Damages - 3 сезон / Схватка/Ущерб: 3х01

Ты особенная, Эллен...

chipa812 26.01.10 в 14:58

Но это лишь сделает падение тяжелее.

chipa812 26.01.10 в 15:04

После встречи с Пэтти, не будет

chipa812 26.01.10 в 15:05

пути назад.

chipa812 26.01.10 в 15:08

И она завладеет тобой.

chipa812 26.01.10 в 15:09

Нет, мне нравится Эллен.

chipa812 26.01.10 в 15:09

Я думаю, у нее будет

chipa812 26.01.10 в 15:10

блестящее будущее.

chipa812 26.01.10 в 15:10

Работа на Пэтти

chipa812 26.01.10 в 15:21

научила меня, как

chipa812 26.01.10 в 15:22

быть женщиной...

chipa812 26.01.10 в 15:23

Знаешь, для чего у меня
подходящее настроение? Для схватки.

chipa812 26.01.10 в 15:17

Твое злоупотребление доверием...

chipa812 26.01.10 в 15:19

профессионалом

chipa812 26.01.10 в 15:23

Ты выходишь на ринг с этой женщиной,

chipa812 26.01.10 в 15:26

она отрежет твои яйца
и запихнет их тебе в глотку.

chipa812 26.01.10 в 15:30

Мне не нравится, как ты ведешь бизнес,
но я понимаю, что это необходимо.

chipa812 26.01.10 в 15:32

Видя, как она сохраняет баланс
между работой и личной жизнью...

chipa812 26.01.10 в 15:35

Люди или оставляют тебя, или умирают.

chipa812 26.01.10 в 15:37

Только эти два варианта
возможны рядом с тобой.

chipa812 26.01.10 в 15:40

Убирайся к черту!

chipa812 26.01.10 в 15:42

Что она предпочитает, как она устанавливает приоритеты...

chipa812 26.01.10 в 15:47

Есть разница между тобой и мной.

chipa812 26.01.10 в 15:47

Ничего личного, Эллен.

chipa812 26.01.10 в 15:49

Ты просто должна забыть все свои обиды.

sweetsauce 26.01.10 в 22:30

В тебе столько дерьма, Пэтти.

chipa812 26.01.10 в 15:58

У таких людей, как мы, есть только два варианта: прощение… или месть.

sweetsauce 26.01.10 в 21:48

Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

chipa812 26.01.10 в 16:01

Она ничто иное, как источник вдохновения для меня.

chipa812 26.01.10 в 16:08

Все нормально.

chipa812 26.01.10 в 16:06

Я тоже лгала.

chipa812 26.01.10 в 16:06

Нет!

moozon 26.01.10 в 13:15

Не думаю, что мы увидим ее снова.

chipa812 26.01.10 в 16:07

Она вернется. Поверь мне.

chipa812 26.01.10 в 16:08

Переведено на сайте notabenoid.com

sweetsauce 26.01.10 в 21:55

Пэтти?

chipa812 26.01.10 в 16:09

Я сидел за тем столом
всю ночь, надеясь застать Вас в одиночестве.

chipa812 26.01.10 в 16:11

Прошу прощения, я забыла Ваше имя.

chipa812 26.01.10 в 16:11

- Джулиан Деккер.
-Да, конечно, Джулиан.

chipa812 26.01.10 в 16:12

И... напомните, чем Вы занимаетесь.

chipa812 26.01.10 в 16:14

Я что-то вроде архитектора.

chipa812 26.01.10 в 16:16

Последнее время я часто видел Вас по телевидению.

chipa812 26.01.10 в 16:19

Неужели?

chipa812 26.01.10 в 16:20

Вы настоящая любимица СМИ.

chipa812 26.01.10 в 16:21

Я лишь делаю свою работу.

chipa812 26.01.10 в 16:22

Да, хорошо, дело в том,
что женщина, которую я вижу на ТВ

chipa812 26.01.10 в 16:25

даже близко не так весела, как
женщина, которую я встретил сегодня здесь.

chipa812 26.01.10 в 16:28

Приятно было познакомиться.

chipa812 26.01.10 в 16:23

Должно быть утомительно.

chipa812 26.01.10 в 16:34

Что должно быть?

chipa812 26.01.10 в 16:34