Damages - 3 сезон / Схватка/Ущерб: 3х01

- Мистер Уинстон...
- Собачье дерьмо!

chipa812 28.01.10 в 13:31

Спасибо.

moozon 26.01.10 в 14:42

Я любитель кошек.

chipa812 28.01.10 в 13:32

Кошек вы можете приучить ходить в туалет в коробку.

chipa812 28.01.10 в 13:33

Мистер Уинстон, если мы не сможем спросить
Джо Тобина о его отце,

chipa812 28.01.10 в 13:34

то нет вообще никакого смысла
проводить это интервью.

chipa812 28.01.10 в 13:35

Что ж, полагаю, Вам придется сказать
мисс Сойер, что интервью не будет.

chipa812 28.01.10 в 13:37

Но я хочу, чтобы Вы знали, если Вы
еще когда-нибудь заговорите с моим клиентом

chipa812 28.01.10 в 13:41

без моего присутствия, я засуну ваших
родных обратно на судно до

chipa812 28.01.10 в 13:44

Гондураса быстрее, чем Вы сможете
сказать "Текусипальпа".

chipa812 28.01.10 в 13:46

Вы поняли это?

chipa812 28.01.10 в 13:38

Спасибо, что пришел, Джо.

chipa812 28.01.10 в 13:48

Мы решили выступить публично.

chipa812 28.01.10 в 15:14

Я не могу позволить вам сделать это.

chipa812 28.01.10 в 13:49

Люди должны знать, что Джо не имеет
ничего общего с преступлением его отца.

chipa812 28.01.10 в 13:50

Я понимаю, Рейчел.

chipa812 28.01.10 в 13:50

Я хочу, чтобы он сделал публичное
заявление, выражающее

chipa812 28.01.10 в 14:03

наше сочувствие жертвам.

chipa812 28.01.10 в 14:04

И мы сделаем.

chipa812 28.01.10 в 14:04

Но нам нужно контролируемое место, где
мы проверим вопросы, чтобы

chipa812 28.01.10 в 14:13

у вас не спросили ничего, что
могло бы скомпрометировать вашу семью.

chipa812 28.01.10 в 14:14

Сохраняя молчание, мы компрометируем себя.

chipa812 28.01.10 в 14:07

Мне нужно, чтобы вы потерпели
еще немного.

chipa812 28.01.10 в 14:19

Я не могу. Простите.

chipa812 28.01.10 в 14:07

Джо должен что-нибудь сделать.

chipa812 28.01.10 в 14:08

Я не допущу, чтобы Кевин
продолжал так жить.

chipa812 28.01.10 в 14:21

Идем, милый.

chipa812 28.01.10 в 14:21

Идем.

chipa812 28.01.10 в 14:21

Папочке нужно поговорить с дядей Ленни.

chipa812 28.01.10 в 14:09

Люди ждут, чтобы
наброситься на любое проявление вины.

chipa812 28.01.10 в 14:24

Ты идешь на телевидение, ты начинаешь

chipa812 28.01.10 в 14:26

потеть, твой голос
ломается, они распнут тебя.

chipa812 28.01.10 в 14:28

Я не уверен сколько еще
моя мать сможет вынести, Ленни.

chipa812 28.01.10 в 14:29

Послушай, Джо...

chipa812 28.01.10 в 14:31

Помнишь, когда ты был
в начальной школе?

chipa812 28.01.10 в 14:32

Хотел сдать того
сторожа, который воровал

chipa812 28.01.10 в 14:43

офисные принадлежности из приемной факультета?

chipa812 28.01.10 в 14:44

Это был библиотекарь.

chipa812 28.01.10 в 14:45

Вот как? Что ж...

chipa812 28.01.10 в 14:45

Так или иначе, я знаю тебя.

chipa812 28.01.10 в 14:47

Ты всегда хочешь поступать
правильно. Я понимаю это.

chipa812 28.01.10 в 14:35

То есть ты... ты просишь
меня ничего не делать.

chipa812 28.01.10 в 14:35

Нет. Я прошу тебя просто подождать,
пока твоего отца не приговорят.

chipa812 28.01.10 в 14:49

Когда он будет в тюрьме, когда

chipa812 28.01.10 в 15:11

семью допросят и
твое имя очистится,

chipa812 28.01.10 в 15:12

тогда мир будет
готов услышать правду.

chipa812 28.01.10 в 15:13

Но если ты не позволишь мне днлать мою работу,
это может выйти из-под контроля.

chipa812 28.01.10 в 15:00

Мисс Хьюз.

sweetsauce 26.01.10 в 23:35

Я Виктор. Хантли.

sweetsauce 26.01.10 в 23:35

Мы уже встречались.

sweetsauce 26.01.10 в 23:35