:16 0
	Теперь понятно, откуда у него такая невоспитанность. trans_LATE 04.04.16 в 19:18 0
	Не смейте так выражаться! trans_LATE 04.04.16 в 19:18 0
	Не указывайте мне. Я вам не безмозглая служанка. trans_LATE 04.04.16 в 19:20 0
	Не обижайтесь, уверена, с вами было бы приятно иметь дело, trans_LATE 04.04.16 в 19:23 0
	если бы вам разрешали так себя вести. trans_LATE 04.04.16 в 19:23 0
	Обучение должно проявлять в детях самое лучшее, trans_LATE 04.04.16 в 19:24 0
	а не вселять в них страх. trans_LATE 04.04.16 в 19:24 0
	Не сомневаюсь, отец бы повлиял на них в должной мере. trans_LATE 04.04.16 в 19:25 0
	Жду от вас письмо с извинениями. trans_LATE 04.04.16 в 19:26 0
	Сюда он больше не вернется. trans_LATE 04.04.16 в 19:26 0
	Уж лучше пусть его обучают обезьяны. trans_LATE 04.04.16 в 19:27 0
	Мама, хорошая идея. Так и сделаем? trans_LATE 04.04.16 в 19:29 0
	Не глупи, Джерри. trans_LATE 04.04.16 в 19:29 0
	А что значит "не такой, как все"? trans_LATE 04.04.16 в 19:30 0
	И как вы могли позволить мне стать агентом по недвижимости? trans_LATE 04.04.16 в 19:31 0
	Я писатель. trans_LATE 04.04.16 в 19:31 0
	А разве ты что-нибудь пишешь, милый? trans_LATE 04.04.16 в 19:31 0
	— Да, а я модель. — Летчик-истребитель. trans_LATE 04.04.16 в 19:33 0
	Кстати, я бросил школу. trans_LATE 04.04.16 в 19:33 0
	Нет, не бросил. trans_LATE 04.04.16 в 19:34 0
	Если Джерри может, то и я тоже. trans_LATE 04.04.16 в 19:34 0
	Во всяком случае, в саду я расстрелял свою форму. trans_LATE 04.04.16 в 19:35 0
	Почему бы и мне ее не бросить. Я не умней валенка. trans_LATE 04.04.16 в 19:37 0
	Как только найду муженька, меня здесь не станет. trans_LATE 04.04.16 в 19:37 0
	Да что с вами такое? trans_LATE 04.04.16 в 19:37 0
	Роджер? trans_LATE 04.04.16 в 19:37 0
	А вот и два создания, неподдающихся обучению. trans_LATE 04.04.16 в 19:39 0
	Нам стоит поехать на Корфу. trans_LATE 04.04.16 в 19:40 0
	Я там была. trans_LATE 04.04.16 в 19:40 0
	Замок Корфу. Больше не поеду, пока они не сделают крышу. trans_LATE 04.04.16 в 19:41 0
	Милая, ты говоришь о замке Корф. trans_LATE 04.04.16 в 19:41 0
	Господи, Марго. Корфу — это остров в Греции! trans_LATE 04.04.16 в 19:42 0
	Говорила же, что я глупая. trans_LATE 04.04.16 в 19:43 0
	Милая, ты не глупая! trans_LATE 04.04.16 в 19:44 0
	Тебе 16. О каком муже ты ведешь речь? trans_LATE 04.04.16 в 19:44 0
	Мой друг, Дональд, живет на Корфу. trans_LATE 04.04.16 в 19:45 0

Следующая страница →