Готовый перевод Broadchurch / interview / Бродчерч: New cast members for Broadchurch 3 announced ahead of filming of the final series

В новом сезоне детективы Миллер и Харди снова объединятся, чтобы расследовать новое серьезное дело о сексуальным насилии.

«Это заключительная глава Бродчёрча», - сказал Крис Чибнелл. «У нас есть последняя история, в котором мы покажем, как знакомые лица, так и новые. Я надеюсь, что это станет захватывающим и эмоциональным прощанием с миром этого сериала, который так много значит для меня».

В этот раз речь пойдет о последствиях изнасилования в Дорсетском сообществе, расследуемые Харди и Миллером. Чтобы передать достоверность, мы год исследователи работу Дорсетских организаций, помогающих жертвам сексуального характера, а также спрашивали советов у сотрудников полиции, специализирующихся именно на таких делах. Последняя глава «Бродчёрча» показывает эмоциональные последствия подобных событий для всех, кто хоть как-то причастен к этому.

«Бродчёрч» - это важная часть моей жизни, и я очень рада, что имела честь снова поработать с Крисом и нашей командой для финала нашего сериала, - говорит Джейн Фитэрстоун. «Мы вернемся в этот город и к нашим героям, которых так хорошо знаем. Они окажутся втянутыми в новую увлекательную историю, которая покажет прочность дружбы и отношений людей, живущих там, и, я надеюсь, что мы покажем достойный конец нашей трилогии».

Съемки 3 сезона начнутся этим летом в Бридпорте, Вест Бее и Клеведоне, локации которых мы уже видели в первых двух сезонах «Бродчёрча».

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/63544/312386

Переводчики: im_a_weirdo_