Heroes s04e17 / Герои сезон 4 серия 17: The Art of Deception
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы начинаете понимать тот факт, supersuper2 26.01.10 в 12:36 |
|
|
Ты - нечто большее, чем просто твои способности. Otesla 26.01.10 в 09:21 |
||
|
Ну, мы, в первую очередь, люди. Otesla 26.01.10 в 09:21 |
||
|
Пожалуйста, дай ей уйти. Otesla 26.01.10 в 09:22 |
||
|
Послушай, я... я постараюсь сделать то, что ты хочешь, Otesla 26.01.10 в 09:22 |
||
|
но ты должен дать мне пару минут Otesla 26.01.10 в 09:23 |
||
|
чтобы убедиться, что она в порядке. Otesla 26.01.10 в 09:23 |
||
|
Последний шанс, Паркмен. Otesla 26.01.10 в 09:24 |
||
|
Пойдём. Otesla 26.01.10 в 09:24 |
||
|
Всё в порядке. Пошли. Otesla 26.01.10 в 09:25 |
||
|
- Это Сайлар, не так ли?
Otesla 26.01.10 в 09:25 |
||
|
Мне так жаль. Otesla 26.01.10 в 09:26 |
||
|
Это безумие. Otesla 26.01.10 в 09:26 |
||
|
Он хочет, чтобы я убрал его способности Otesla 26.01.10 в 09:27 |
||
|
Тем временем, я наблюдал за его сознанием достаточно долго, Otesla 26.01.10 в 09:30 |
||
|
чтобы понимать, что он серьёзен, Otesla 26.01.10 в 09:30 |
||
|
но я не могу дать ему то, что он хочет. Otesla 26.01.10 в 09:31 |
||
|
Забудь о том, что он хочет. Otesla 26.01.10 в 09:31 |
||
|
Я работаю с такими монстрами, как он. Otesla 26.01.10 в 09:33 |
||
|
Он сломан изнутри, Мэтт. Otesla 26.01.10 в 09:33 |
||
|
Нам придётся похоронить его Otesla 26.01.10 в 09:33 |
||
|
Так, чтобы он не мог больше никому причинить боль. Otesla 26.01.10 в 09:34 |
||
|
Да, хорошо. Только уходи. Otesla 26.01.10 в 09:35 |
||
|
Уходи, и не возвращайся, пока я тебе не позвоню. Otesla 26.01.10 в 09:35 |
||
|
Хорошо, сделай это с ним. Otesla 26.01.10 в 09:37 |
||
|
Ты прав... я сдерживался. Otesla 26.01.10 в 09:38 |
||
|
Это всё о побуждении, точно? Otesla 26.01.10 в 09:39 |
||
|
Что если бы я сказал тебе, что я могу стать особенным, Otesla 26.01.10 в 09:42 |
||
|
но чтобы сделать это, мне придётся Otesla 26.01.10 в 09:43 |
||
|
Стал бы я? Otesla 26.01.10 в 09:43 |
||
|
Ты? Ты никогда больше не причинишь никому боль. Otesla 26.01.10 в 09:44 |
||
|
Мамочка. Otesla 26.01.10 в 09:44 |
||
|
Я не... Otesla 26.01.10 в 09:44 |
||
|
Я не чувствую разницы. Otesla 26.01.10 в 09:44 |
||
|
Попробуй что-нибудь, давай, на мне. Otesla 26.01.10 в 09:45 |
||
|
Давай. Otesla 26.01.10 в 09:46 |
||
|
Ты сделал это. Otesla 26.01.10 в 09:46 |
||
|
Мои способности исчезли. Otesla 26.01.10 в 09:46 |
||
|
Нет, они не исчезли. Они похоронены... Otesla 26.01.10 в 09:47 |
||
|
Там, где ты никогда их не достанешь. Otesla 26.01.10 в 09:47 |
||
|
Ты угрожал моей семье в последний раз. Otesla 26.01.10 в 09:48 |
||
|
Что ты сделал? Otesla 26.01.10 в 09:48 |
||
|
Я знаю точно, что тебя пугает, Гэбриэль. Otesla 26.01.10 в 09:49 |
||
|
Это остаться одиноким со своим бессмертием. Otesla 26.01.10 в 09:49 |
||
|
Что ты со мной сделал? Otesla 26.01.10 в 09:50 |
||
|
Я поймал тебя внутри твоего извращённого сознания. Otesla 26.01.10 в 09:51 |
||
|
Ты будешь одиноким, Сайлар... Otesla 26.01.10 в 09:52 |
||
|
в этом кошмаре, длящемся вечно. Otesla 26.01.10 в 09:52 |
||
|
и лучшая часть здесь, это то, что когда я уйду, Otesla 26.01.10 в 09:53 |
||
|
ты не будешь помнить, что я сделал. Otesla 26.01.10 в 09:54 |
