White Collar s01e09 / Белый Воротничок s01e09: White Collar s01e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Федералы не могут позволить себе такие запонки. Nikopol 27.01.10 в 09:49 |
|
|
Как детектив на пенсии, похоже, вы не бросили свое занятие. Nikopol 27.01.10 в 09:49 |
||
|
Вы не ответили на мой вопрос. Nikopol 27.01.10 в 09:50 |
||
|
Он мой консультант. Nikopol 27.01.10 в 09:50 |
||
|
Мы расследуем дело Салливана. Nikopol 27.01.10 в 09:50 |
||
|
Правда? Почему? Nikopol 27.01.10 в 09:50 |
||
|
У мистера Салливана есть дочь. А Питер не может не уступить перед детьми. Nikopol 27.01.10 в 09:51 У мистера Салливана есть дочь. А Питер не может устоять перед детьми. JuliaS 27.01.10 в 12:18 |
||
|
Знаете, у вас была 90% раскрываемость ваших дел. Nikopol 27.01.10 в 09:52 |
||
|
Если вы не против, я спрошу Nikopol 27.01.10 в 09:52 |
||
|
Что заставило вас резко все бросить и уйти в отставку? Nikopol 27.01.10 в 09:54 |
||
|
Ну, я... Nikopol 27.01.10 в 09:54 |
||
|
Мне надоело толочь воду в ступе. Nikopol 27.01.10 в 09:56 |
||
|
Послушайте, я, эм, получил ранюю пенсию. Nikopol 27.01.10 в 10:07 |
||
|
Я не знаю, записываете ли вы нашу беседу, Nikopol 27.01.10 в 10:06 |
||
|
но мне сказать нечего. Nikopol 27.01.10 в 10:07 |
||
|
Спасибо за кофе. Nikopol 27.01.10 в 09:56 |
||
|
Эй, эй, эй Nikopol 27.01.10 в 09:56 |
||
|
Вы похоронили свою карьеру этим делом. Nikopol 27.01.10 в 09:57 |
||
|
И вот так просто уйдете? Nikopol 27.01.10 в 09:57 |
||
|
Как я сказал, мне нечего добавить. Nikopol 27.01.10 в 09:57 |
||
|
Дело Салливана - пустышка. Оставьте его. Nikopol 27.01.10 в 09:58 |
||
|
Спасибо за кофе. Nikopol 27.01.10 в 09:58 |
||
|
Знаете что? Nikopol 27.01.10 в 09:58 |
||
|
Давайте я заплачу. Nikopol 27.01.10 в 09:58 |
||
|
Не надо, я сам.
Nikopol 27.01.10 в 09:59 - Не надо, я сам. aqwt101 27.01.10 в 17:16 |
||
|
Это все, что я могу сделать. Nikopol 27.01.10 в 09:59 |
||
|
Это был шифр. Nikopol 27.01.10 в 09:59 |
||
|
4 доллара и 76 центов. Nikopol 27.01.10 в 09:56 |
||
|
За три чашки кофе. Nikopol 27.01.10 в 09:59 |
||
|
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии. Nikopol 27.01.10 в 10:00 |
||
|
Очень щедро и очень точно. Nikopol 27.01.10 в 10:00 |
||
|
4-7-6 02rt41 27.01.10 в 08:21 |
||
|
Может быть телефонный код. Nikopol 27.01.10 в 10:01 |
||
|
Не в Америке. Nikopol 27.01.10 в 10:01 |
||
|
Номер жетона? Nikopol 27.01.10 в 10:01 |
||
|
Не думаю. Nikopol 27.01.10 в 10:01 |
||
|
Для дела-пустышки Херрера развел слишком много бумажной работы. Nikopol 27.01.10 в 10:02 |
||
|
Да, именно. Nikopol 27.01.10 в 10:02 |
||
|
Подожди, а это что? Nikopol 27.01.10 в 10:02 |
||
|
476. 02rt41 27.01.10 в 08:21 |
||
|
Что там? Nikopol 27.01.10 в 10:02 |
||
|
Это персональный номер судьи федерального округа. Nikopol 27.01.10 в 10:03 |
||
|
Они ставят такую печать на все документы, которые передаются к ним в офис. Nikopol 27.01.10 в 10:03 |
||
|
Судья Мишель Кларк. Nikopol 27.01.10 в 10:04 |
||
|
Ты ее знаешь?
Nikopol 27.01.10 в 10:04 - Знаешь ее? aqwt101 27.01.10 в 13:38 |
||
|
Херрера сказал, что оставляет подсказку. Nikopol 27.01.10 в 10:04 |
||
|
Ага. Может быть её честь не такая уж и честная. Nikopol 27.01.10 в 10:05 |
||
|
Один коп уже потерял свою работу из-за этого. Nikopol 27.01.10 в 10:05 |
||
|
Уверен, что хочешь пойти этой же дорогой? Nikopol 27.01.10 в 10:05 |
||
|
. 02rt41 27.01.10 в 08:21 |
