Heroes s04e17 / Герои сезон 4 серия 17: The Art of Deception
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net Otesla 26.01.10 в 08:33 На правах рекламы! :) supersuper2 26.01.10 в 12:33 |
|
|
Это будет кровавая баня. Otesla 26.01.10 в 06:13 Будет побоище. Yuzovka 26.01.10 в 15:22 Будет кровопролитие. parker 26.01.10 в 19:38 |
||
|
Скажи мне точно, что ты видела. Otesla 26.01.10 в 06:13 Расскажи мне в точности, что ты видела. Yuzovka 26.01.10 в 15:23 |
||
|
Ты не можешь спасти ее. Otesla 26.01.10 в 06:14 Тебе её не спасти. Yuzovka 26.01.10 в 15:24 Ты не сможешь спасти ее. parker 26.01.10 в 19:39 |
||
|
Но кто-то другой может. Otesla 26.01.10 в 06:14 |
||
|
Люди думают, что вещие сны - это Дар. Otesla 26.01.10 в 06:15 |
||
|
Они ошибаются. Otesla 26.01.10 в 06:15 |
||
|
Я не хочу быть одиноким. Otesla 26.01.10 в 06:15 |
||
|
И так или иначе ты мне поможешь. Otesla 26.01.10 в 06:16 |
||
|
Я не могу даже представить, Otesla 26.01.10 в 06:17 |
||
|
может сделать кого-то человечным. Otesla 26.01.10 в 06:18 |
||
|
Чтобы снова стать человеком, Otesla 26.01.10 в 06:49 |
||
|
он должен избавиться от всех своих способностей. Otesla 26.01.10 в 06:50 |
||
|
И что, это было так трудно? Otesla 26.01.10 в 06:50 |
||
|
Извините. Я Гэбриэль, друг Мэтта. Otesla 26.01.10 в 07:48 |
||
|
Мне жаль, его... его сейчас здесь нет. Otesla 26.01.10 в 07:48 |
||
|
Вы можете сказать мне, где он? Otesla 26.01.10 в 07:49 |
||
|
Это действительно очень важно,
Otesla 26.01.10 в 07:49 Мне действительно важно с ним поговорить. Yuzovka 26.01.10 в 15:32 |
||
|
Это твоя фантазия. Это не моя жизнь. Otesla 26.01.10 в 07:51 |
||
|
Что-то не так, сэр? Otesla 26.01.10 в 07:52 |
||
|
Да, кое-что не так. Otesla 26.01.10 в 07:53 |
||
|
Синхронизация honeybunny Otesla 26.01.10 в 07:54 |
||
|
Тихо. Где все? Otesla 26.01.10 в 07:54 |
||
|
Карнавал закрыт, Сэмюэль. Otesla 26.01.10 в 07:55 |
||
|
Все видели, что ты сделал с тем городком. Otesla 26.01.10 в 07:55 |
||
|
Они боятся меня. Otesla 26.01.10 в 07:55 |
||
|
Можешь их упрекнуть? Otesla 26.01.10 в 07:58 |
||
|
Мы наконец обрели дом здесь... Otesla 26.01.10 в 07:59 |
||
|
Место, где можно жить. Otesla 26.01.10 в 08:00 |
||
|
Это то, что мы искали. Otesla 26.01.10 в 08:01 Это то, чего мы хотели. Yuzovka 26.01.10 в 15:41 |
||
|
Это то, о чём ты говорил, что мы это ищем. Otesla 26.01.10 в 08:02 Это то, что, как ты нам сказал, мы хотим. Yuzovka 26.01.10 в 15:42 |
||
|
Ты мне больше не доверяешь, так? Otesla 26.01.10 в 08:03 |
||
|
И уже давно. Otesla 26.01.10 в 08:03 |
||
|
Тогда покажи мне, почему я должна доверять. Otesla 26.01.10 в 08:04 |
||
|
Вне доверия есть вера, Лидия. Otesla 26.01.10 в 09:55 |
||
|
Это должно быть очень трудно для тебя - заглянуть, Otesla 26.01.10 в 09:57 |
||
|
хотя ты можешь подсмотреть глубины чей-то души, Otesla 26.01.10 в 10:00 |
||
|
всего лишь прикоснувшись. Otesla 26.01.10 в 10:00 |
||
|
После всего, что я сделал для тебя, Otesla 26.01.10 в 10:02 |
||
|
я - злодей. Otesla 26.01.10 в 10:02 |
||
|
А ты... ты, кажется, получаешь эмпатию Otesla 26.01.10 в 10:04 А тебе... ...тебе, похоже, придётся стать эмпатом. Yuzovka 26.01.10 в 16:03 |
||
|
вместо Джозефа. Otesla 26.01.10 в 10:04 |
||
|
Каждый ищет в тебе сейчас выражения их мнения, Otesla 26.01.10 в 10:07 Все смотрят на тебя сейчас, как на выразителя их мнения. Yuzovka 26.01.10 в 16:22 |
||
|
так ведь? Otesla 26.01.10 в 10:07 |
||
|
Что ты им сказала? Otesla 26.01.10 в 10:08 |
||
|
Тебя никто больше не уважает. Otesla 26.01.10 в 10:08 |
||
|
А я верну это. Otesla 26.01.10 в 10:09 |
||
|
Я люблю их. Otesla 26.01.10 в 10:09 |
||
|
Я нуждаюсь в них. Otesla 26.01.10 в 10:10 |
||
|
И я сделаю это, несмотря на то, что мне придётся... Otesla 26.01.10 в 10:11 И я сделаю, всё что я должен сделать... Blind_Dragon 26.01.10 в 10:16 И я сделаю что угодно, что я должен сделать... omich 26.01.10 в 12:02 И я сделаю всё, что придётся... Yuzovka 26.01.10 в 16:34 |
