The Durrells S01E01 / episode 1: episode 1 — ORGANiC

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и у на щитке у него фото
его детей и жены.

trans_LATE 07.04.16 в 15:38

0

Я думала, это королевская
семья Греции.

trans_LATE 07.04.16 в 15:38

0

И зачем ему их фото?

trans_LATE 07.04.16 в 15:39

0

— А где?..
— На Корфу нет электричества.

trans_LATE 07.04.16 в 15:39

0

Я добился скидки побольше,
миссис Дарреллс.

trans_LATE 07.04.16 в 15:40

0

На и правда нужны кровати.

trans_LATE 07.04.16 в 15:40

0

Джерри? Джерри? Сапоги.

trans_LATE 07.04.16 в 15:41

0

— Зачем?
— От змей.

trans_LATE 07.04.16 в 15:41

0

Держи.

trans_LATE 07.04.16 в 15:41

0

И это надень.

trans_LATE 07.04.16 в 15:41

0

— Зачем?
— Чтобы я тебя не потеряла.

trans_LATE 08.05.16 в 18:46

0

— Мама, мне и так хорошо.
— Вот так.

trans_LATE 08.05.16 в 18:46

0

И…

trans_LATE 07.04.16 в 15:42

0

не шали.

trans_LATE 07.04.16 в 15:42

0

Пока!

trans_LATE 07.04.16 в 15:42

0

Пока, мама.
До встречи.

trans_LATE 07.04.16 в 15:42

0

Марго!

trans_LATE 07.04.16 в 15:42

0

— Покажи.
— Что?

trans_LATE 07.04.16 в 15:43

0

Ты знаешь что.

trans_LATE 07.04.16 в 15:43

0

Марго, мы не в Борнмуте.

trans_LATE 07.04.16 в 15:43

0

Марго, это не Борнмут.

trans_LATE 07.04.16 в 15:43

0

Я знаю. Так как мы здесь.

trans_LATE 07.04.16 в 15:44

0

Греки могут быть очень консервативны.

trans_LATE 07.04.16 в 15:45

0

В мое время девушки
избегали солнца.

trans_LATE 07.04.16 в 15:46

0

А в мое, то есть
сейчас, все наоборот.

trans_LATE 07.04.16 в 15:46

0

Книга?

trans_LATE 07.04.16 в 15:46

0

Молодец. И не забудь читать,
а не спать на ней.

trans_LATE 07.04.16 в 15:47

0

Ладно, начнем.

trans_LATE 07.04.16 в 15:47

0

Наконец-то.

trans_LATE 07.04.16 в 15:47

0

Лесли, дорогой, не помоешь мне…

trans_LATE 07.04.16 в 15:48

0

Нет, дела.

trans_LATE 07.04.16 в 15:48

0

Доброе утро.

trans_LATE 07.04.16 в 15:49

0

Доброе утро.

trans_LATE 07.04.16 в 15:50

0

Прекрасное произношение.
Какие еще слова знаешь?

trans_LATE 07.04.16 в 15:50

0

Никаких, мы здесь
всего один день.

trans_LATE 07.04.16 в 15:51

0

Добро пожаловать.

trans_LATE 07.04.16 в 15:51

0

Ты прежде видел таких?

trans_LATE 07.04.16 в 15:51

0

— Нет.
— Гнездо стервятника.

trans_LATE 07.04.16 в 15:52

0

Разбивать камешками яйца

trans_LATE 08.05.16 в 18:47

0

для еды — его коронный трюк.

trans_LATE 08.05.16 в 18:48

0

Птицы очень редко
используют орудия.

trans_LATE 08.05.16 в 18:49

0

Прости, ты, наверное, это знаешь.

trans_LATE 07.04.16 в 15:53

0

Нет.

trans_LATE 07.04.16 в 15:52

0

Кыш! Кыш! Кыш!

trans_LATE 07.04.16 в 15:54

0

А в Гэмпшире есть кумкват?

trans_LATE 07.04.16 в 15:55

0

Не думаю, в основном,
там растут яблони…

trans_LATE 07.04.16 в 15:55

0

и капуста.

trans_LATE 07.04.16 в 15:55

0

На Корфу яблокам не место.

trans_LATE 07.04.16 в 15:56

0

Мы считаем, что в библии
Ева соблазнилась кумкватом.

trans_LATE 08.05.16 в 18:50

0

Шутка.

trans_LATE 08.05.16 в 18:51

0

Как там твои создания?

trans_LATE 07.04.16 в 15:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →