Castle - 02x14 - The Third Man / Касл - 02x14: Castle - 02x14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть 2 категории людей,

bigdis 27.01.10 в 04:04

0
+1

размышляющих об убийствах:

bigdis 27.01.10 в 04:05

0

психопаты и детективщики.

bigdis 27.01.10 в 04:06

0

Я отношусь ко второй категории.

bigdis 27.01.10 в 04:06

0

Я из тех, кому платят больше

alanig 27.01.10 в 22:19

1

Кто я?

bigdis 27.01.10 в 04:07

0

Я - Рик Касл.

bigdis 27.01.10 в 04:07

0

Касл.

bigdis 27.01.10 в 04:07

0

Касл.

bigdis 27.01.10 в 04:07

0

А я красавчик, правда?

bigdis 27.01.10 в 04:08

0

Каждому писателю нужна муза.
И я нашел свою.

bigdis 27.01.10 в 04:08

0

Детектив Кейт Беккет.

bigdis 27.01.10 в 04:08

0

- Беккет.
- Беккет.

bigdis 27.01.10 в 04:09

0

- Ники Жара?
- Её писали с тебя.

bigdis 27.01.10 в 04:10

0

И благодаря моей дружбе с мэром,

bigdis 27.01.10 в 04:11

0

Я участвую в расследованиях.

bigdis 27.01.10 в 04:11

0

Пожалуйста, отшлепайте меня.

bigdis 27.01.10 в 04:12

1

Буду счастлив если ты меня отшлепаешь.

enduro 27.01.10 в 14:42

1

И вместе мы ловим убийц.

bigdis 27.01.10 в 04:12

0

А мы отличная команда!

bigdis 27.01.10 в 04:13

0

Как Старски и Хач.

bigdis 27.01.10 в 04:14

0

Тёрнер и Хуч.

bigdis 27.01.10 в 04:15

0

Да, в тебе есть что-то от Хуча.

bigdis 27.01.10 в 04:15

0

.

bigdis 27.01.10 в 04:17

0

О, прости, детка.
О, малыш.

leonard2008 27.01.10 в 09:20

0

Ах, дом, милый дом.

bigdis 27.01.10 в 04:21

0

Мы теперь можем Миднайта выпустить из конуры ?

RostWalker 27.01.10 в 13:28

0

Можно теперь выпустить Миднайта из конуры?

enduro 27.01.10 в 14:43

1
+1

Мы сделаем это, как только разберем вещи. Ладно?

RostWalker 27.01.10 в 13:29

1

Выпустим как только разберем вещи. Хорошо?

enduro 27.01.10 в 14:44

0

Я хочу есть.

bigdis 27.01.10 в 04:22

0

Дай маме разобраться.

RostWalker 27.01.10 в 13:29

1

Дай мамочке разобрать вещи,

enduro 27.01.10 в 14:45

0

потом я приготовлю тебе большую тарелку с горячей кашей, ок?

Itele 27.01.10 в 12:01

1

а затем я сделаю тебе каши. Идет?

enduro 27.01.10 в 14:47

0

-Ладно.
-Иди сюда.

Genek92 27.01.10 в 11:50

0

Милый, ты сказал, что собирался помыть посуду

Itele 27.01.10 в 12:02

0

Милый, ты говорил, что помоешь посуду

enduro 27.01.10 в 14:54

1

перед нашим уходом.

Itele 27.01.10 в 12:02

0

до нашего отъезда.

enduro 27.01.10 в 14:54

1

А не разобрала ли ты постель перед тем как мы ушли?

Itele 27.01.10 в 12:03

0

Разве ты не стелила постель когда мы уезжали?

enduro 27.01.10 в 14:53

0

Кто-то спал в нашей кровати.

bigdis 27.01.10 в 04:26

0

В моей кровати тоже кто-то спал,

bigdis 27.01.10 в 04:27

0

и он все еще здесь.

bigdis 27.01.10 в 04:27

0

Что?
Детка, иди подожди в нашей комнате.

NUTOCHKA 27.01.10 в 11:46

0

(девочка)
Он спит?

enduro 27.01.10 в 14:57

2

О, да!

emperor 27.01.10 в 08:36

0

Так вот о чем я говорю.

Itele 27.01.10 в 12:06

0

А я вам что говорил?

enduro 27.01.10 в 15:01

2

Вот, что я имею ввиду.

mnevolin 28.01.10 в 08:48

0

Дорогая, тебе обязательно говорить так громко?
Еще не все проснулись.

Itele 27.01.10 в 12:05

0

Дорогой, тебе обязательно говорить так громко?
Кое-кто все еще просыпается.

enduro 27.01.10 в 15:01

2
+1

По какому поводу переполох?

Itele 27.01.10 в 12:10

0

Что тебя так возбудило?

enduro 27.01.10 в 15:02

0

Только из-за напечатанного в "Нью-Йорк Леджер"

Itele 27.01.10 в 12:12

0

Всего лишь ежегодный рейтинг

enduro 27.01.10 в 15:07

0

ежегодного топ-десять самых желанных холостяков,

Itele 27.01.10 в 12:09

0

десяти самых желанных холостяков
по версии "New York Ledger".

enduro 27.01.10 в 15:08

0

И догадайся кто в него попал.
Кто?

Itele 27.01.10 в 12:09

1

И угадайте кто в него попал.
Кто?

enduro 27.01.10 в 15:10

0

Я не знаю, но он должно быть президент

Itele 27.01.10 в 12:13

0

Не знаю, должно быть он президент

enduro 27.01.10 в 15:11

0

клуба действительно хорошо-выглядищих.
Ух. Идет под номером 9.

Itele 27.01.10 в 12:13

-1

клуба действительно-хорошо-выглядящих.
Ха, девятый.

enduro 27.01.10 в 15:12

0
+1

Ты же был под номером 7 в прошлом году?
Да, и спасибо тебе

Itele 27.01.10 в 12:14

0

за очередное указание на мои недостатки, мама.

Itele 27.01.10 в 12:16

0

это моя работа

alanig 27.01.10 в 11:05

0
Минутку...

Следующая страница →