Trumbo / Трамбо: Трамбо

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На протяжении 30-х годов 20 века, пытаясь противостоять Великой депрессии и усилению фашизма, тысячи американцев вступили в коммунистическую партию США. victoria_vn 27.04.16 в 00:47 0
	После того как США объединили свои силы с Советским Союзом во II мировой войне, в компартию США вступало всё больше американцев. victoria_vn 27.04.16 в 00:50 0
	Сценарист Далтон Трамбо, давний поборник прав рабочего класса, стал членом партии в 1943 году. victoria_vn 27.04.16 в 00:52 0
	Но холодная война бросила тень подозрения на американских коммунистов. victoria_vn 27.04.16 в 00:53 0
	1947 год На севере Лос-Анджелеса victoria_vn 27.04.16 в 00:54 0
	Свидетельство. Далтон Трамбо номинирован на премию Оскар за выдающиеся заслуги в кинематографе victoria_vn 27.04.16 в 01:00 0
	"Джонни взял ружьё". Роман Далтона Трамбо. victoria_vn 27.04.16 в 01:03 0
	"Парень по имени Джо" victoria_vn 27.04.16 в 01:06 0
	Сценарий Далтона Трамбо victoria_vn 27.04.16 в 01:08 0
	"У нас растёт нежный виноград" victoria_vn 27.04.16 в 01:11 0
	ТРАМБО victoria_vn 27.04.16 в 00:54 0
	Чего ты хочешь, Рокко? victoria_vn 27.04.16 в 01:12 0
	Того же, что и все. victoria_vn 27.04.16 в 01:12 0
	Не умереть молодым, нищим или одиноким. victoria_vn 27.04.16 в 01:12 0
	Мэнни... victoria_vn 27.04.16 в 01:13 0
	Эти люди, они... victoria_vn 27.04.16 в 01:13 0
	Если я не отдам им то, что они хотят, victoria_vn 27.04.16 в 01:13 0
	они убьют меня. victoria_vn 27.04.16 в 01:13 0
	Погоди-ка, Рокко. victoria_vn 27.04.16 в 01:14 0
	Мы не будем бороться с ними. victoria_vn 27.04.16 в 01:14 0
	Конечно, быть может, у тебя появится... victoria_vn 27.04.16 в 01:14 0
	- Чёрт. Что б тебя. - Снято! victoria_vn 27.04.16 в 01:14 0
	- Реквизиторы! - Снято. victoria_vn 27.04.16 в 01:15 0
	Простите, ребята. victoria_vn 27.04.16 в 01:15 0
	- Сделаем ещё дубль, Эдди. - Я не знаю, что случилось. victoria_vn 27.04.16 в 10:13 0
	Прости, Сэм. victoria_vn 27.04.16 в 10:13 0
	Конечно, именно в тот день, когда с нами на площадке автор. victoria_vn 27.04.16 в 10:22 0
	С нами-то он с нами. Но он-то уж точно не один из нас. victoria_vn 27.04.16 в 10:22 0
	Напомни мою гениальную фразу, Трамбо. victoria_vn 27.04.16 в 10:23 0
	О! Она у меня как раз здесь. victoria_vn 27.04.16 в 10:23 0
	"Уймись, Рокко. Если мы... Если мы не будем с ними бороться, victoria_vn 27.04.16 в 10:23 0
	у тебя появится шанс прожить долгую и счастливую жизнь, о которой все мечтают". victoria_vn 27.04.16 в 10:24 0
	И ради чего тогда мой герой борется? victoria_vn 27.04.16 в 10:24 0
	Ну, ради мира на земле. Ради счастья человечества. victoria_vn 27.04.16 в 10:24 0
	Ну, так нельзя. Это же Америка. victoria_vn 27.04.16 в 10:24 0
	Ну, ладно. Может, ради секса и денег? victoria_vn 27.04.16 в 10:25 0
	Так лучше! Две вещи, которые мы все любим. victoria_vn 27.04.16 в 10:25 0
	Что ж... victoria_vn 27.04.16 в 10:25 0
	А ты опять с проповедью о правах и обязанностях. victoria_vn 27.04.16 в 10:25 0
	Хорошо, дубль два. victoria_vn 27.04.16 в 10:26 0
	Мэйер собрал отличную команду. victoria_vn 27.04.16 в 10:26 0
	Сэм Вуд - режиссёр, Далтон Трамбо - сценарист. victoria_vn 27.04.16 в 10:26 0
	У меня не было съемочной группы, я не мог работать. victoria_vn 27.04.16 в 10:29 0
	Отлично, не сглазить бы. victoria_vn 27.04.16 в 10:30 0
	Вы бы не смогли работать. victoria_vn 27.04.16 в 10:30 0
	Не дай бог, вы бы встали на сторону бастующих строителей декораций. victoria_vn 27.04.16 в 10:30 0
	Какое, чёрт возьми, отношение имеют строители декораций к сценаристам? victoria_vn 27.04.16 в 10:31 0
	А такое, что сценаристы пишут, а рабочие строят декорации. victoria_vn 27.04.16 в 10:31 0
	В этих декорациях вы снимаете. victoria_vn 27.04.16 в 10:31 0
	И вы стремитесь заработать как можно больше. victoria_vn 27.04.16 в 10:31 0

Следующая страница →