Damages - 3 сезон / Схватка/Ущерб: 3х01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да… Да, конечно. Я… Я вас помню.

sweetsauce 26.01.10 в 23:36

0

Я слышал, вы были в больнице. Вы в порядке?

sweetsauce 26.01.10 в 23:36

0

Думаю, да.

sweetsauce 26.01.10 в 23:42

0

Да, я… Я понимаю, это была жуткая авария.

sweetsauce 26.01.10 в 23:43

0

Вы выяснили, кто в меня врезался?

sweetsauce 26.01.10 в 23:43

0

Нет. Пока нет.

sweetsauce 26.01.10 в 23:44

0

Нет, это странно.

sweetsauce 26.01.10 в 23:44

0

Гм, мы опросили всех, кто живёт поблизости, но, мм, никто…

sweetsauce 26.01.10 в 23:46

0

Никто не видел… другого водителя.

sweetsauce 26.01.10 в 23:48

0

Вы не думаете, что кто-то мог сделать это преднамеренно?

sweetsauce 26.01.10 в 23:50

0

Роджер, тебе нужно немного поспать.

sweetsauce 26.01.10 в 23:51

0

Да, я бы с удовольствием,

sweetsauce 26.01.10 в 23:51

0

Твои парни нашли больше жертв?

chipa812 28.01.10 в 17:15

0

Тысячи. Ещё 9,7 миллиардов долларов потерь.

sweetsauce 01.02.10 в 07:11

0

Господи. Ты думаешь, это все?

chipa812 28.01.10 в 17:17

0

О, я сильно в этом сомневаюсь.

chipa812 28.01.10 в 17:17

0

Чем больше я копаю эту дрянь,
тем больше жертв нахожу.

chipa812 28.01.10 в 17:20

0

Я не знаю, когда это пойдет к концу, Томми,
но запомни мои

chipa812 28.01.10 в 17:21

0

слова, этот бардак гораздо
больше, чем мы можем представить.

chipa812 28.01.10 в 17:24

0

Что ж, держись.

sweetsauce 31.01.10 в 00:46

0

Пэтти.

sweetsauce 31.01.10 в 00:47

0

Как там Роджер?

sweetsauce 31.01.10 в 00:48

0

В порядке. Он — «рабочая лошадка».

sweetsauce 31.01.10 в 00:50

0

Хорошо.

sweetsauce 31.01.10 в 00:50

0

Ненавижу снова поднимать эту тему.

sweetsauce 31.01.10 в 00:51

0

— Что такое?
— Офис Эллен.

sweetsauce 31.01.10 в 00:52

0

— А что с ним?
— Прошло уже 10 месяцев.

sweetsauce 31.01.10 в 00:52

0

Не думаю, что она вернётся.

sweetsauce 31.01.10 в 00:52

0

— К чему ты это?
— Да ничего, только

sweetsauce 31.01.10 в 00:54

0

команда Роджера могла бы использовать его.

sweetsauce 31.01.10 в 00:56

0

Я бы хотел устроить их там.

sweetsauce 31.01.10 в 01:06

0

Так сделай это.

sweetsauce 31.01.10 в 00:54

0

Я могу убрать её вещи? Уверена?

sweetsauce 31.01.10 в 01:08

0

Эллен ушла. Приберись там.

sweetsauce 31.01.10 в 01:10

0

Эй, йоу, зацени этот байк.

sweetsauce 31.01.10 в 01:13

0

Йоу, чувак, даже не смотри на него.

sweetsauce 31.01.10 в 01:13

0

Мои поздравления.

sweetsauce 31.01.10 в 01:13

0

Донни Райн, хранение с целью распространения.

sweetsauce 31.01.10 в 01:15

0

Ему светит 8 лет.

sweetsauce 31.01.10 в 01:15

0

Он меня не интересует. Мне нужен его поставщик.

sweetsauce 31.01.10 в 01:16

0

Не хотелось бы портить тебе настроение, но в этот раз этого не случится.

sweetsauce 31.01.10 в 01:19

0

Он не расколется.

sweetsauce 31.01.10 в 01:18

0

Почему?

sweetsauce 31.01.10 в 01:18

0

Его адвокат — Тед Фратто.

sweetsauce 31.01.10 в 01:21

0

Когда-нибудь слышала о нём?

sweetsauce 31.01.10 в 01:21

0

Наслышана о его репутации. Но я думаю, что у меня всё ещё есть шанс.

sweetsauce 31.01.10 в 01:22

0

Сто баксов на то, что Донни не сдаст своего поставщика.

sweetsauce 31.01.10 в 01:23

0

Да? Нет?

sweetsauce 31.01.10 в 01:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →