The Last Four Things. The Left Hand Of God Trilogy – 2 / Левая рука Бога - 2. Четыре последние вещи.: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Деяния Томаса Кейла, Ангела смерти" - вторая самая худшая поэма которая когда-либо выпускалась Кабинетом Распространения Веры Повешенного Искупителя. Это заведение впоследствии так прославилось своим умением вывернуть грубую ложь в пользу Искупителей, что выражение "россказня монаха" вошла во всеобщее употребление. SharpFang 27.04.16 в 18:38 |
|
|
Книга Сорок Седьмая: Спор SharpFang 27.04.16 в 18:58 |
||
|
Но в битве великой при Силбури Хилл SharpFang 27.04.16 в 19:02 |
||
|
Это общепризнанная мудрость, что настоящие события становятся историей и переделываются под предрассудки того, кто их записывает. История постепенно становится легендой, в которой все факты затуманиваются под интерес рассказчиков, которых к тому времени становится много, все они разные и противоречат друг другу. Наконец-то, возможно спустя тысячи лет, все намерения, добрые или злые, все точности и недоговорки сливаются в един миф вселенской вероятности в которой все может правдой так же, как и ложью. И уже не важно, какой путь ты выберешь. Но правда в том, что огромное количество событий отделяется от фактов сразу же, и обрастают мифами ещё до того, как зайдёт солнце. Вышеизложенные вирши, например, были написаны через два месяца после событий, которые они так неудачно попытались увековечить. Давайте попробуем разобрать этот бред. Строчка за строчкой. SharpFang 27.04.16 в 19:11 |
||
|
Томас Кейл был доставлен в мрачное Святилище Повешенного Искупителя в возрасте трёх или четырёх лет (никто точно не знает, да всем и наплевать). Сразу же после своего приезда маленький мальчик был выделен одним из священников этой строжайшей религии, святителем Боско, упомянутого в поэме три раза и не меньше, ибо именно он был тем кто приказал её написать. Никто не должен был подумать, что вдохновлением для неё послужило нечто столь примитивное, как человеческое тщеславие или амбиции. SharpFang 01.05.16 в 15:19 |
||
|
Искупители были непопулярны не только из-за своего жесткого взгляда на грешную природу человека, но больше из-за их готовности навязать этот взгляд с помощью военных действий в которых участвуют сами священники, большинство из которых воспитывались скорее как бойцы, а не проповедники. Самые умные и самые набожные(насчет этого слова с Искупителями надо быть острожным, как нигде) несли ответственность за внушение правильных взглядом на веру и управление ею с помощью множества подчиненных и преобразованных учреждений. Остальные входили в состав вооруженного крыла Единой Истинной Веры, Войска, и вырастали и вскоре умирали("те, которым повезло" - ходила шутка) в бесчисленных казармах, наибольшей среди которых было Святилище. Именно в Святилище Боско избрал Кейла своим личным помощником - вроде фаворита стать которым, и при этом выжить, мог только исключительно стойкий ребенок. SharpFang 01.05.16 в 16:00 |
||
|
К тому времени как ему исполнилось четырнадцать (или пятнадцать) он был холодным и расчетливым созданием, какого вы бы не захотели встретить в темном переулке или где-либо ещё, и им двигали только две вещи: крайнее отвращение к Боско и безразличие ко всем остальным. Но жизненное невезение Кейла ухудшилось, когда он открыл неверную дверь в неверное время и обнаружил Лорда Дисциплины, Искупителя Пикарбо, расчленяющего юную, все ещё живую, девочку и собирающегося сделать то же самое с другой. SharpFang 24.05.16 в 19:10 |
||
|
Инстинкт саомсохранения победил в нём сострадание и ужас, и Кейл тихо закрыл дверь и ушёл. Однако, в миг безумия, о котором он будет сожалеть вечно, взгляд молодой женщины ожидающей безпощадной розправы заставил его вернуться и в последующей за этим схватке убить человека, возможно, десятого в очереди на Папский престол. Того, что вы уже успели узнать об Искупителях достаточно, чтобы понять, какая судьба ожидала бы Кейла: в чем вы точно можете быть уверенны, так это в том, что крику было бы довольно. SharpFang 30.05.16 в 16:51 |
||
