Damages - 3 сезон / Схватка/Ущерб: 3х01

Носить эту маску.

chipa812 26.01.10 в 16:36

Необходимость всегда играть
роль Пэтти Хьюз.

chipa812 26.01.10 в 16:38

Это не маска. Что Вы видите
и есть то, что Вы получаете.

chipa812 26.01.10 в 16:39

Верно. Послушайте, почему бы Вам не пройтись по городу со мной?

chipa812 26.01.10 в 16:47

С чего бы мне делать это?

chipa812 26.01.10 в 16:40

Послушать, как я сыграю партию в пабе Джо.

chipa812 26.01.10 в 16:55

Извините. Мне рано вставать.

chipa812 26.01.10 в 16:56

Вы уверены?

chipa812 26.01.10 в 16:56

Возможность не всегда стучится дважды.

chipa812 26.01.10 в 16:57

Я рискну.

sweetsauce 26.01.10 в 22:34

Этот адвокат, Пэтти
Хьюз, какая работа!

chipa812 26.01.10 в 17:18

Отложите те
победы в процессе Фробишера

chipa812 26.01.10 в 17:23

и против Ultima
National Resources,

chipa812 26.01.10 в 17:24

эта женщина больше заинтересована в
"На Бога уповаем" (*возможно подразумеваются доллары)

chipa812 26.01.10 в 17:32

Так и есть... Даккетс, чедар (сорт сыра),
деньжата

chipa812 26.01.10 в 17:47

С Вашей стороны возмутительно говорить такое.

chipa812 26.01.10 в 17:50

Я имею ввиду, перед нами женщина...

chipa812 26.01.10 в 17:51

И все, о чем вы беспокоитесь,
это 30-секундный комментарий

chipa812 26.01.10 в 18:03

на той пресс-конференции по поводу ее победы.

chipa812 26.01.10 в 18:03

Я беспокоюсь о том, что она единственная,
кому хватает мужества, чтобы сопротивляться

chipa812 26.01.10 в 18:06

корпоративной Америке в то время,

chipa812 26.01.10 в 18:07

когда все остальные боятся делать это.

chipa812 26.01.10 в 18:07

Спасибо Богу за Пэтти Хьюз...

chipa812 26.01.10 в 17:54

Луис Тобин только что получил
приговор к домашнему аресту,

chipa812 26.01.10 в 18:50

и нас преследуют,
чтобы сделать заявление.

chipa812 26.01.10 в 18:59

Хорошо, все верно,
Пэт, я стою снаружи

chipa812 26.01.10 в 19:02

дома Луиса Тобина на 5-й Авеню.

chipa812 26.01.10 в 19:03

М-р Тобин только что был
приговорен к домашнему аресту.

chipa812 26.01.10 в 19:03

Это последовало за признанием м-ра Тобина в прошлом месяце

chipa812 26.01.10 в 23:02

о действии крупнейшей махинации по схеме Понци в истории Уолл-стрит...

chipa812 26.01.10 в 23:05

обанкротившей тысячи жертв.

chipa812 26.01.10 в 23:07

Теперь, несмотря на признание
вины Луисом Тобином,

chipa812 26.01.10 в 23:13

семья Тобин не выступила
ни с публичным заявлением,

chipa812 26.01.10 в 23:18

ни с какими-либо словами
раскаяния перед жертвами.

chipa812 26.01.10 в 23:20

До сих пор неясно, был ли
его сын, Джозеф Тобин, или

chipa812 26.01.10 в 22:03

остальные члены семьи вовлечены в замысел.

chipa812 26.01.10 в 22:06

Тем не менее, Леонард Уинстон,

chipa812 27.01.10 в 10:00

адвокат семьи Тобин, утверждает, что каждый

chipa812 27.01.10 в 17:46

имеет полное право настаивать
на своей невиновности.

chipa812 27.01.10 в 17:47

Луис Тобин попросил меня повторно подтвердить
заявление,

chipa812 27.01.10 в 17:52

что другим членам его
семьи не было предъявлено обвинение,

chipa812 27.01.10 в 17:56

и никто из них не знал о его мошенничестве.

chipa812 27.01.10 в 17:57

Сегодняшнее событие произошло всего за день до того, как

chipa812 28.01.10 в 13:19

назначенное судом доверенное лицо
Патришиа Хьюз планировала

chipa812 28.01.10 в 13:27

официально начать свое расследование
по делу семьи Тобин.

chipa812 28.01.10 в 13:28

Вот что сказала мисс Хьюз.

chipa812 28.01.10 в 13:11

Я намереваюсь продолжать поиск
фондов, украденных

chipa812 28.01.10 в 10:08

Луисом Тобином, и я надеюсь восстановить
финансовое состояние его многочисленных жертв.

chipa812 28.01.10 в 10:09

Сюрприз, сюрприз.

chipa812 26.01.10 в 22:48

Посмотрите, кто снова в центре внимания.

sweetsauce 26.01.10 в 22:54