Castle - 02x14 - The Third Man / Касл - 02x14: Castle - 02x14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну это же Манхэттен.

enduro 27.01.10 в 16:03

0

Никто ничего не замечает,
если это не касается их напрямую.

enduro 27.01.10 в 16:03

0

Если это не напечатано в газете.
Извините. Беккет.

enduro 27.01.10 в 16:05

0

Прекрасно. Да, хорошо.

enduro 27.01.10 в 16:06

0

Есть совпадение
отпечатков неизвестного.

bzzz 27.01.10 в 22:22

0
+1

Дуглас Бишеп.
Он есть в системе.

enduro 27.01.10 в 16:08

-1

.

bigdis 27.01.10 в 04:40

-1

.

bigdis 27.01.10 в 04:40

-1

был арестован 10 лет назад...

enduro 27.01.10 в 16:10

0

арестован однажды 10 лет назад...

bzzz 27.01.10 в 22:23

0

пьянство и нарушение общественного порядка.

enduro 27.01.10 в 16:11

0

Мелкое преступление
пьянство и нарушение общественного порядка

bzzz 27.01.10 в 22:26

0

Обвинения были сняты.
Помимо этого, он чист.

bigdis 27.01.10 в 05:16

0

Хорошо, поищем его родственников.

mih83 27.01.10 в 11:25

0

После того, как они опознают тело,
возможно они могут сказать нам,

bigdis 27.01.10 в 05:19

0

что, черт возьми, он делал
в той квартире.

bigdis 27.01.10 в 05:19

0

Я получила результаты из лаборатории.

mih83 27.01.10 в 11:25

0

Ему вкололи обезболивающее--
кетамин.

mih83 27.01.10 в 11:26

0

Волшебный "К"?
Он был убит клубным наркотиком?

mih83 27.01.10 в 11:27

0
+1

Не в такой дозе.

mih83 27.01.10 в 11:28

0

Тот, кто прихлопнул Мистера Бишепа не
собирался дать ему покайфовать.

enduro 27.01.10 в 16:13

0

Кто бы не застрелили мистера Бишопа,
он не хотел дать ему кайфануть.

bzzz 27.01.10 в 22:35

-1
+1

Ему дали достаточно, чтобы свалить лошадь.

mih83 27.01.10 в 11:28

0

Сестра жертвы здесь.

bigdis 27.01.10 в 05:21

0

Я детектив Беккет.

bigdis 27.01.10 в 05:21

0

Спасибо большое, что пришли.

mih83 27.01.10 в 11:28

0

Это--это он?

mih83 27.01.10 в 11:28

0

Это Даг?

bigdis 27.01.10 в 05:38

0

Вы нужны нам, чтобы удостоверится.

mih83 27.01.10 в 11:30

0

.

bigdis 27.01.10 в 04:40

-1

.

bigdis 27.01.10 в 04:40

-1

Это не имеет никакого смысла.

enduro 27.01.10 в 16:14

0

Я хотел сказать, с какой стати Дугу жить в квартире этих людей?

LM 27.01.10 в 21:23

0

Я имею ввиду, зачем Дагу жить
в квартире этих людей?

bzzz 27.01.10 в 22:40

0
+4

У него есть своя в Хобокене.

enduro 27.01.10 в 16:16

0

Возможно ли, что ваш брат попал в беду,

mih83 27.01.10 в 10:53

0

что он скрывался то кого-то?

mih83 27.01.10 в 10:54

0

Нет. Все любили Дага.

bigdis 27.01.10 в 05:25

0

Он кому-то задолжал деньги,

mih83 27.01.10 в 10:54

0

или у него были финансовые проблемы?

mih83 27.01.10 в 10:54

0

Ничего такого не припомню.

enduro 27.01.10 в 16:17

0

Насколько я знаю небыло.

bzzz 27.01.10 в 22:43

0

Ну, он больше не работал

enduro 27.01.10 в 16:20

0

Ну, его рабочие часы
в туристическом агенстве

bzzz 27.01.10 в 22:45

0

в тур-агентстве,

enduro 27.01.10 в 16:20

0

урезали,

bzzz 27.01.10 в 22:46

0

но он справлялся.

enduro 27.01.10 в 16:21

0

Туристическое агентство.

enduro 27.01.10 в 16:22

0

Возможно, вот как он узнал, что Дайсоны за городом.

mih83 27.01.10 в 11:32

0

Возможно там он и узнал, что Дайсонов нет в городе.

enduro 27.01.10 в 16:23

0

Возможно так он узнал, что Дайсоны за городом.

bzzz 27.01.10 в 22:47

0

Но если у него были проблемы,

enduro 27.01.10 в 16:24

0

Но если он был в беде,

bzzz 27.01.10 в 22:51

0

то он бы воспользовался своими сбережениями.

enduro 27.01.10 в 16:25

0

он мог бы опустошить
свой фонд.

bzzz 27.01.10 в 22:51

0

Да.

nex666 27.01.10 в 13:16

0

Он всегда говорил, что однажды

enduro 27.01.10 в 16:43

0

Он всегда говорил, что
однажды когда его корабль придет,

bzzz 27.01.10 в 22:54

-1
+1

откроет маленький...

enduro 27.01.10 в 16:44

0

он собрался завести свой
маленький...

bzzz 27.01.10 в 22:55

-1

магазинчик аквалангов на Ямайке.

enduro 27.01.10 в 16:27

0

Маленький магазинчик подводного сняряжения
прямо на Ямайке.

bzzz 27.01.10 в 22:59

-1

Даг копил на него.

bigdis 27.01.10 в 05:26

0

Каждый месяц он перечислял

enduro 27.01.10 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →