Orphan Black - Season 4 / Темное Дитя - 4 сезон by Cophine_IMMUNOLOGIE™_TEAM – блог

Для переводчиков:

1. Ставьте точки в конце предложений.

2. Не пишите слишком длинных предложений, их просто нереально потом прочитать во-время просмотра, лучше разделить на 2 строчки, как и в оригинале.

3. Не забывайте про грамматику и пунктуацию.

Большое всем спасибо!
Написала Saoirse 13 апреля 2016, 16:09 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 апреля 2016, владелец: Saoirse
Скачали:
1250 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
99.20% КП = 1.0
Инструментарий