Готовый перевод Percy Jackson's Greek Heroes / Греческие герои. Рассказы Перси Джексона.: Тесей побеждает могуч... О, смотрите, кролик!

Хотите свести Тесея с ума?
Спросите его: «Кто твой папочка?»
Он очень быстро даст тебе подзатыльник.
Никто точно не знает, кто был отцом Тесея. Мы даже не уверены, у него был один папа или два.
Древние греки спорили об этом на протяжении веков. Они писали очерки и рассказы, пытаясь выяснить это, пока их мозг не взрывался.
Я постараюсь не взорвать ваш мозг, но вот в чем дело: Царем Афин был чувак по имени Эгей. У него было много врагов, готовых отобрать у него царство, и не было сыновей для продолжения рода. Он очень хотел сына, и поэтому, чтобы получить совет, он решил – как вы уже догадались – посетить Дельфийского Оракула.

Вы заметили, как тут много историй о королях, которые хотели сыновей? Я не знаю, в чем дело. Можно подумать, ни в одной королевской семье никогда не было мальчиков – как будто в Греции было навалом королей, стоящих на обочине и держащих картонные таблички, на которых можно было прочесть:
БУДУ РАБОТАТЬ ЗА СЫНОВЕЙ.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБЪЯСНИТЕ МНЕ,
КАК ПОЛУЧИТЬ МАЛЬЧИКОВ.
БОГИ, БЛАГОСЛОВИТЕ.

Им следовало бы заключить сделку с Амазонками, так как эти дамочки выбрасывали мальчиков в утиль, но – ну ладно. Эгей отправился к Оракулу и сделал обычные подношения.
– О великая предсказательница будущего и вдыхательница вулканических газов! – сказал царь. – Могу я получить здесь сына, или как?
Жрица вздрогнула на своем трехногом табурете, как только дух Аполлона овладел ею.
– Имейте терпение, о владыка! Избегайте женщин, пока не вернетесь в Афины. У вашего сына будет мать знатного происхождения и кровь богов, но он должен прибыть в свое время!

– Что это значит?
– Спасибо за подношение. Хорошего вам дня.
Такой ответ расстроил Эгея. Он ворчал всю дорогу до своего корабля и готовился к долгому плаванию домой. Если передвигаться по суше, Дельфы не так далеко от Афин. Но в те времена вы бы никогда не стали передвигался по суше, если вы, конечно, не сумасшедший или безрассудный. Дороги были в основном коровьими тропами или горными перевалами. Те немногие пути, что были пригодны, кишели бандитами, монстрами и приставучими торговыми центрами. Поэтому, греки всегда передвигались на лодке – что было не совсем безопасно, но все же безопаснее.

Чтобы вернуться в Афины, Эгей должен был проплыть вокруг Пелопоннеса, большого болтающегося куска земли, который составляет юг материковой части Греции. Плавание было мукой, но поскольку Эгей хотел вернуться живым, у него не было выбора. Его враги были бы рады поймать его на пути к дому, где они могли поджидать его, порезать его на мелкие кусочки и выдать это за работу случайных монстров или разъяренных овец. Поэтому царь Эгей поплыл вокруг Пелопоннеса. Каждый раз он на время пришвартовывался к какому-нибудь городу и ужинал с местным царем. Эгей делился с каждым из них своей грустной историей и спрашивал их мнение о словах оракула. И местные цари всегда говорили: «О, вы хотите себе жену? Я определенно смогу вас заинтересовать. Моя племянница в вашем распоряжении!».

Любой хотел бы вступить в брачный союз с таким мощным городом, как Афины, но Эгей помнил, что сказала Оракул. Он должен избегать женщин, пока не вернется домой. Он продолжил отклонять предложения прекрасных невест, что не делало его в какой-либо мере сварливым.
Спустя несколько недель, он добрался до маленького городка под названием Трезен, в шестидесяти милях к югу от Афин. Все что Эгею нужно было сделать, это пересечь Саронический залив, и он дома. Царем Трезена был парень по имени Питтей. Так как его город был рядом с Афинами, Питтей и Эгей знали друг друга довольно хорошо и иногда зависали вместе, несмотря на то, что их боги-покровители соперничали друг с другом. Афинам покровительствовала Афина. Богом-покровителем Трезена был Посейдон (У них хороший вкус там, в Трезене).

Так или иначе, два царя начали говорить о пророчестве Оракула.
– О, черт, тебе нужна жена? У меня есть незамужняя дочь – помнишь Эфру, старик? – сказал Питфей.
– Друг, я ценю это, – сказал Эгей, – но я должен избегать женщин, пока не вернусь, так что…
– Эфра! – позвал Питфей. – Не могла бы ты подойти?
Принцесса величаво вошла в обеденный зал.
– Привет.
Челюсть Эгея упала на тарелку. Эфра была великолепна во всех смыслах.
– Ну – сказал Эгей. – Эмм, гмм ...
Питфей ухмыльнулся. Он знал, что его дочь производит такой эффект на мужчин.
– Итак, как я уже сказал, Эфра не замужем и ...

– Н-но пророчество! – воскликнул Эгей. Питтей почесал свои царские бакенбарды.
– Оракул не говорила, что ты не должен жениться, верно? Она сказала, тебе следует избегать женщин. Что ж, ты сделал всё возможное. Ты сторонился их неделями. Ты не просил увидеть мою дочь. Она нашла тебя! Так что, думаю всё в порядке. Может быть Эгею стоило поспорить с этой логикой, но он не стал. Прямо там, в обеденном зале, у них была быстрая свадьба в стиле Вегас – жрец Геры, цветы, двойники Элвиса, в общем полная жесть. После этого Эфра вернулась в свою комнату, чтобы переодеться во что-то более комфортное, пока Эгей убежал применить свой дезодорант, почистить зубы и ждал прекрасную невесту в люксе для новобрачных.

Что Эфра думала по этому поводу? Взвешивала за и против. Как я говорил ранее, женщины в те времена не могли выбирать, за кого выходить замуж. Эфре, наверняка, мог попасться кто похуже. Эгей выглядел неплохо. Он и ее отец были друзьями, а это означало, что он, вероятно, будет хорошо к ней относиться. Афины были крупным могущественным городом, что давало ей возможность сблизиться с другими греческими царицами.
Но с другой стороны, у Эфры уже был тайный поклонник – бог Посейдон.
Как покровитель Трезена, Посейдон впервые заметил принцессу, когда она приносила ему пожертвование на берегу моря. Он решил поухаживать за ней, потому что Эфра была чертовски великолепной. В мгновение ока она в него влюбилась.

Теперь, когда она была замужем за другим парнем, Эфра не знала, что делать.
После окончания церемонии, пока ее новый муж чистил зубы, принцесса выскользнула из дворца. Она побежала вниз к берегу и пробралась к соседнему острову Сферос, где она обычно встречалась с Посейдоном. Бог ждал её в гамаке между двумя пальмами. Он раскачивался в рубашке Tommy Bahama (пр. пер. фирма, производящая одежду. В данном случае Посейдон одет в тип гавайской рубашки) и шортах-бермудах, попивая фруктовый напиток со скорлупы кокоса.
– Эй, детка,– сказал он. – Что нового?
– Ну ... гм, я вышла замуж.
– Что-что?

Эфра рассказала ему, что случилось.
– Я – я думаю, я могла бы убежать с тобой, – предложила она с надеждой.
Посейдон улыбнулся. Ему нравилась Эфра, но не настолько. В конце концов, боги всегда двигались дальше. Кажется, это было самое подходящее время.
– Нет нет, – ответил он, – Эгей хороший парень для афинянина. Он будет для тебя прекрасным мужем. Должно быть, мы больше не увидимся, детка, но было здорово. Честно!
Он щёлкнул пальцами. С одной из пальм спустился диско шар. На фоне начал играть «Последний танец», потому что Посейдон был просто сосунком по сравнению с Донной Саммер (пр. пер. Donna Summer – известная американская певица. Её называли королевой диско). Не спрашивайте. Невозможно, чтобы он тусил в своём дворце без проигрывания этой старой диско дряни.

В любом случае, они провели ещё один особенный вечер вместе. После этого Эфра поспешила оттуда, чтобы увидеть своего нового мужа, у которого, должно быть, настоящий бзик на чистке зубов, поскольку он не заметил, как долго отсутствовала его невеста, или тот факт, что она пахла лосьоном «Морской Бриз». Эфра и Эгей провели свой медовый месяц в Трезене. Эгей не торопился домой, так как там его поджидала куча проблем и врагов. Спустя несколько недель царю стали сниться странные сны с участием его новой жены, переплывающей Саронический залив, и мальчика на её руках. Наконец он спросил об этом Эфру.
Она покраснела.
– Ну... Я уверена, что я беременна.
– Это потрясающе! – ответил Эгей.
– За исключением того, что... Я не уверена, что ты его отец.

Она рассказала мужу о своем романе с Посейдоном. Эгей принял эти новости лучше, чем можно было бы ожидать. Боги всегда влюблялись в смертных принцесс. Он не мог винить Эфру за то, что она была сбита с ног бессмертным парнем со сверхъестественной внешностью и безграничной силой. И он не мог проклинать Посейдона, не получив удар цунами или не будучи поглощенным землетрясением.
– Ладно, я понимаю, - сказал Эгей. - Но если родится мальчик, я буду на него претендовать как на своего сына, согласна?
– А что, если это будет девочка? - спросила Эфра.
Эгей вздохнул.
- Давай надеяться на лучшее. Будет круто, если родится мальчик! Я сделаю несколько приготовлений.
– Приготовлений?
– Увидишь.

На следующий день Эгей привел Эфру на холм за городом. На вершине стоял валун размером с гараж на две машины. Дюжина людей короля обвязали валун веревками и запрягли в них лошадей.
– Вау, – сказала Эфра. – Ты собираешься сдвинуть этот булыжник?
– Да, дело вот в чём. – Эгей подошел к неглубокой яме рядом с валуном. Он вынул свой меч. – На эфесе этого меча королевский герб Афин, видишь?
– Сова и оливковая ветвь?
– Да. А на набалдашнике мои инициалы. Это превосходный клинок – Небесная бронза и все такое. – Он кинул меч в яму. – Еще я закопаю их.

У одного из своих слуг он взял полированную деревянную коробку для обуви. Он открыл ее для Эфры, и внутри была ... угадали. Обувь.
Эфра присвистнула.
– Хорошие сандалии.
– О, да. Кожаные подошвы. Качественные ремни. Арочная крепь. Эту обувь можно носить всю жизнь.
Эгей бросил обувную коробку в яму.Теперь вы можете задаться вопросом: что такого особенного в паре обуви? Но в те времена хорошая обувь была находкой. Вы не могли бы просто прогуляться до обувного и купить парочку Адидас . Если бы вы хотели быть героем, проходящим через логова монстров, гнезда гадюк и поля сражений, вы бы не захотели ходить босиком. Вы наверняка не захотели бы скользить по свежей и запекшейся крови в паре дешевых шлепанцев. Хорошая обувь могла сохранить вам жизнь так же, как и хороший меч.

Стражники Эгея схватили веревки. Канаты натянулись. Лошади напряглись. Очень медленно они тащили гигантскую скалу, пока она не закрыла яму.
– Там, – сказал Эгей. – Если наш ребенок будет мальчиком, дождись, когда он достигнет совершеннолетия, а затем расскажи ему, что я оставил
ему несколько подарков под этой скалой. Если он сможет их извлечь, то он достоин того, чтобы быть моим сыном. Затем он должен отправиться в Афины.
Эфра нахмурилась.
– Ты хочешь, чтобы я рассказала ему об этом? А где будешь ты?
– Моя дорогая, ты ведь знаешь про эти странные сны, которые мне снились? Они становятся все хуже. Если ты приедешь со мной в Афины, я уверен, что мои враги убьют тебя. Они никогда не позволят тебе родить моего наследника. Даже если ребенок родится, он никогда не будет в безопасности в Афинах. Лучше всего будет, если я вернусь домой один и сохраню
наш брак в секрете. Таким образом, мои враги будут думать, что я не в состоянии иметь сына. Они будут довольствоваться ожиданием моей смерти. Однажды, когда мой сын станет достаточно взрослым, чтобы защитить себя, он может прийти в Афины и занять свое законное место в качестве наследного принца!

– Так ты хочешь, чтобы я осталась здесь и растила ребенка самостоятельно до шестнадцати-семнадцати лет.
– Это было бы великолепно. Спасибо. - Эгей поцеловал её. - Ладно, мой корабль ждет в гавани. Люблю тебя! Желаю тебе хорошей беременности!
Эгей отплыл обратно в Афины и оставил Эфру в Трезене ожидать рождения её ребенка.
Она отчасти надеялась, что у неё будет девочка, потому что тогда она могла бы спокойно отдыхать. Ни Эгей, ни Посейдон не волновались бы... будучи просвещенными феминистами. Эфра могла бы растить её дочь в спокойствии и не волноваться на счет обуви под валуном.
Но если ребенок родится мальчик... ну, по крайней мере, Эфра надеялась, что он вырастет героем. Тогда оба его отца будут горды звать его своим сыном.

Как вы, возможно, могли догадаться, у неё родился мальчик, и греческие рассказчики провели следующую тысячу лет в спорах о том, кто был его отцом. Некоторые говорили, что Эгей, другие - что Посейдон. Третьи утверждали, что у него было два отца, и я уверен, что с медицинской точки зрения это невозможно. Но мы же говорим о богах, так что, кто знает?
Что касается Эфры, она растила своего сына сама первые семнадцать лет, что требует особого героизма.
Сын Эфры был большим и здоровым, как и ожидалось, ведь у него были один или два могущественных отца. Она назвала его Тесей, что означает собирающий, возможно, она надеялась, что он соберет всех людей Греции в одну большую счастливую семью. Или, возможно, потому что ребенок был таким энергичным, что Эфра и дюжина нянек могли провести весь день в попытках собрать его.

У большинства полубогов, которых я встречал, был синдром дефицита внимания и гиперактивности. Он сохраняет вам жизнь на поле боя, потому что вы замечаете всё. Но Тесей был первым ребенком с проявлениями СДВГ. Он был гиперактивным с пеленок. Он перепрыгивал через Коринфийские колонны. Он был переполненным кофеина ребенком, полубогом с дефицитом, - ну, вы поняли. Этот ребенок был наказанием. Пока он рос, у него быстро закончились вещи, которые нужно сделать, и плохие парни, которых нужно убить. Все монстры рядом с Трезеном? Поджарены. Бандиты, убийцы, злые гении, пытающиеся захватить Древнюю Грецию? Забудьте. Они умерли до тихого часа у Тесея.

К своему семнадцатилетию Тесей стал настолько искусным в бою и таким неимоверно заскучавшим, что его мама решила отправить его в город его отца. Ей нужен был перерыв.
Она привела его к холму с огромным валуном.
– Сын мой, - сказала она, - твой настоящий отец - Эгей, царь Афин. Или им может быть Посейдоном, бог моря. Или возможно они оба.
Она пыталась объяснить детали, но Тесей потерял интерес.
– Что насчет скалы?
– Эгей сказал, что когда ты станешь достаточно взрослым, я должна привести тебя сюда. Если ты сможешь выяснить, как сдвинуть этот валун и извлечь подарки под ним, то должен будешь разыскать своего отца в Афинах.

– Подарки? Круто! - Тесей один раз обошел вокруг валуна, затем прижал руки к камню.
– Не заработай грыжу, - предупредила его мать. - Твой отец использовал дюжину людей и упряжку с лошадьми, чтобы -
БУМ.
Валун опрокинулся и покатился вниз по склону.
У Тесея была концентрация внимания как у песчанки, но он был гением в определении размеров противника - даже если этим противником была большая скала. Он сразу заметил, что валун был однобоким и неустойчивым слева. За последние семнадцать лет почва на этой стороне была размыта. Все что Тесею нужно было сделать, это дать камню хороший толчок справа и отправить его вниз.

Конечно, Тесей не был так хорош в предвидении последствий. Валун бочкой прокатился по ближайшей деревне, уничтожив несколько хижин и пугая свиней, пока катание не прекратилось.
– Простите! - крикнул Тесей вниз.
Он опустился на колени возле ямы, где стоял валун. - Хороший меч. И - О! ОБУВЬ!
Тесей скрепил ремни на сандалиях. Он пробежал несколько кругов вокруг холма, чтобы разносить их. - Они великолепно сидят!
– Да, - сказала его мать. – У них отличную арочную крепь. – Но, Тесей, о твоем предназначении –
– Точно! - Он прыгал вокруг как балерина. – Как мне добраться до Афин?
– Есть два пути, - сказала его мать. – Один - это легкое путешествие по морю, прямо через Саронический Залив.

– Скучно! – Тесей махал своим мечом и продолжал бегать кругами, рубя воображаемых врагов, хотя мать тысячу раз ему говорила не бегать с саблями.
– Другой путь – по суше, – сказала Эфра, – самый опасный и кишит приставучими торговыми центрами. Такое путешествие займет много времени и может убить тебя.
– Круто!
Эфра знала, что он так скажет. Он всегда выбирал самый опасный путь, и она поняла, что лучше предупредить его о том, что ждет его впереди.
– Я знаю как минимум шестерых смертельно опасных врагов на твоем пути. – сказала она. – Я расскажу тебе о них. Постарайся слушать внимательно.

Тесей подпрыгнул, рассекая воздух.
– Да, я внимательно слушаю.
Эфра рассказала ему все, что знала. Ей было сложно концентрироваться, пока Тесей оттачивал свой кунг-фу прием «Удар сандалией». Она сомневалась, что он услышал хоть слово из того, что она сказала.
– Прошу тебя, сынок, – умоляла она, – шесть злодеев на пути в Афины гораздо хуже местных бандитов, с которыми ты сражался. Они сделали переход из Трезена в Афины невозможным для будущих поколений.
– Тогда я убью их и сделаю дорогу безопасной! – Тесей поцеловал свою мать и сбежал вниз по склону, размахивая новой саблей. – Пока, мам! Спасибо за все!

Эфра выдохнула. Без Урагана Тесея, проносящегося по дворцу, она могла, наконец, спокойно спать по ночам. Она не слишком беспокоилась о походе сына. Но как же бандиты и монстры? Они понятия не имели о том, что к ним надвигается.
У Тесея не заняло много времени найти первого врага, что было круто, так как ему нужно было сжечь немного энергии. Он шлепал вниз по грязной тропе и наслаждался живописным пейзажем мертвых деревьев и сгоревших деревень, когда случайно наткнулся на большого уродливого человека, стоящего на дороге. Через его плечо посверкивала бронзовая дубинка. Вокруг его ног земля была усыпана волосатыми вбитыми сферами, похожими на заплесневелые дыни.

Как только Тесей подошел ближе, он понял, что эти дыни на самом деле были человеческими головами – все они прорастали из земли, все еще прикрепленные к телам, которые были похоронены в вертикальном положении. Видимо, несчастным путешественникам пришлось сыграть в зловещую игру Ударь-по-Кроту.
– Стоять! – рявкнул парень с дубинкой, что было глупо, поскольку Тесей уже остановился, чтобы полюбоваться вбитыми головами. – Отдай мне все свои ценности! А потом я убью тебя!
Бандит был высотой около семи футов. Он был чуть меньше бронированного грузовика, а его лицо было таким уродливым и набухшим, что казалось, будто он вымыл его огненными муравьями. Его руки были мускулистыми, а ноги, сморщенные и скрученные, были заключены от бедер до щиколоток в бронзовые скобы.

– Я слышал о тебе! – сказал Тесей. – Ты Перифет.
Вот видите, он действительно слушал рассказы матери, что доказывает, что вы никогда не должны недооценивать героев с СДВГ. Мы впитываем больше информации, чем вы можете себе представить. Бег кругами и размахивание мечом – это лишь способ сконцентрироваться.
В любом случае, Перифет (с англ. Periphetes) (произносится как Паир-оф-фит-ис (Пара-ног) ) был полубогом, сыном Гефеста, унаследовавшим силу своего отца и его деформированные ноги. Он так часто щурился, что люди иногда думали, будто у него один глаз, и принимали его за Циклопа (не в обиду моим друзьям и родственникам-циклопам).

Перифет выпятил свою огромную грудь.
– Моя слава опережает меня! Если ты знаешь, кто я, то ты знаешь, что бесполезно сопротивляться!
– Что со всеми этими головами? – спросил Тесей. – Ты похоронил их, а потом убил, или…
Перифет рассмеялся.
– Я вбил их в землю своей дубинкой! Вот что я делаю! Мое прозвище – Клаббер! (прим. Дуболом!)
– Оооо. – Тесей почесал подмышку. – А я думал, что тебя назвали Клаббер, потому что ты был на многих дискотеках.
– Что? Нет! Я жестокий и страшный, я давлю людей, пока от них не останется мокрого места!
– Значит ... мы не сможем закатить сегодня вечеринку, поболтать о дамах и станцевать буги-вуги?
Перифет нахмурился. Его раньше не просили танцевать буги-вуги.
– Я ограблю тебя и убью, ничтожный мальчишка. Отличные сандалии. Отдай их мне!

Он взмахнул своей могучей дубинкой, но Тесей не стал трепетать в ужасе, как он предполагал.
– Это хорошая дубинка, - сказал Тесей. – Это дерево, покрытое бронзой?
Гордость согрела сердце Перифета. Он был жестоким убийцей, но еще и сыном Гефеста. Ему нравилось, когда люди ценили его мастерство.
– Ах, да! Сердечник твердого дуба, завернутый в двадцать листов бронзы. Я думаю, это дает очень хороший размах.
Тесей нахмурился.
– Двадцать листов бронзы? Да ладно, мужик. Ее было бы слишком тяжело нести.
– Я сильный!
– Ты уверен, что это не пенопласт, завернутый в алюминиевую фольгу?
– Да! Я уверен!
– Докажи. Позволь мне проверить.

Перифет не видел в этом ничего плохого. Он предполагал, что этот хилячок рухнет под тяжестью дубинки, что будет хорошим поводом для смеха. Он передал свою дубинку Тесею. Вместо того, чтобы упасть, Тесей размахнулся и ударил Перифета по голове, убив его на месте.
– Ага! – сказал Тесей. – Это дерево, покрытое бронзой, все верно! Спасибо, мужик. Я думаю, что сохраню ее.
Перифет не спорил, поскольку был мертв. Тесей перекинул свое новое любимое оружие через плечо и продолжил путешествие, иногда бросаясь в лес, чтобы посмотреть на белочек, мчась вперед, чтобы проверить блестящие штуковины на дороге или случайно останавливаясь, чтобы поглазеть на насекомых. Вот откуда старая поговорка: бродить бесцельно и нести с собой большую дубинку.

Я уверен, что всё было именно так.
Как только Тесей двинулся на север, монстры и бандиты поумнее встали у него на пути. Тем, что глупее, выбили головы. Через несколько дней Тесей добрался до узкого моста, который соединяет Пелопоннес с северной частью материка под названием Аттика. Поскольку этот мост был настоящей ловушкой, он являлся собственностью главного бандита. Тесей прогуливался по лесу из высоких сосен, когда увидел чувака, одетого как дровосек – в джинсы, фланелевую рубашку, с покладистой черной бородой и шапкой на курчавых волосах. Зачем-то парень согнул пятидесяти-футовую сосну и прижал ее верхушку к земле обеими руками. Человек ухмыльнулся, когда увидел Тесея.

– Привет, незнакомец! Меня зовут Синис, а там моя дочь, Перигуна.
Хорошенькая молодая девушка в фланелевом платье выглянула из-за дерева. Она нервно махала. Ее выражение говорило: «Беги! Пожалуйста!».
Тесей улыбнулся дровосеку.
– Зачем ты придерживаешь сосны у земли?
– О, это просто мое хобби, – сказал Синис. – Меня называют Сосносгибатель!
– Легко запоминающиеся прозвище.
– Да, мне нравится бросать людям вызов. Тот, кто сможет удержать сосну так, как я делаю это сейчас, может жениться на моей дочери. Никому еще этого не удавалось. Хочешь попробовать?

Тесей подошел ближе. Он мог видеть, как конечности Синиса дрожат. Удерживать полностью выращенную сосну, даже для парня с множеством мускулов и большим опытом, было не просто. К счастью, Эфра рассказала Тесею о Синисе, так что он знал, чего от него ожидать. Синис был сыном Посейдона. Он унаследовал супер силу отца и умение удерживать равновесие практически в любой ситуации – я думаю, это из-за того, что Посейдон был Сотрясателем земли и мог заставить даже корни земли трепетать (Я не унаследовал эти черты от Посейдона, но я постараюсь не злиться). Когда Синис был молод, он развлекался тем, что сгибал высокие деревья, а затем отпускал, катапультируя арбузы и милых лесных животных в стратосферу. Он профи в этом деле. Затем он понял, что можно катапультировать и людей. Все, что ему нужно было сделать – обхитрить или принудить их придерживать верхушку дерева, когда она на земле. С годами он совершенствовал свое хобби. Иногда он привязывал руки своих жертв к кронам деревьев, чтобы они не могли ослабить хватку. Иногда он загибал сразу два дерева. Тогда, поскольку его руки были заняты, он приказывал Перигуне привязывать левую руку своей жертвы к одному дереву, а правую – к другому. Затем Синис отпускал оба дерева сразу. Парень, это было весело! Ты никогда не знал, сколько жертв полетит и в каком направлении.

- Интересное предложение, – сказал Тесей. – Теоретически, что случится, если я откажусь?
- О, ну тогда, теоретически, ты оскорбишь красоту моей дочери, и поэтому я буду настаивать на более жестком вызове. Я привяжу тебя к двум соснам, по одной на запястье. Я заставлю тебя удерживать их так долго, на сколько тебе хватит сил. И когда ты, наконец, устанешь…
- Понял, – сказал Тесей. – Значит, я могу удерживать одну сосну за шанс заполучить красивую девушку. Либо могу удерживать две сосны и заработать верную гибель.
- Ты быстро учишься!
- А что, если я просто сбегу?
Синис рассмеялся.
- Ну, удачи с этим. Видишь все эти скелеты, валяющиеся среди сосновых шишек?
- Я ими заинтересовался.

- Это те парни, которые отказались принять мой вызов. Я никогда не проигрывал в рукопашном бою, так что сражаться со мной бесполезно. И если ты попытаешься бежать ... ну, я с убийственной точностью запущу тебя на три мили с сосновой катапульты. Я могу швырнуть в тебя летящим валуном или лосем.
- У меня нет желания быть сбитым летящим лосем, – сказал Тесей. – Я принимаю вызов с одной сосной!
- Отлично! Подойди! – Тесей отложил свою дубинку. Он подошел к Сосносгибателю и оценил ситуацию. Он не как сильный, как Синис. У него не было способности удерживать равновесие. У него даже не было плана. Но он взглянул на девушку Перигуну и его рассеянный мозг начал гонку. Девушка в деревьях. Девушка. Дерево. У деревьев есть духи. Я голоден. Оу, Синис плохо пахнет. Дриада. Держу пари, дриадам в этих деревьях действительно надоело сгибаться. Эй, бурундук.

- Уже скоро, - пробормотал Синис, пот стекал по его шее. Тесей коснулся ветви сосны кончиками пальцев. Он мысленно говорил: «Привет вам. Вы хотите избавиться от этого Сосносгибателя? Помогите мне».
Он не был уверен, что дриада слышала его, но он схватился за верхушку дерева.
- Держишь? – спросил Синис. - Я хочу быть уверен, что ты крепко схватил.
Он был очень вежлив с людьми, когда был готов убить.
- Да, – сказал Тесей. – Я держу.

- Ладно, просто в целях безопасности ... – Синис осторожно убрал одну руку с дерева. Из заднего кармана он вытащил кожаный ремешок. Он привязал левое запястье Тесея к дереву, что нелегко было сделать одной рукой, но Синис имел много практики. – Ну вот. Сейчас ты правильно пристегнут к полету. Увидимся!
Синис отпрыгнул назад. Он ожидал, что сосна поднимется к небу, как обычно, запуская Тесея на орбиту, ну, минус его левую руку. Дерево не сдвинулось. Тесей удерживал его твердо над землей. Может быть, дух дерева помог ему. К тому же Тесей был сильным и умным. Он знал, как применять наименьшее давление для максимального результата, – так, к примеру, чтобы отправить массивный валун катиться через деревню.

Он прочно стоял на земле. Его руки даже не напрягались.
- Итак, – сказал он, – как долго я должен держать его, чтобы получить твою дочь?
Синис преодолел шок.
– Я ... я удивлен, что ты все еще справляешься, малыш. Но ты всего лишь человек. В конце концов, тебя покинут силы. И тогда ты умрешь.
- О, представляю себе, – сказал Тесей. – В таком случае, я лучше устроюсь удобнее. Этот ремень безопасности очень раздражает.
Он убрал одну руку с дерева. Дерево все еще не двигалось. Он выхватил меч и начал отпиливать кожаный ремешок.

- Что ты делаешь? – вскричал Синис. – Если ты думаешь, что можешь просто отступить от этого вызова…
- Нет, нет. Я буду держать дерево. – Тесей спрятал свой меч. Он продолжал держать сосну одной рукой. – Я могу так весь день. Как долго ты хочешь ждать?
Тесей держал пари, что Синис, будучи полубогом, страдал СДВГ, как и он.
Конечно, примерно через десять секунд у Синиса иссякло терпение.
- Это невозможно! В чем твой секрет?
- Все дело в хватке, – сказал Тесей. – Подойди, я покажу тебе.
Синис пролез вперед.
- Хорошо, – сказал Тесей. – Видишь, как я ставлю руку?

Синис не мог видеть сквозь хвою, не наклонившись и не посмотрев прямо вниз. Когда он это сделал, Тесей отпустил дерево. Сосна поднялась вверх, врезав Синису в лицо и нокаутировав его до отключки.
Несколько часов спустя, Сосносгибатель очнулся от сна о летящем лосе. Он был слаб. А со рта у него пахло, как от Рождественской елки. Он понял, что он лежит, размазанный по земле.
Ухмыляющееся лицо Тесея парило над ним.
- Пора вставать!
- Ч-что?
- Слушай, я тут подумал о вызове с двумя деревьями. Я думал, ты мог бы показать мне, как это делается.

Синис боролся. Его запястья были крепко связаны.
- Что ты сделал?
- Ну, у меня две сосны, пригнутые к земле, прямо за твоей головой. Я придерживаю их к низу своей ногой. Твои запястья привязаны к ним, так что, если бы я был на твоем месте, я бы встал и приготовился.
Синис взвизгнул. Он изо всех сил пытался подняться, что было нелегко сделать со связанными руками. Он должен был сделать своего рода сальто крабом, чтобы подчинить себе деревья.
- Ты не можешь этого сделать!
- Упс! – Тесей сделал шаг назад, оставив Синиса держать сосны.
Синис гнул деревья всю свою жизнь. Он был очень сильным и мог удерживать равновесие практически в любой ситуации. Но сейчас он был слаб и измучен. Два дерева, казалось, были готовы бороться с ним, напрягаясь ради свободы. Сосны почувствовали ... злость.

-Как? - вопил Синис. - Как ты можешь держать оба дерева и связывать меня?
- Мне помогли.
Дочь бандита выглянула из-за дерева. - Привет, папа.
- Перигуна, нет! Отпусти меня!
- Прости, пап. Этот красивый парень победил в твоем конкурсе, так что теперь я принадлежу ему. Пока!
Тесей взял свою дубинку.Он и Перигуна ушли, взявшись за руки, пока Синис кричал позади них.
- Ты уверена, что ты будешь в порядке, Перигуна? - спросил Тесей.
- Ох, да. Мой отец ужасен! Это был лишь вопрос времени, когда он забросит меня в небо.
- Интересно, как долго он сможет удерживать эти деревья внизу.

Позади раздался сдавленный вопль, затем свист распрямившихся сосен и звук, похожий на то, как пятисотфунтовое насекомое ударяется о лобовое стекло.
- Не долго, - произнесла Перигуна. - Ты хочешь есть? Я голодна.
Они пришли к ближайшему городу и провели вместе несколько хороших деньков. Некоторые истории утверждают, что у Перигуны были дети от Тесея, но я там не был, так что не буду сплетничать. Через некоторое время, Тесей объяснил, что должен продолжить путешествие. У него было дело в Афинах. Перигуна насмотрелась на дорожных и злых разбойников, так что она решила остаться и начать новую жизнь для себя. Они расстались как Лучшие Друзья.
Спустя еще один день в пустошах, Тесей пришел к городку под названием Кроммион. На городской площади толпа местных жителей выла и рыдала. Тесей задавался вопросом, были ли они расстроены из-за того. что жили в деревне, называвшейся Кроммион. Потом он понял, что они собрались вокруг искалеченного тела старика.

- Что с ним случилось? - спросил Тесей.
Мальчик посмотрел на него со слезами на глазах. - Это та старуха и её свинья!
- Простите? - спросил Тесей.
- Фэя! - крикнул мальчик. - Она живет в пустыне со своей огромной свиноматкой - людоедом.
- Они обе монстры! - крикнула женщина. - Эта свиноматка уничтожила всю округу. Она есть наши зерновые культуры, убивает наших фермеров, сносит наши дома. Затем эта старуха Фэя приходит и уносит наши ценности.
- Я могу исправить это, - сказал Тесей. - Позвольте мне убить старуху и её свинью.

Возможно, это было не самое героическое обещание, но городские жители дышали с трудом и ползали перед Тесеем на коленях, как будто он спустился с горы Олимп.
Он выглядел как бог. У него была огромная бронзовая дубинка, дорогой меч и невероятно красивая обувь.
- Кто ты, о незнакомец? - спросил один мальчик.
- Я Тесей! Сын Эгея, царя Афин! Также сын Посейдона, бога моря! Так же сын Эфры, принцессы Трезена.
Крестьяне замолчали, пытаясь все это сложить.
- Не берите в голову! - сказал Тесей. - Я убью бандитку Фэю и ее домашнего монстра, Кроммионскую Свинью!

- О, пожалуйста, не называйте ее так, - произнес фермер. - Мы не хотим, чтобы наш город был увековечен из-за свиньи - людоеда.
И так эту свинью навсегда прозвали Кроммионской свиньей, и это было единственным, чем запомнился этот городок.
Тесей бродил по округе, ища жирную нарушительницу. Ее было не трудно найти. Тесей просто шел по следу из трупов, вытоптанных посевов и сожженных подворий. Свиноматка была большой, как сарай, который был простым сравнением, так как она стояла на одном,пригвождая вокруг мертвых фермеров. Ее пестрая серая шкура была покрыта щетинками размером с меч. Ее копыта были облеплены засохшей кровью. И ее запах... ого. Даже через все поле это зловоние чуть не сбило Тесея с ног. Он сомневался, что когда-либо сможет снова есть сало.

- Эй, свинья! - закричал он. - Вкуснятина, ням, ням!
Это были волшебные слова.
Свинья обернулась, увидела сочный кусок героя и атаковала.
Я могу сказать вам из личного опыта, нет ничего милее или смешнее, чем атакующая гигантская свинья.
Когда вы увидите эти недоброжелательные темные глаза и зубастую морду, идущую на вас (ах, да, у них есть зубы), все, что вы захотите сделать, это бежать с криками до ближайшего свино-непробиваемого бункера.
Тесей стоял на месте. В последнюю секунду он увернулся влево и проткнул свинью своим мечом.
Свиноматка визжала от ярости. Она повернулась и снова атаковала. На этот раз Тесей увернулся вправо.
Еще одна вещь о гигантских свиньях: они не очень умные и они не могут не обертываться грязью. Даже не пытайтесь параллельно припарковать свинью. Это не сработает.

Тесей играл матадора, пока свинья не вымоталась и не начала истекать кровью из-за множества ран, она просто рухнула в поле. Затем Тесей подошел, поднял свою бронзовую палицу и сказал спокойной ночи Кроммионской Свинье.
Тесей был вытер свиную кровь со своей палицы, когда услышал вопль.
Толстая женщина в платье из мешковины ковыляла к нему, в руках у нее был большой боевой топор. Ее кожа была пятнисто серой. Волосы торчали в темных зарослях щетины.
- Ты связана с этой свиньей? - спросил Тесей. - Потому что ты похожа...
- Это мой питомец, идиот! - крикнула женщина. - Что ты наделал?
- Ты, должно быть, Фэя.

- Да! И эта свинья делала мне хорошие деньги в бандитском бизнесе!
- Ну, мэм, мне придется привлечь вас за превышение пределов при содержании скота в деревне Кроммион. Также за убийство, грабеж и за уродство без лицензии.
Женщина подняла свой боевой топор.
- Умри!
Совет: если вы встретили хорошо вооруженного героя, который только что убил гигантскую свинью, не умно орать "Умри!" и атаковать его топором.
Вскоре Фэя лежала мертвой рядом со своей свиньей. Тесей почистил свой меч об ее платье из мешковины. Он мог бы вернуться в Кроммион и рассказать людям, что произошло, но он решил, что они итак скоро узнают об этом. Кроме того, в Кроммионе действительно больше нечего было делать, раз ты убил гигантскую свинью, поэтому Тесей отправился в путь.

К тому времени Тесей разработал личную философию об убийствах. Он только атаковал, если нападал первым. И, когда было возможно, одолевал своих врагов тем же способом, каким они пытались его одолеть. Ударите Тесея дубинкой? Он бы взял вашу дубинку и убил вас ею. Привяжете Тесея к сосне? Он привязал бы вас к двум соснам. Эта система была не только справедливой; она была веселой. Он только сожалеет о том, что не смог убить Фэю ее собственной гигантской свиньей, но на одной только философии далеко не уедешь.
Однажды днем Тесей прогуливался вдоль верхней части сто-метровой скалы (ведь герои делают подобного рода вещи). Море засверкало далеко внизу. Солнце ощущалось теплым и приятным на его лице.
Это было таким умиротворенным и расслабляющим, что Тесей начал чувствовать беспокойство.
К счастью, на расстоянии пятидесяти шагов от него, бандит выскочил из-за скалы и крикнул: "Руки вверх!"

Парень был одет в пыльные черные одежды, кожаные сандалии (не такие хорошие, как у Тесея) и широкополую черную шляпу. Шарф прикрывал нижнюю часть его лица. Он прицелился из арбалета в Тесея.
Тесей усмехнулся. Чувак, как я рад видеть тебя.
Парень опустил арбалет.
- Рад? - спросил он.
- Да! Мне было скучно.
Бандит моргнул.
- Ну ... ладно, потом. Это ограбление! Отдай мне все свои игрушки – этот меч,
эту палицу, и, безусловно, эту обувь. Хорошая обувь.
- Я полагаю, нет способа избежать конфликта? Потому что я стараюсь не убивать людей, если они не нападают.
Бандит рассмеялся.
- Ты убьешь меня? Ладно! Я вот что скажу: если ты помоешь мои ноги, показывая этим свое уважение, я не убью тебя. Я заберу твои вещицы, но ты сохранишь свою жизнь. Это самая лучшая для тебя сделка.

От упоминания о мытье ног у Тесея заработала память.
- О, моя мама рассказала мне о тебе. Ты должно быть Скирон.
Бандит выпятил грудь.
- Конечно, это я! Я знаменит! Скирон – сын Посейдона! Номер шесть в «Топ-10 самых богатых бандитов» списка Форбс!
- Эй, я тоже сын Посейдона, – сказал Тесей. – Ты бы не ограбил брата, верно?
- Родственники – мои любимые жертвы. А теперь помой мои ноги! Прямо здесь, на краю этого обрыва подойдет. Не волнуйся. Я не скину тебя.

Тесей заглянул за край. Внизу, в ста футах, что-то крупное округлой формы двигалось под волнами.
- Это там огромная черепаха?
- Да. Это мой питомец.
- Он не ест людей, не так ли? Например, если ты скинешь своих жертв с этого обрыва, чего ты обещал не делать.
- Моя черепаха – это она. Ее зовут Молли. И конечно она не ест людей. Что за глупая мысль!
Как будто завести гигантскую черепаху по имени Молли уже само по себе было не глупо. Скирон нацелил свой арбалет.
- Ну, помой мои ноги или умри! Ведро и тряпка за этой скалой. И принеси дезинфицирующий спрей. Он тебе точно понадобится.

Тесей осторожно опустил свое оружие. Скирон держал свой арбалет направленным на грудь Тесея, пока герой извлекал принадлежности для мытья ног и вставал на колени перед бандитом.
- Развлекайся. – Скирон положил левую ногу на скалу, усаживаясь так, чтобы Тесей был обращен спиной к морю. Один резкий удар, и Скирон мог бы столкнуть его за край. К счастью, Тесей ожидал этого. Он присвистнул, когда отстегнул ремни сандалий Скирона. Пальцы бандита были волосаты и облеплены неизвестными веществами. Зеленые водоросли в расщелинах его ногтя на большом пальце были близки к разрабатываемым сельскохозяйственным обществом.

Отвратительность его ног отвлекла Тесея, но, поскольку он всегда был отвлечен, это не имело значения. Он почувствовал, как нога Скирона напрягается. Только бандит собрался пнуть его, как Тесей повалился на бок. Скирон оступился, потерял равновесие, и Тесей дал ему пинка под зад, отправляя его за край.
- Ааааааа! – Скирон махал руками, но, к сожалению, дети-полубоги Посейдона не имеют способности летать. Голова гигантской черепахи вынырнула. Она открыла свою огромную пасть.
- Нет, Молли! – молил Скирон. – Это я!
Глоток (прим. звук глотания).

Молли, очевидно, была не против укусить руку, ее кормившую ... или проглотить его (хозяина) целиком, либо и то, и другое. Тесей вымыл руки антибактериальным спреем и продолжил свой путь.
Наконец, он добрался до конца моста и пересек границу Аттики (Аннабет говорит мне, что узкая полоса земли, соединяющая два больших куска земли, называется перешейком. Я не могу это произнести, ваша очередь, зубрилы географии).
Тесей прибыл в город Элевсин, который был знаменит своим храмом Деметре, но вместо того, чтобы продавать Деметротематическое туристическое барахло и предлагать экскурсии по городу, местные жители кричали и бегали в поисках места, чтобы спрятаться.
- Что происходит? – спросил Тесей у одного парня.
- Царь! Он сумасшедший! Он хочет бороться!

Тесей нахмурился. Его мама предупреждала его о Керкионе, царе Элевсина. Видимо парень был злым и сильным и любил убивать путешественников. Но она ничего не сказала о борьбе. Тесей пробрался к церемониальному очагу в центре города. Обычно это было самым безопасным местом в любом греческом городе. Путешественники и послы шли сюда, чтобы заявить о своих мирных намерениях и принять городское гостеприимство. Сейчас городское гостеприимство состояло из человека-медведя, топающего вокруг очага в сверкающем золотом плаще, золотых трусах из спандекса и маске с большими прорезями для глаз, которая была подозрительно похожа на нижнее белье.

- Кто будет бороться со мной? – взревел человек в нижнем белье. – Я КЕРКИОН, ЦАРЬ!
- Вау, – сказал Тесей. – Ваш наряд – блеск!
- РААР! – Керкион случайно метнулся через дорогу к храму Деметры, ударил кулаком по мраморной колонне и разрушил все крыльцо.
- Эй, – сказал Тесей, – ты не должен повреждать храмы. К тому же это не может быть полезным твоему кулаку.
- Я Керкион! – сказал Керкион. – Победи меня в борьбе, и ты можешь стать царем! В противном случае я убью тебя!

Царь замолчал, как будто забыл, что он делает. Вероятно, напряжение от размещения
такого количества слов перегрело его мозг. Тесей думал, что делать. Очевидно, царь Керкион окончательно свихнулся. Возможно, боги прокляли его безумием, из-за чего все эти годы он убивал путешественников и создал себе дурную славу. Тесей не хотел убивать больного человека, но он также не мог позволить Керкиону наводить ужас на местных жителей, разрушать храмы и бесчинствовать в золотых шортах из спандекса.
- Так если я смогу победить тебя в борьбе, – сказал Тесей, – то стану царем?
- Да!
- И мне придется носить трусы на голове?
- Да!

Тесей опустил меч и дубинку.
- Мне придется убить тебя, или ты признаешь свое поражение, если я просто прижму тебя к земле?
- Этого никогда не произойдет, – сказал Керкион, – потому что я сломаю тебе позвоночник!
Тесей вздрогнул.
- Я надеюсь, ты не это хотел сказать. Смотри, у меня такая философия…
- РАААААР! – Керкион атаковал.
Тесей увернулся от первой атаки царя. Керкион был большим и сильным, но он был неуклюжим, как гигантский свин. Тесей был знаком с ними. Керкион снова атаковал. На этот раз Тесей отошел в сторону. Он ударил Керкиона в спину так же, как и Скирона. Боец наткнулся на очаг и вышел, крича, что его блестящий плащ в огне.

- СМЕРТЬ! – завопил Керкион.
Тесей прижался спиной к храму. Как только Керкион навалился на него, Тесей нырнул между большими мужскими ногами, и борец послушно впервые врезался лицом в мраморную стену.
Стена треснула. Лицо Керкиона выглядело не лучше. Он споткнулся и рухнул.
Собрав все силы, Тесей подхватил слабого царя и поднял его над головой. Перепуганные горожане вышли из своих укрытий. Собиралась толпа, пока Тесей шествовал, неся побежденного борца, вокруг площади.

- Сдавайся, Керкион, - сказал Тесей, - и я пощажу тебя.
- Никогда, - промямлил сумасшедший. - Сломаю ... твой позвоночник.
Тесей вздохнул.
- Ну, народ, вы слышали его.
Он перебросил царя через колено тотальным движением Яд-сокрушает-Бэтмена. Керкион упал на землю мертвый.
Тесей сдёрнул маску царя. Он поднял её, чтобы люди видели.
- Ребята! - закричал он. - Вы на самом деле не следует выполнять приказы людей, которые носят нижнее белье на голове! Кроме того, всякая борьба-на-смерть - это глупость.

- Поприветствуем нашего нового царя! - закричал кто-то.
- О, нет, - сказал Тесей. - У меня своё царство. Кто самый умный в городе?
Толпа нерешительно указала на старика с белой бородой, может быть, местного философа.
- Ты теперь царь, - сказал Тесей. - Выполняй свою работу хорошо. Восстанови храм. Избавься от тела этого борца. И никогда не носи маску из нижнего белья.
- Я понял, герой, - сказал старик.
Так Тесей оставил город Элевсин в гораздо лучших руках и с намного меньшим количеством спандекса.
Тесей был так близко к Афинам, что мог почувствовать это.
Я имею ввиду буквально. Тогда санитария не была хорошей. От города размером с Афины разило так, что вы могли чувствовать его запах в двадцати милях от него.

Тесей даже устал. Солнце садилось. Он решил, что поспит на дороге еще одну ночь и пойдет в Афины на следующий день.
Он остановился у худшего безвкусного торгового центра на всей дороге. Снаружи ближайшего магазина была большая надпись, гласившая: НЕМНОГО ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ КРОВАТИ КРУСТИ. ОСТАНЬСЯ С НАМИ НА НОЧЬ!!
Тесей не мог сказать, было ли это место отелем, или магазином матрасов, или чем-то ещё, но с такой надписью он не мог сдержаться и не проверить это место. Плюс, много ослов стояло на стоянке, так что он подумал, что это место, должно быть, популярное.

Странное дело: внутри он не обнаружил никаких клиентов, только темный салон с низким потолком, желобовидные масляные лампы и две отвратительные старые кровати. Одна была около десяти футов в длину. Другая была около четырех футов в длину.
Это, должно быть, действительно сводило древних греков с ума. Как я сказал, они были сборищем Златовласок (прим. имеется ввиду любители золотой середины). Они всегда хотели средний вариант "в самый раз". В Немного Использованные Кровати Крусти не было ни одной такой - только кровать, которая была слишком длинной, и кровать, которая была слишком короткой.
- Добро пожаловать! - хозяин вышел из-за шторы сзади.

Сначала Тесей подумал, что это черепаха Скирона, Молли. У парня была огромная морщинистая голова с совершенным отсутствием волос. Он носил широкий черный кожаный фартук, какие носят мясники, и, пока он подходил, он протирал руки, словно только что закончил смывать кровь с них.
На его бейдже было написано: ПРИВЕТ! Я КРУСТИ!
- Ты Крусти?- спросил Тесей.
- Да, я. Мое настоящее имя Прокруст...
- Что означает Растяжитель, - отметил Тесей. - Да. Я слышал о тебе. Я не узнал имя из-за просто "Крусти".

- Ну, большинству людей легче запомнить Крусти. И оно лучше смотрится на вывеске перед входом. В любом случае, добро пожаловать в мой скромный магазин матрасов и мотель. Может, я заинтересую тебя немного использованной водяной кроватью?
- Водяной кроватью?
Крусти щелкнул пальцами.
- Извини. Я забыл, они еще не изобретены. Но у меня есть две прекрасные стандартные модели. Это наши самые популярные варианты.
- И твои единственные варианты, - заметил Тесей.
Красти хмыкнул.
- Я могу сказать, что ты смышлёный клиент. Так какая модель тебе нравится - Крусти XL или Нано Крусти?

Тесей рассматривал кровать большего размера.
- Это ХL? Она довольно длинная.
- Да, но не волнуйся! Видишь эти кожаные ремешки вверху и внизу? Если ты не займешь ее полностью, я растяну тебя, пока ты не впишешься.
- Так ты будешь растягивать меня, пока я не стану десять футов в длину. А если я не смогу выжить из-за такого чрезмерного растяжения?
- Ну, ты умрешь, очевидно. Эти пятна на матрасе от предыдущих клиентов, которые, гм, развалились на части. Я же сказал "немного использованные".
Тесей рассматривал кровать меньшего размера. Ее плинтус и изголовье были запачканы запекшейся бурой гадостью.

- Твоя Нано Крусти выглядит какой-то... твердой.
- Если ты не умещаешься в Нано, я просто отрубаю куски, которые свисают с обоих концов. - Крусти выхватил нож из кармана своего передника. - Так какую выберешь?
- Полагаю, “только просмотр” - не вариант.
- Неа!
- Насколько жесткий матрас Нано? Я не смогу спать, если он слишком мягкий.
- О, он отличный. Сочетание запоминающего поролона и мягких катушек дает идеальный комфорт на несколько секунд, пока ты жив.
- Даже для большого тяжелого парня, как ты?
- Конечно.
- Извини, но я не верю в это. Я был обманут ранее в этих безвкусных торговых центрах.

Прокруст нахмурился. Он ненавидел, когда его товар подвергался сомнению.
- Я никогда не вру о своих товарах. Смотри!
Он сел на Нано Крусти. Он подпрыгнул на матрасе.
- Видишь?
- Круто. - Тесей размахнулся своей дубинкой с плеча. Он шлепнул Прокруста так сильно, что тот упал боком и ударился головой о спинку кровати.
Когда лавочник очнулся, он был прочно привязан к Нано Крусти. Его голова торчала сверху. Ноги болтались снизу.
- Что это значит? Я... Я не помещаюсь!
- Я могу это исправить.
Тесей выхватил меч и помог Прокрусту идеально вписаться в собственную кровать. Вот откуда у нас еще одна старая поговорка: Сделал себе кровать, теперь лежи в ней, а если вы не умещаешься, мы отрежем голову и ноги.

Тесей провёл ночь на Крусти XL, которая была действительно очень комфортной, если игнорировать те пятна. Утром он отправился в Афины, готовый встретиться со своим королевским отцом (в отличие от его божественного отца).
Дела в Афинах шли не прекрасненько.
Первая проблема: царь Эгей стал старым и слабым. Его влияние распространялось на два фута за пределы королевского дворца. Остальная часть города была под властью соперничающих групп, возглавляемых множеством врагов Эгея.
Кем были эти поразительные враги? Родственниками царя, естественно!

Видите ли, у Эгея был младший брат по имени Паллант (Не как Афина Паллада, богиня; и да, я знаю, что сбивает с толку). Эгей и Паллант никогда не ладили. Паллант хотел быть царем. Так как он был младшим братом, он не получил ничего (прим. nada с испанского – ничего, ничто, нечего). Поэтому Паллант провел всю свою жизнь, жалуясь и воспитывая детей – пятьдесят сыновей, если быть точным. Как у кого-то вообще может быть пятьдесят сыновей? У Палланта, должно быть, была дюжина жен или одна очень продвинутая машина клонирования. Эти дети были вроде возмездием его брату, типа: «О, мне жаль, Эгей. У тебя нет ни одного сына? А у меня их пятьдесят. ПРЯМО ПЕРЕД ТОБОЙ!
Впрочем, его сыновья были известны как Паллантиды, сыновья Палланта – вроде как Сыны Анархии, только без мотоциклов (прим. американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы 2008-2014). Они все выросли в большую группу придурков, и все они хотели, чтобы их дядя Эгей был мертв.

Они разделились на разные банды и взялись за различные кварталы. Между ними были постоянные войны за территорию. Все в Афинах были вынуждены платить деньги за защиту то одной, то другой группе. Если вы доверились не той группе, то рисковали получить копье в грудь от проезжавшей мимо колесницы. К тому времени, как Тесей прибыл в Афины, пятьдесят Паллантид основали свои банды и только ждали, когда Эгей умрет. Впоследствии они планировали начать старую добрую гражданскую войну и позволить сильнейшим Паллантидам выйти на первое место. Из-за этого город был даже более опасным, чем открытое шоссе. Если бы Тесей бродил, заявляя, что он сын Эгея, то стал бы подушечкой для стрел даже раньше, чем добрался бы до дворца.

Вторая проблема: царь Эгей нашел себе новую жену – колдунью по имени Медея. Я поговорю о ней больше в дальнейшей истории. Так или иначе, она обещала Эгею, что ее колдовство могло бы даровать ему мальчика, но пятьдесят Паллантид были бы не в восторге от этого. Они бы штурмом взяли дворец, несмотря на то, что оборона дворца была отличной, стражники были хорошо вооружены, а внутри находилась страшная колдунья. Так что, даже если бы Тесей попал во дворец, Медея убила бы его за то, что испортил ее планы. Проблема номер три: Афины были запуганы иностранной супердержавой под названием Крит. Тесей знал не много о Крите – просто какие-то нелепые слухи о монстре наполовину быке, наполовину человеке, который жил в большом лабиринте. Но подслушав разговоры в дороге, он узнал, что Афины и Крит ненавидели друг друга еще до рождения Тесея.

Вот как все началось: один из сыновей царя Миноса, Андрогей, прибыл в Афины двадцать лет назад на местную спартакиаду и был убит кем-то из Паллантид.
В гневе, Минос собрал свой флот и отплыл в Афины. Он осаждал город, сжигал гавани, призывал своего отца Зевса наслать на них молнии, чуму, саранчу и клопов.
В конце концов, Эгей был вынужден сдаться. Минос пообещал положить конец этому уничтожению, но раз в семь лет Афины должны были отправлять им семь самых смелых юношей и семь самых красивых девушек на Крит в качестве трибутов (дань), где они будут скормлены Минотавру в Лабиринте.
Если вы думаете, что это звучит как в Голодных играх, то это потому, что эта история повлияла на сюжет. И нет, Лабиринт не показывали по телевидению, но только потому, что Дедал еще не изобрел телевизор.

Во всяком случае, третий семилетний цикл подходил к концу. Четырнадцать трибутов должны были быть выбраны в течение нескольких месяцев, и все волновались.
Звучит так, будто достаточно проблем для одного города? Неа. У них была дополнительная бонусная проблема! Огромный дикий бык также бесчинствовал вокруг сельской местности недалеко от пригорода под названием Марафон. Никто не мог остановить его. Афиняне были уверены, что Марафонский Бык был знаком от богов: Люди, вы идиоты.
«Вау, – сказал себе Тесей. – В этом месте серьезный беспорядок. Мне нравится! Много работы!»
Он хотел проникнуть во дворец и убедиться, что его отец был в порядке, но это было труднее, чем звучало. Стражники во всех подозревали убийц. Они никого не впускали. И конечно, заяви он, что он сын Эгея, Тесей был бы убит двадцатью различными способами прежде, чем он достиг бы тронного зала.

«То, что мне нужно, – подумал он, – это способ получить аудиенцию у царя, не раскрывая моей истинной личности». Он заглянул в ближайшую таверну, где внешняя стена была покрыта листовками. Одна из них гласила:
ДОБИТЬСЯ АУДИЕНЦИИ С ЦАРЕМ!*
УБИТЬ МАРАФОНСКОГО БЫКА!**
ДОБИТЬСЯ СЛАВЫ, БОГАТСТВА И УЖИНА ВО ДВОРЦЕ!***
*ПАЛЛАНТИДЫ НЕ ИМЕЮТ ПРАВА.
**ДОКАЗАТЕЛЬСТВО МЕРТВОГО БЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО.
***СЛАВА МОЖЕТ ВАРЬИРОВАТЬСЯ. БОГАТСТВА ОБЛАГАЮТСЯ НАЛОГАМИ.
ПРЕДУПРЕДИТЕ ВАШЕГО СЛУГУ, ЕСЛИ У ВАС ИМЕЕТСЯ ПИЩЕВАЯ АЛЛЕРГИЯ.

«Вот оно! – подумал Тесей. – Я убью Марафонского Быка и выиграю ужин во дворце. К тому же, у меня нет пищевой аллергии!».
Тесей отправился на поиски быка, но как только он покинул город, сильная гроза закатилась над головой. Облака выглядели как кипящие чернила. Молнии рассекали небо. Дождь жалил так больно, что Тесей чувствовал, будто идет под пескоструйкой.
На обочине дороги он увидел маленькую хижину и бросился внутрь. Старая женщина сидела у костра, помешивая в горшке суп. Она не удивилась, увидев его.
- Добро пожаловать, юноша, – сказала она. – Большой шторм, да?
- Да. – Тесей опустил свою дубинку. – Вы не возражаете, если я подожду здесь?
- Вовсе нет. Отправился убивать Марафонского Быка, не так ли?
Тесей зажмурился.
- Откуда ты знаешь?
- Меня зовут Гекала. Раньше я была жрицей Зевса. Я знаю много вещей.
- О ... – Тесей начал думать, что ему стоило бы вытереть ноги, прежде чем пройти внутрь. – Так ... ты мне что-нибудь посоветуешь?

Гекала хмыкнула.
- Этот бык является священным животным Миноса, сына Зевса. Вот почему Зевс не позволит никому его убить. И вот почему Бог послал бурю, чтобы остановить тебя. Если ты пообещаешь принести быка сюда после его поимки, я пожертвую это животное Зевсу. Это должно порадовать владыку неба.
- Договорились! – сказал Тесей. Дождь сразу же стих. Гром умолк. Тесей посмотрел на улицу и увидел голубое небо и услышал пение птичек на деревьях.
- Вау. Быстро.
- Зевс не шутит, – сказала Гекала. – Теперь помни, ты обещал!
Когда Тесей добрался до Марафона, он увидел белого бычка, нападающего на заброшенную деревню, проталкиваясь через дома и пробиваясь сквозь заборы.

Тесей, наверняка, мог убить быка своей дубинкой, но ему нужно было принести его живым жрице для жертвоприношения. Он решил устроить ловушку. Он пробрался в один из немногих оставшихся сараев и установил там ловушки, используя веревки и блоки, и тюки сена для противовесов.
Он открыл дверь сарая и ждал, пока бык не оказался в пределах слышимости.
- Вау! – крикнул Тесей. – В этом сарае есть несколько горячих коров!
Бык повернулся и фыркнул. Он наклонил голову, типа «Горячие коровы говоришь?»
- Они не могут быть твоими!!! – Тесей крикнул. – Они все мои! Я думаю, я сделаю сегодня гамбургеры! ХАХАХАХА!

Он побежал в амбар. Бык погнал за ним, решив спасти прекрасных коров от человека-палача.
Копыта быка угодили в силки, которые затянулись вокруг его ног, перевернули его вниз головой и дернули в воздух. Он извивался и ревел от ярости, но не мог сбежать.
Тесей убедился, что бык прочно связан. Затем он опустил животное в повозку, нашел пару лошадей и увез зверя обратно в город. Он остановился у хижины Гекалы, как и обещал, но старушка скончалась той ночью. Может, дело было в неудачном супе. Или, может, она прожила достаточно долго, чтобы завершить последнее задание владыки Зевса.
- Спасибо, старушка, – сказал Тесей. – Я не забуду тебя. Я заберу быка в Афины и пожертвую его сам в храме Зевса.

Прежде чем уйти, Тесей похоронил Гекалу. В ее честь он построил куполообразный памятник, который простоял на этом месте много веков, в глуши, как напоминание о том, что хороший совет может прийти со странных мест. Когда Тесей вернулся в Афины, его появление произвело впечатление. Белый бык весил около пятисот фунтов, но Тесей перекинул его через плечо и понес его через весь город, привлекая толпу, пока он поднялся по ступеням Акрополя в храм Зевса. Он вытащил меч и принес быка в жертву, а люди ликовали и бросали цветы.
Жрец послал известие во дворец: молодой чужеземец убил Марафонского Быка. Час спустя королевский гонец принес Тесею приглашение на ужин. Тесей был в восторге! Наконец, он мог познакомиться с отцом. Он решил дождаться середины ужина и сообщить новость: «Кстати, я твой сын!».
Тогда, после того как он убил всех врагов своего отца, может быть, они могли бы половить мяч вместе или что-то типа того.

Неувязка в плане: колдунья Медея уже выяснила личность Тесея. Она владела магией.
У нее были шпионы. Она узнала о подвигах Тесея на пути в Афины, и она узнала, что он сын Эгея.
Она не могла позволить Тесею сорвать ее план. Она хотела посадить своего ребенка на трон Афин. Итак, перед поздравительным ужином, она подошла к старому царю Эгею.
- Ох, Зайка? (Ее прозвище для него доказывает, насколько злой она была) Я беспокоюсь об этом молодом герое, который придет на ужин. Я думаю, что он убийца от Паллантид.
Эгей нахмурился. Он не был таким же сильным, как раньше, но он ненавидел убийц.
- Ну ... что ты предлагаешь?
- Яд, – сказала Медея. – Когда мы будем пить за героя, мы дадим ему чашу с отравленным вином.
- Звучит не очень гостеприимно. Разве он не наш гость?
- Дорогой, ты же не хочешь быть убитым, прежде чем у нас появится сын?

Эгей вздохнул. Медея обещает родить ему сына уже много лет. Это казалось невозможным. Много лет назад царь встретил по-настоящему красивую женщину, Эфру. Он был уверен, что ее сын, в конце концов, объявится из Трезена, но, увы, он так и не появился. Теперь царь застрял с женой-колдуньей, стаей врагов, ждущих его смерти и, видимо, убийцей, который прикинулся героем.
- Хорошо, – сказал Эгей. – Подготовь яд для ужина.
Когда Тесей прибыл, он был потрясен тем, каким старым и немощным выглядел его отец. Он был меньше удивлен Медее, чьи свирепые глаза-кинжалы вонзились в него, когда они ели закуски и болтали о погоде и лучших способах поймать гигантских быков.
Основным блюдом был ростбиф и огромный бокал вина, чтобы запить его.

Тесей заметил, что царица напряглась, когда перед ним поставили вино. У него появилась жажда после всей этой болтовни, но он решил воздержаться от пьянства.
- Ростбиф выглядит великолепно! – сказал он. – Но я, наверное, разрежу его на небольшие куски. Я использую свой меч, если вы не возражаете ...
Вытаскивать меч во время ужина обычно считается дурным тоном, но Тесей вышел вперед, отстегнул оружие и поставил его на стол. Он обнажил лезвие и порезал мясо.
Мысли царя были как в тумане, но он узнал свой собственный символ и инициалы на рукоятке. Этот меч ... это был его меч. Что он сделал с ним? Ах, да, он положил его под большой камень за Трезеном, чтобы его сын извлек этот меч. У этого сильного и красивого молодого человека был его меч, что означало ...
Как только Тесей протянул руки к бокалу вина, царь вскрикнул и выбил бокал из его рук. Яд пролился, шипя и испаряясь на мраморном полу.

- Сынок! – Эгей прослезился.
- Отец! – сказал Тесей.
- Медея! – зарычал царь.
- Зайка? – Медея вскочила со стула и попятилась от стола.
- Ты знала, кто он, – сказал Эгей. – Ты хотела, чтобы я отравил собственного сына. Ты злая, изворотливая…
- Итак, дорогой, давай обсудим это.
- Стража, взять ее!
Медея выбежала из зала с дюжиной стражников, погнавшихся за ней. Каким-то образом ей удалось сбежать и исчезнуть из королевства. У Медеи было много опыта по исчезновению из королевств. Но, по крайней мере, она исчезла из жизни Эгея.
Царь со слезами на глазах обнял своего сына. Они говорили всю ночь. Тесей получил лучшие покои во дворце, и спал в кровати еще более удобной, чем Крусти ХL. Утром, отец и сын решили посетить храмы, чтобы поблагодарить богов за прибытие Тесея. Наконец-то, у царя появился наследник!

Известие быстро распространилось. Король отважился выйти за пределы дворца впервые за многие годы. Пятьдесят Паллантид поняли, что лучше действовать, пока у них есть шанс.
Они собрали все свои группировки вместе и разделились на две армии. Их план был дождаться короля и Тесея и их дружины на полпути к храмам. Затем два Паллантидских войска атакуют с обоих концов, окружая короля и уничтожая всю его компанию.
Это был хороший план. Я уверен, что даже Тесею не удалось бы справиться с таким множеством врагов сразу.
К счастью, у Паллантид был один слуга по имени Леос, который все ещё тайно был предан королю.
Леос побежал во дворец на рассвете и предупредил Эгея и Тесея о том, что впереди. Леос объяснил, где именно войска будут ждать в засаде.

Тесей взял броню из королевского склада. Он пристегнул меч, поднял палицу и вышел из дворца. Он обнаружил первую армию Паллантид сидящими в темном переулке, поедая блины в ожидании прибытия королевской процессии.
- Привет! - сказал Тесей радостно. Потом он убил их всех.
Он не чувствовал никаких угрызений совести. Они планировали убить всю королевскую компанию, потому Тесей решил, что они получили по заслугам. Это была простая философия.
Он прошагал через весь город, его любимая обувь теперь была забрызгана кровью и сиропом, когда он, наконец, нашел вторую армию Паллантид в очереди в Starbucks, становящихся очень нетерпеливыми ожидая свои тыквенные латте.
- Привет! - Тесей сделал очередь намного короче, убив всю армию. Затем он получил двойной каппучино с дополнительной пенкой и вернулся во дворец.

После этого у царя не возникло проблем с ведением процессии к храмам.
Он поблагодарил богов за его нового и очень жестокого сына. У всех в Афинах настал действительно хороший день, свободный от групп Паллантид впервые за несколько десятилетий.
Забавная деталь: тот чувак, Леос, который предал сыновей Палланта? Якобы люди в их родном городе, Паллене, до сих пор не могут слышать слово "Лео". Они никогда не называют так своих детей, и если вы родились под знаком зодиака Лев, это считалось плохой приметой. У меня есть друг по имени Лео. Ему бы понравилась эта история. Он, вероятно, поехал бы в Паллену и представился бы пятьдесят раз за день, просто чтобы посмотреть, как люди отреагируют.
В любом случае, Тесей добился неплохих успехов в своем списке. Он убил Марафонского быка. Он прогнал злую королеву-колдунью. Он убил всех врагов своего отца за одно утро.
Только одна небольшая темная туча все еще маячила на горизонте ... и она была похожа на Минотавра.

Месяц спустя после того, как Тесей обосновался в качестве принца в Афинах, большая семигодовая Критская лотерея возобновилась.
Каждый молодой мужчина и женщина были обязаны зарегистрироваться и получить шанс выиграть бесплатную поездку в Кносский дворец, выпить вино и отобедать при дворе Миноса, а затем они будут брошенными в Лабиринт для фотосессии с Минотавром, сопровождаемой мучительной смертью.
Люди в Афинах протестовали на улицах. Эй, я не могу их винить. Их царь праздновал прибытие своего сына, а всех остальных просили предложить своих детей в качестве подношения.
Тесей решил, что это неправильно.
- Отец, - сказал он, - я буду добровольцем.
- Что? - Эгей попытался подняться с трона, но его ноги были слишком слабыми. - Сынок, нет! Я только нашел тебя! Я не хочу тебя терять!
- Не волнуйся! Договор с Критом гласит, что система подношений остановится навсегда, как только один из нас убьёт Минотавра, верно?
- Да, но...
- Значит, я убью Минотавра. Легко!

Эгей не был уверен, что это будет так легко, но Тесей был непреклонен. Это был правильный поступок. Кроме того, Тесей не убивал чудовищ и не уничтожал армии уже несколько недель, и ему было очень скучно.
Когда люди услышали, что принц - доброволец, они поразились. Они стали цинично относиться к политикам и их пустым обещаниям. Сейчас этот молодой парень шел туда, рискуя своей жизнью, вместе с простыми смертными. Его рейтинг поднялся на семьдесят пять процентов.
Когда имена других трибутов были выбраны в лотерее, они не жаловались. Они все сплотились вокруг Тесея, который обещал отвести их на Крит и благополучно привести домой.
В ночь перед отплытием трибутов, царь Эгей ужинал с сыном.
- Пожалуйста, Тесей, - сказал царь, - сделай мне одно одолжение: обычно, когда корабль возвращается с Крита, его паруса бывают чёрными, что означает, все трибуты погибли. Если вам удастся приплыть домой, попроси капитана использовать паруса другого цвета. Таким образом, как только я увижу корабль на горизонте, я буду знать, что с тобой все в порядке. Когда вы причалите, мы можем устроить большую вечеринку в твою честь.

Тесей обнял отца.
- Конечно. Какой цвет ты хочешь?
- Фуксия, - предложил король. - С бирюзовой отделкой.
- Эм, как насчет белого паруса? - сказал Тесей. - Это легче.
Царь согласился, хоть и белый казался немного обычным.
Четырнадцать афинских трибутов собрались на борту судна и отплыли на Крит, в то время как их родители остались на причале, махая и пытаясь не плакать. Во время плавания, Тесей пытался поддержать дух трибутов при помощи Бинго и шаффлборда, но все нервничали. Они знали, их не впустят с оружием в Лабиринт. Никто никогда не выживал в этом испытании. Это мешало наслаждаться ночным путешествием на палубе с бассейном.
После трех дней в море, они причалили в Кноссе. Золотые шпили столицы, мраморные храмы, сады и дворцы, сделали Афины похожими на помойку.

Трибуты были встречены глумящейся толпой, размахивающей флагами с быком и большими поролоновыми указателями, на которых читалось "КРИТ - НОМЕР 1!". Кроме Тесея, четырнадцатилетние подростки никогда не были вдали от дома. Они были напуганы и подавлены, именно это нравилось Миносу.
День Лабиринта заработал ему огромный пиар. Он дал людям Крита возможность что-то праздновать. Они имели возможность увидеть, как наилучшая и ярчайшая молодежь Афин сжимается от страха и абсолютно унижена, пока их не бросили в лабиринт Минотавра на погибель.
Тесей немного подпортил эффект. Он улыбался, махал рукой и приветствовал толпу, когда трибуты направлялись ко дворцу.
- Как делишки? Я Тесей. Привет, рад быть здесь! Собираюсь убить вашего Минотавра. Ладно, позвони мне, детка. Классно выглядишь!
Афинян привели ко дворцу царя Миноса для традиционного приветственного ужина и узнать-вас-пока-вы-не-умерли праздненств.

Царь Минос с нетерпением ждал старого доброго унижения от своих гостей. Он любил унижение. Снова Тесей получал удовольствие от ужина, смея веселиться. Он смеялся, шутил и развлекал Критскую королевскую семью рассказами о своих подвигах по дороге из Трезена. История о гигантской черепахе Молли имела особый успех. Тесей сделал маленькую куклу Скирона из хлебных палочек и швырнул его через весь стол в тарелку супа короля, вопя: "НЕЕЕЕТ! МОЛЛЛИ!"
Дети Миноса смеялись. Случилось так, что принцесса Ариадна сидела напротив Тесея. Она была очарована красивым, веселым, абсолютно бесстрашным афинским принцем. К концу ужина она была безнадежно влюблена в него. Она не могла вынести мысли о его смерти в Лабиринте. Её отец был таким раздражающим – калечил и мучил своих подданных, бросал их к её мутанту-братцу Минотавру в лабиринт, всегда толкал горячих парней к смерти прежде, чем она узнавала о них. Агх!

С другой стороны, царь Минос не влюбился в Тесея.
Он решил, что юный герой должен умереть еще до вызова в Лабиринт. Это привело бы других трибутов в должное ужасное расположение духа. Иначе Минос не получит полный эффект от их криков, когда их бросят в Лабиринт. Он любил крики афинской молодежи. Они успокаивали его хрупкие нервы.
- Итак, Тесей! - король позвал его через стол. - Я слышал, ты сын Посейдона?
- Да, владыка! - сказалТесей. - Я благословлён двумя могучими отцами – один - царь Афин, другой - бог моря.
- Как интересно, - сказал Минос. - Второй самый могущественный царем в Греции и второй самый могущественный бог. Как вы знаете, я - король самой могущественной державы, а мой отец Зевс.
Минос был тем еще грубияном.

Король поднялся. Он снял свой королевский перстень – золотой обруч с изображением головы быка, вырезанной из сапфира.
- Нам стоит проверить твое происхождение, Тесей?
Минос подошел к окну. Столовая оказалась на двадцатом этаже самой высокой башни, с видом на морские глубины.
- Как насчёт того, что я брошу это кольцо в океан, а ты нырнёшь за ним? Тогда мы будем знать, что ты - сын Посейдона. После всех твоих подвигов, я уверен, что это не проблема для тебя.
Кольцо было стоимостью около миллиона драхм, но что Миносу было волноваться? У него с десяток таких же в ящике тумбочки. Он думал, что новичок будет трепетать в страхе, или начнёт глупо отговариваться, почему он не может выпрыгнуть с окна двадцатого этажа. Но если он действительно прыгнет, это будет забавно. Минос выбросил кольцо в окно.
Как обычно, Тесей совершил импульсивный поступок. Блестящая вещица быстро движется? Нужно догнать ее!
Он подбежал к окну и прыгнул в воздух.

Король Минос рассмеялся.
-Ну, так много для этого афинянина.
Тесей был на полпути вниз, когда он задумался, должен ли он сделать некоторые приготовления ... парашют, или, возможно, доску для серфинга. Он остановился на молитве.
- Эй, Посейдон, - сказал он. - Как насчет немного помочь?
Он ударился об воду. Это должно было убить его мгновенно, но вместо этого он легко прорезался в глубину.
Потоки понесли его ко дну океана. Он заметил сверкаюший кусочек золота в песке и схватил кольцо Миноса.
Тесей оттолкнулся ногами и всплыл на поверхность. Он даже не запыхался.
- Спасибо, папа!
Волны благополучно доставили Тесея на берег. Через несколько минут, один из официантов в королевской столовой подбежал к царю.
- Э-э, сэр, тут мокрый парень в дверях, говорит, что у него ваше кольцо.

Тесей ворвался внутрь.
- Та-дам! Мой господин Минос, я передаю приветствие второго самого могущественного бога, Посейдона. Он говорит: "Чем еще вы владеете, неудачник?"
Тесей бросил кольцо в королевскую миску с супом.
Афиняне рассмеялись. Даже жители Крита улыбнулись и хихикнули.
Минос пытался сохранять хладнокровие, но это было не просто. Он чувствовал, что вены на лбу готовы взорваться.
- Ужин окончен! - поднялся король. - Спокойной ночи, трибуты. Завтра вы столкнетесь с Минотавром. И наш бравый друг Тесей получит честь умереть - я имею в виду, идти первым.
Принцесса Ариадна не могла уснуть той ночью.
Ее отец был таким подлым, отправляя человека, которого она любила, на смерть. Она решила, что не может так это оставить. Она завернулась в плащ с капюшоном и выскользнула из своей комнаты, чтобы посетить своего наставника, Дедала, который жил в мастерской в ​​Лабиринте, заключенный там по приказу царя.

На протяжении многих лет Ариадна и старый изобретатель были друзьями. Он обучал ее математике и наукам. Он слушал, как она жаловалась на родителей (и вы должны признать, что ее родители испортили отношения). Дедал построил Лабиринт, поэтому он научил Ариадну, как пройти через него безопасно - всегда идти вперед и вправо, и распутывать клубок бечевки, так чтобы вы могли найти путь обратно. По крайней мере, один раз в неделю она прокрадывалась в лабиринт, чтобы посетить старика. Теперь она нуждалась в его совете, чтобы спасти ее нового парня.
Она пришла в мастерскую изобретателя и объяснила свою проблему.
- Я должна помочь Тесею! Я покажу ему свои навигационные приемы, так что он сможет пройти через лабиринт. Но как ему победить Минотавра?

Дедал нервно дергал бородку. Он любил Ариадну. Он хотел помочь ей, но у него было ощущение, что это ни для кого из них не закончится хорошо.
Ариадна состроила ему большие грустные щенячьи глазки.
Дедал вздохнул.
- Ладно. Твоему другу не позволят взять какое-либо оружие в лабиринт, но у Минотавра есть два совершенно надежных оружия на макушке. Скажи своему парню, чтобы взял их. Кроме того, настоящее имя Минотавра - Астерион.
- Ничего себе, - сказала Ариадна. - Я и забыла это.
- Многие забыли. И Минотавр, вероятно, тоже. Но Тесей может использовать это имя, чтобы сбить с толку монстра. Это может дать ему несколько секунд.
Ариадна поцеловала старика в лоб.
- Ты самый лучший, Дедал!

Позже той ночью, Тесей услышал стук в дверь. Он думал, что стражники проверяли, чтобы убедиться, что он не выпрыгнул из окна еще раз. Вместо этого, когда он открыл дверь, он обнаружил Принцессу Ариадну, ее лицо покраснело, поверх ее королевских платьев был плащ простого путешественника.
- Я могу помочь тебе войти и выйти из Лабиринта, - сказала она. - Я расскажу тебе, как убить Минотавра. Но у меня есть одно условие: если тебе это удастся, ты должен взять меня с собой, когда ты выйдешь. Я ненавижу Крит!
- Я могу действовать с этим условием, - сказал Тесей.
Ариадна объяснила, как ориентироваться в лабиринте. Она дала ему клубок ниток.
- Ты найдешь Минотавра в центре лабиринта. Если ты назовешь его настоящим именем, Астерионом, ты мог бы сбить его с толку на время, достаточное, чтобы взять инициативу в свои руки. Тебе не разрешат взять какое-нибудь оружие, но Дедал сказал, что ты мог бы использовать рога монстра против него самого.
- Хорошо, - сказал Тесей. - Или я мог бы просто использовать свои руки. Они зарегистрированы в качестве смертельного оружия в двадцати семи странах.

Глаза принцессы расширились.
- Правда?
- Нет, я шучу. Я буду использовать рога. Спасибо за клубок веревки.
На следующее утро, стражники загнали четырнадцать афинских трибутов в Лабиринт. Толпа зрителей была даже больше, чем обычно. Всем хотелось увидеть, как Тесей, принц Афин,
принимает свой смертный приговор.
Тесей относился к этому как к вечеринке. Он махал рукой и улыбался. Он здоровался с жителями Крита, целовал детей и останавливался для фотографий со своими поклонниками.
Когда он добрался до входа в Лабиринт, он позвал своих приятелей трибутов собраться вместе в кучку.
- Я пойду первым, - сказал он им. - Я доберусь до центра, распутывая одну нить, пока я иду. Вы, ребята, просто идите за ней медленно. Держитесь веревки. После того, как я убью Минотавра, я вернусь назад, соберу вас, ребята, и мы все вернемся домой живыми. Готовы? Вперед!

Гигантские каменные ворота Лабиринта с грохотом открылись. Стражники обыскали трибутов на предмет оружия, но никто не заметил нить Тесея, которую он обернул вокруг своей талии как пояс. Тесей крикнул:
- Да, Лабиринт! Вуухуу!
Он побежал внутрь. Остальные афиняне последовали за ним, не совсем с энтузиазмом. Ворота захлопнулись, и толпа снаружи ждала первые крики, которые пронзили бы воздух.
Тесей размотал свою веревку. Он привязал один конец к факелу, удобно расположенному к выходу. Он напомнил, чтобы другие трибуты не бродили слишком далеко.
- Просто смешайтесь, - сказал он им.- Разговаривайте между собой. Я скоро вернусь.
Он направился в лабиринт.
Это место было предназначено для того чтобы сбивать с толку. После четырех или пяти шагов Тесей бы уже безнадежно потерялся, если бы не его испытанные бечевки и инструкции Ариадны: когда сомневаешься, всегда иди вперед и вправо.

Пол вокруг него был усыпан разбитыми цепями и костями заключенных, которых он съел за эти годы. А так арена была пуста, исключая сено, чтобы спать, корыто грязной воды, чтобы пить, отверстие в земле для туалета и пару старых изданий National Geographic для чтения. Не удивительно, что Минотавр был зол.
Тесей подошел к человеко-быку. Он не был уверен, чувствовал ли он ужас, был увлечен или ему просто жаль монстра.
- Чувак, твоя жизнь, должно быть, отстой. Ты уверен, что мы должны биться? Я мог бы помочь тебе выбраться отсюда и...
- РООООАР! - Минотавр атаковал. Он с рождения учился убивать и ненавидеть. Его пытали, над ним издевались и его избегали. Теперь он не собирался доверять человеку.
Тесей увернулся, но Минотавр был быстрым. Его левый рог поцарапал грудь Тесея, и пошла кровь.

Тесей знал много трюков для рукопашного боя, но он быстро понял, что Минотавр был сильнее и умнее, чем любой противник, с которым он когда-либо сталкивался. Он отшатнулся, когда монстр повернулся и атаковал еще раз.
Тесей нырнул влево. Монстр ожидал этого. Минотавр ударом слева отправил Тесея через арену.
Тесей стонал и хватал сено. В отчаянии, он схватил длинную цепь. По мере того как Минотавр наваливался на него, Тесей набросился с цепью, обернув ее конец вокруг рога монстра.
Инстинктивно Минотавр отстранился. Тесей дернул изо всех сил, и рог обломился у основания.
- АРРРОООООО! - Минотавр споткнулся, но сломанный рог - это было более удивляющим, чем болезненным.
Монстр расставил ноги. Он сжал свои огромные кулаки и посмотрел на Тесея.

Впервые в своей жизни, Тесей сомневался. Он схватился отломанный рог монстра, но он не был уверен, что у него будет время, чтобы использовать это оружие. Монстр просто был слишком быстрым и сильным.
Тесей никогда не будет достаточно близко, не будучи разорванным на куски.
- Давай поговорим об этом, приятель. - он медленно поднялся на ноги. - Ты не должен быть таким. Ты не весь монстр. В тебе есть человеческая часть.
- РАГР! - Минотавр не мог придумать что-нибудь более оскорбительное, чем быть прозванным человеком. Он побежал на Тесея, решив растоптать его в пюре из героя.
- Астерион! - воскликнул Тесей.
Минотавр замер, как будто его ударили кулаком в морду. Это имя... Он знал это имя. Его самые ранние воспоминания... нежные голоса. Женщина, может быть, его мать? Удобная детская с настоящим детским питанием, теплые одеяла, огонь в очаге. Минотавр вспомнил жизнь вне лабиринта. У него было мимолетное, теплое чувство человеческой жизни.

И, в тот момент, Тесей ударил его в живот отломанным рогом. Человеко-бык извивался и стонал. Его крики разносились эхом через каждую улицу в Кноссе. Он попытался схватить Тесея, но герой отскочил в сторону. Минотавр погнался за ним, но ноги словно налились свинцом. Боль в животе усиливалась. Его зрение расплывалось. Монстр упал на колени и рухнул. Последним, что он видел, был Тесей, стоящий над ним; выражение героя было скорее печальным, нежели триумфальным.
- Спокойно, Астерион, – сказал Тесей. - Спи.
Монстр закрыл глаза. Умирая, он погружался в сон о теплых одеялах и добрых голосах.
Тесей положил сломанный рог монстра ему на живот. Его одежда была пропитана кровью. Он хотел разрушить Лабиринт по кирпичику. Он хотел заколоть царя Миноса рогом Астериона. Но с ним было тринадцать других афинян, о которых нужно позаботиться. Он обещал вернуть их домой.

Он нашел конец нити и вернулся тем путем, которым пришел. Он собирал вместе последовавших за ним трибутов, пока все четырнадцать не стояли у выхода из лабиринта.
Как обычно, это не принесло ему ничего хорошего. Стражники не собирались открывать двери и позволить кому-нибудь выйти. Но Принцесса Ариадна ждала за воротами. Она слышала зов Тесея изнутри: «ЭЭЭЭЙ? Минотавр ушел, тю-тю. Теперь мы можем выйти?»
- Откройте ворота! – сказала Ариадна стражникам. – Ваша принцесса повелевает вам!
Охранники сделали так, как им сказали.
Тесей вышел в сопровождении других трибутов. Он поднял окровавленный рог, чтобы все зрители могли видеть.
- Нет больше Минотавра! Нет больше трибутов!

Толпа людей притихла. Они, возможно, отвернулись бы от него. Становится неприятно, когда команда гостей выигрывает. Но на самом деле Критяне любили отважных героев и мертвых Минотавров намного больше, чем
царя Миноса.
Толпа взорвалась криками. Они разорвали свои бычьи флаги. Они скандировали ТЕЕЕ-СЕЕЙ! снова и снова, когда подняли героя и принцессу Ариадну на свои плечи и пронесли их до причала, где ждал корабль афинян. Городские стражники присоединились к празднованию.
Младшая сестра Ариадны, Федра, которая оказалась в толпе, крикнула своей сестре: "Подожди, ты покидаешь Крит? ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ!". Так обе принцессы забрались на корабль с афинянами.
Минос абсолютно ничего мог сделать, кроме как кричать и топать вокруг своего дворца, в то время как все население Кносса закатило вечеринку в честь Тесея, а затем сопроводило его на корабль для обратного плавания с кучей подарков, Принцессой Ариадной и в качестве бонуса - с принцессой Федрой.

Корабль отчалил той ночью. Их плавание домой было массовой трехдневной вечеринкой. В это время все играли в Бинго. Ночное путешествие на палубе с бассейном получилось безумным.
Если вы хотите счастливый конец, то это подходящий момент, чтобы прекратить чтение.
Так как теперь он был на вершине мира, Тесей, не теряя времени, превращается в кусок дерьма.
В первую ночь на море афиняне были так заняты вечеринками, что их судно село на мель на острове Наксос. Пока команда делала ремонт, у Ариадны и Тесея произошло что-то вроде ссоры. Они провели вместе меньше двадцати четырех часов, но Тесей решил, что у них ничего не получится.
Возможно, Ариадна была более серьезной в отношениях, чем он. Может быть, она пускала слюни во сне.
Как бы то ни было, Тесей сказал Ариадне, что собирается оставить ее на Наксосе и плыть домой без нее.
Бессердечный, да?

Даже хуже, он утверждал, что сама Афина приказала ему сделать это во сне. " - Ой, милая, прости, но богиня сказала, что я должен расстаться с тобой. Я абсолютно невиновен.
- Да. Конечно, приятель".
Что хуже всего? Он сразу же начал встречаться с младшей сестрой Ариадны, Федрой.
Ауч.
Сердце Ариадны было разбито, но в итоге у нее все сложилось. После того, как Тесей уплыл, Бог Дионис наткнулся на нее в Наксосе. Он влюбился в нее, женился на ней и сделал ее бессмертной.
Ариадна в любом случае не захотела бы выйти замуж за Тесея. Как вы увидите через секунду, он стал неудачником из Husbanding 101.
Корабль афинян уплыл, но Тесей, будучи отвлеченным на все эти вечеринки, сделал типичную СДВГ ошибку. Он совсем забыл про изменение цвета паруса, чтобы предупредить отца, что все было хорошо.

Корабль появился в порту с черными парусами.
Жители Афин плакали и скорбели. Они решили, что их трибуты мертвы, как и обычно. Старый царь Эгей наблюдал с самой высокой башни замка. Когда он увидел, что паруса были не цвета фуксия (или белого, неважно) он был был так убит горем, что бросился в море.
В отличие от Тесея, Эгей не мог выжить после падения с двадцатиэтажной высоты. Он умер, и эта часть Средиземного моря стала известна как Эгейское море, в честь старого царя.
Тесей причалил к Афинам. Когда он узнал, что его отец был мертв, он был совершенно расстроен. Они так и не сыграли в мяч вместе.
Светлая сторона: Тесей теперь был царем Афин. Он уничтожил всех врагов своей семьи, нашел себе новую жену, Федру (которая был гораздо горячее, чем другая его новая жена, Ариадна), и покончил с отправлением афинских трибутов на Крит навсегда.

Какое-то время царь Тесей был супер популярен. Корабль, на котором он плыл домой, был превращен для него в плавучую награду с хорошим кафе и сувенирным магазином. Судно находилось в порту на протяжении веков.
Каждый раз, когда доски гнили, афиняне меняли их, до тех пор, пока почти каждый элемент корабля не был заменен несколько раз.
Местные философы с многолетним опытом начали дебаты на тему: "Проблема корабля Тесея". Если вы постепенно замените каждый кусок оригинала точной копией, это будет все тот же корабль? Я задавался таким же вопросом, но в отношении знаменитостей, которые делают слишком много пластических операций. Но Аннабет говорит мне, что я ухожу от темы ...
Тесей объединил Аттику под предводительством Афин. У них с Федрой были дети, и в течение нескольких лет они были счастливы. Но вы знаете, как это бывает, когда вам неспокойно и скучно – вы не сможете оставить все как есть.

Конечно, это все не было виной Тесея.
Он нашел друга, который был плохим влиянием – такая разновидность импульсивных преступников, о которых твря мама всегда предупреждает тебя. Обычно, я - тот друг. Для Тесея им был парень по имени Пирифой.
Пирифой был вождём Лапифов – северного племени греков, которые были такими дикими, что тусили с кентаврами.
Поверьте, вечеринки кентавров не для слабонервных.
Пирифой постоянно слышал рассказы о сильном, смелом царе Афин на юге. В течение некоторого времени вы не могли почитать новости, не видя заголовки: "Тесей то, Тесей это".
Пирифой сердился.
- Он не может быть таким замечательным. Я иду туда, чтобы вызвать этого молокососа.
Он оседлал коня и поехал на Марафон, где Тесей схватил белого быка давным давно.
Пирифой думал, что Тесей думает, что он крут благодаря краже одного быка? Я украду каждую корову в городе.

И он это сделал. Он согнал весь скот с Марафона, потому что Лапифы были отличными ворами скота вместе со всеми своими другими прекрасными качествами. Так как Пирифой был довольно страшный парень, никто из местных не пытался его остановить.
- Вы хотите ваших коров обратно? - сказал Пирифой. - Почему бы вам не попросить вашего короля помочь вам? Скажите Тесею, я буду ждать его.
Пирифой гнал скот на север.
Новость об инциденте с кражей скота достигла Тесея, и он не смог позволить оскорбителю уйти. Он поехал на север в одиночку. Пирифоя не трудно было найти, так как множество коров оставляет после себя кучу лепешек.
Когда Тесей настиг Пирифоя, они ругались около часа, пока у них не кончились оскорбления об их мамах. Тогда они устроили эпичное разрушение. Они разбивали камни об головы друг друга. Они сбрасывали друг друга со скал. Они боролись, и с размахивали мечами, и бросали гранаты, но они просто не могли убить друг друга. Они были одинаково сильны, и быстры, и удачливы.

Наконец, обессиленные, они вместе сели и выпили бутылку вина.
- Аид с этим, - сказал Тесей. - Если мы не можем убить друг друга, то мы могли бы быть друзьями.
Вот логика полубога для вас.
К сожалению, от Пирифоя Тесей получил всевозможные проблемы. Каждые выходные эти двое шли разгуляться – пьянствовали, устраивали бои в баре и уничтожали целые народы. Тесей забыл свою прежнюю философию атаковать только тогда, когда атакуют его. Он забыл, всюду используя исключительно столько же силы, сколько его враги использовали против него. Он просто позволил освободиться ей и убивал все на своем пути.
Тесей хотел доползти до дворца в ночь на воскресенье, но царица Федра захочет спросить:
"Где ты был?"
- Снаружи.
- Ты снова уничтожал целые народы с Пирифоем?
- Оставь меня в покое, женщина! Я просто пытался расслабиться. Боги!

Однажды Тесей и Пирифой решили повоевать с амазонками, но у Тесея случился роман с Ипполитой, Амазонской королевой. Как это произошло, я не уверен, но у них появился совместный сын – Ипполит. Когда новости разошлись по округе, это было реально не очень хорошо для Федры.
Она решила взять детей и переехать в другой дворец. Тесей дулся некоторое время. Затем он сделал то, что обычно делал, чтобы взбодриться: он пошел тусоваться с Лапифами.
Когда Тесей был там, Пирифой решил жениться на местной девушке по имени Ипподамия. Я не знаю, почему бы вы захотели назвать своего ребенка Иппо-что-то-там, но якобы она была прекрасна. На свадьбу Пирифой пригласил все соседние племена, включая кентавров. К сожалению, кентавры напились и попытались похитить невесту. Даже среди Лапифов это было грубо. Свадьба переросла в войну. Пирифой и Тесей повели Лапифов против Компании Пони и надрали их лошадиные зады.

Тесей считал это одной из его величайших побед. Но это не сделало много для его репутации дома, когда он привез с собой целую армию буйных Лапифов, вернувшись в Афины и устроив пьяную бурную победную вечеринку на Акрополе. Место было усеяно отрубленными головами кентавров и кучами транспарантов неделями.
Тогда Пирифою пришла действительно плохая идея. Он решил, что он и Тесей должны выбрать новых жен.
- Мы лучшие воины в мире! - сказал Пирифой, обнимая своего друга. - Мы должны – ик! – мы должны жениться на дочерях Зевса.
Как обычно, Тесей не подумал об этом достаточно. Это была блестящая идея, и он ухватился за нее.
- Да, круто. Но кого и как?
- Кого-нибудь, чел! И мы просто похитить их!
- Удивительно.
- Я помогу тебе украсть жену. Тогда ты поможешь мне. Кого ты хочешь?

Тесей выбирал самую красивую девушку, которую он когда-либо видел – дочь Зевса по имени Елена (Как у Елены Троянской). Она была еще слишком молода, чтобы выходить замуж, но Тесей думал, что они похитят ее и подождут, пока она станет взрослой. Мерзко и неправильно? Еще бы. Я упоминал, что Пирифой оказывал дурное влияние, да?
У них не возникло проблем с похищением Елены. Тесей привез ее в Трезен, где его мама, Эфра, теперь была царицей. Он попросил ее присмотреть за Еленой, пока не достигнет брачного возраста.
У меня такое ощущение, что Эфру не особо это заботило, потому что впоследствии Елена ушла из Трезена и повзрослела, чтобы выйти замуж за кого-то другого, но это совсем другая история.
Затем Пирифой решил, что его очередь выбирать себе жену.
- Я хочу только эту девушку! Персефону!
Тесей нахмурился.
- Ты имеешь в виду ... Богиню Подземного Царства?

- Да! Мы спустимся в Подземное Царство и похитим ее. Это будет круто!
Как глупец, Тесей отправился вместе с ним. Они нашли вход в царство Аида и отвоевали свой путь в Подземном Царстве, убивая монстров и пугая души. Они запугали Харона, перевозчика душ, что он переправил их через реку Стикс.
Они почти подошли ко дворцу Аида, когда они устали и решили присесть на несколько минут на пару камней. Глаза Тесея потяжелели. Он задремал. Затем он понял, что вздремнуть в Аиде, вероятно, не лучшая идея. Он попытался встать, но ноги не сдвинулись с места.
Его руки были заморожены.
- Пирифой! - вскрикнул он. - Помоги!
Он посмотрел вокруг. Его друг был полностью обращен в камень. Зависшими над Пирифоем тремя уродливыми крылатыми дамами с огненными хлыстами были сами Фурии.

- Так вам и надо за то, что пытались похитить нашу царицу! - зашипела одна из них. - Туристы!
Фурии улетели, оставив Тесея, замороженного и беспомощного. Он оставался там в течение нескольких месяцев без компании, кроме призраков, пока наконец не пришел еще один герой на другой поиск и не освободил его.
Этого парня звали Геракл. Мы вернемся к нему позже, после того как я приму свои витамины и заправлюсь пиццей, потому что чувак сделал, вроде, все.
Тесей, наконец, вернулся в Афины, но он так и не стал прежним.
Народ Афин больше не любил его. Они устали от его пьянствований и от того, что он вел себя как придурок. Его бывшая жена, Федра, влюбилась в сына Тесея, Ипполита, который был теперь совсем взрослым и готовым стать царем - это переносит нас на новый уровень телесериалов о странностях.

Когда Тесей узнал об этом, он потерял хладнокровие. Он убил своего собственного сына, что было большим злым наказанием-от-богов-непозволительным. В тот момент он понял, что лучше навсегда уйти из Афин, пока местные жители не расправились с ним. Презренный и оскорбленный, он отправился на ближний остров Скирос, но и там народ его недолюбливал. Местный царь, Ликомед, взял Тесея под стражу, и горожане буквально голосовали за его выдворение с острова. Они затащили его на вершину скалы и сбросили. В этот раз Посейдон не спас Тесея, когда он опустился на дно.
После того как Тесей умер, его репутация была запятнана на целое поколение. Только позже люди забыли все плохое, что он сделал, и начали сосредотачиваться на героических подвигах его юности.

Как по мне, то я думаю, что Тесей получил по заслугам, в соответствии с собственной философией. Все пошло плохо, когда он потерял интерес к Ариадне и ее бросил. В конечном итоге Афины потеряли интерес к
нему и бросили его. Не шутите с кармой.
Есть ли в его истории мораль? Если да, то у меня такое щемящее чувство, что это относится ко мне. Быть импульсивным и гипер-внимательным действительно может быть полезным. СДВГ может сохранить вам жизнь. Он даже может сделать вас героем.
С другой стороны, если вы упустите из виду важные вещи, если вы будете безрассудными, глупыми и позволите себе отвлечься, когда вы находитесь на грани усвоения важного урока – О, БУРУНДУК!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/63873/322361

Переводчики: kasumovanailya1, geni3578, AuraV, KamikRa

milka3341