The Collector / Коллекционер – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «the_collector_film_william_wyler_1965» в переводе «The Collector» с английского на русский
Здравствуйте!

Приглашаю присоединиться желающих к переводу субтитров к фильму «Коллекционер» 65-го года.

Фильм получил призы Каннском кинофестивале, а так же был в нескольких номинациях «Оскара». Решил перевести его, когда не смог найти русских субтитров к нему, это мой первый опыт перевода субтитров, так что думаю помощь не помешает.
Написал mar1ine 25 января 2010, 14:15 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 января 2010, владелец: mar1ine
Скачали:
63 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий