White Collar s01e09 / Белый Воротничок s01e09: White Collar s01e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Я нашел кольцо. Это Питер.</i>

Timex 27.01.10 в 08:09

0

- Я видел твое кольцо.
- Что?

Timex 27.01.10 в 08:07

0

Я знаю, что Кейт у тебя!

Timex 27.01.10 в 08:07

0

У многих есть эти кольца.

Timex 27.01.10 в 08:07

0

Привет, Кейт. Нам нужно поговорить о Ниле.

Timex 27.01.10 в 08:08

0

Нил украл кое-что. И это нечто - особенное.

Timex 27.01.10 в 08:10

0

Нил кое-что украл. Кое-что особенное.

aqwt101 27.01.10 в 14:22

2
+1

Это музыкальная шкатулка.

Timex 27.01.10 в 08:10

1

Вы имеете право хранить молчание.

Timex 27.01.10 в 08:11

1

Я не делал этого.

Timex 27.01.10 в 08:11

1

Меня кто-то подставил из твоих людей.

Timex 27.01.10 в 08:25

0

Меня подставил кто-то очень близкий к тебе.

aqwt101 27.01.10 в 10:00

1

Меня подставил кто-то из твоих.

vecrby 27.01.10 в 14:47

0

Сейчас я уверен, это Фаулер.

Timex 27.01.10 в 08:24

1

Фаулер? Боже, они прослушивали мой телефон.

Timex 27.01.10 в 08:25

1

Нашел эту штуку на моем домашнем телефоне.

Timex 27.01.10 в 08:27

1

Я не закончил с этим расследованием, Бёрк

Timex 27.01.10 в 08:20

1

Я тоже.

Timex 27.01.10 в 08:20

1

- Кейт!
- Ты никому не можешь верить.

Timex 27.01.10 в 08:28

1

Кейт?

02rt41 27.01.10 в 08:28

1

Она хочет музыкальную шкатулку.
Там что-то внутри.

Timex 27.01.10 в 08:23

1

Какой-то секрет.

Timex 27.01.10 в 08:23

1

Я хочу взглянуть на нее.

Timex 27.01.10 в 08:29

1

Мне нужно время.

Timex 27.01.10 в 08:29

1

- Хороший уикэнд?
- Отличный.

Timex 27.01.10 в 08:30

0

Нью-Йорк выиграл 4-3 в дополнительное время.

Timex 27.01.10 в 08:31

0

- Как музей Гуггенхайма?
- Отлично.

Timex 27.01.10 в 08:32

0

Размышления об энергетике космоса

Timex 27.01.10 в 08:37

0

и природе скульптуры...

Timex 27.01.10 в 08:38

0

Рад, что меня там не было.

Timex 27.01.10 в 08:38

0

Я тоже.

Timex 27.01.10 в 08:40

0

Дэвид Салливан ждет тебя в конференц-зале.

Timex 27.01.10 в 08:40

0

Ах.

02rt41 27.01.10 в 08:20

1

- Прекрасно.
- Что такое?

Timex 27.01.10 в 08:41

0

Он звонил всю неделю по поводу дела о закладном мошенничестве.

Timex 27.01.10 в 08:47

0

Это типичное лишение права выкупа закладной.

Timex 27.01.10 в 08:48

0

Я не знаю, что мы можем еще сделать для него.

Timex 27.01.10 в 08:49

0

Он взял с собой дочку.

Timex 27.01.10 в 08:49

0

Вот черт. Он играет на симпатии к ней.

Timex 27.01.10 в 08:52

0

- И это работает?
- Да.

Timex 27.01.10 в 08:52

0

Спасибо.

02rt41 27.01.10 в 08:15

1

Вперед. Пойдем поговорим с ним.

Timex 27.01.10 в 08:53

0

Пойдем. Давай поговорим с ним.

JuliaS 27.01.10 в 12:12

1

Что? Тебе нужен я для этого?

Timex 27.01.10 в 08:53

1

Тебе что я для этого нужен?

JuliaS 27.01.10 в 12:13

0

Ты чувствуешь себя не комфортно с 6-летними.

Timex 27.01.10 в 08:54

1

Тебе некомфортно с шестилетними.

aqwt101 27.01.10 в 14:22

0

- Я этого не говорил.
- А я?

Timex 27.01.10 в 08:55

0

- Я не говорю на их языке.
- А я говорю?

JuliaS 27.01.10 в 12:14

3

А ты - да, Питер Пэн. Пойдем.

Timex 27.01.10 в 08:55

2

М-р. Салливан.

02rt41 27.01.10 в 08:15

0

И это должно быть...

Timex 27.01.10 в 08:56

0

Эллисон.

Timex 27.01.10 в 08:56

0

Это форма 515, а не раскраска.

Timex 27.01.10 в 08:56

0

Я уверен, что бюро переживет как-нибудь это.

Timex 27.01.10 в 08:58

0

Поощряя это творчество.

Timex 27.01.10 в 08:58

0

Что происходит, М-р Салливан?

Timex 27.01.10 в 08:59

0
Минутку...

Следующая страница →