Concha Piquer / Конча Пикер: Конча
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Из бедной Валенсии она приехала на Бродвей, где стала звездой в 13 лет. Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:02 Из бедной Валенсии Конча Пикер приехала на Бродвей, где уже в 13 лет стала звездой. Pokhmelova 14.05.16 в 22:01 |
|
|
Кроме того что там она пела и танцевала, она снялась в первом испанском звуковом фильме. Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:03 Помимо пения и танцев там она снялась в первом испанском звуковом фильме. Pokhmelova 14.05.16 в 22:03 |
||
|
Возвратившись домой она "похоронила" жанра эль купле, и вместе с композиторами Кинтеро и Кирога сделала коплу настоящим музыкальным жанром. Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:08 По возвращении домой певица похоронила жанр "эль купле" и вместе с композиторами Кинтеро и Кирога сделала настоящим музыкальным жанром коплу. Pokhmelova 14.05.16 в 22:10 |
+2 | |
|
От фольклора она перешла к историям, которые бросали вызов франкистской морали и ее даже оштрафовали за то она пела о борделе в песне "Зеленые глаза". Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:09 От фольклора она перешла к историям, бросающим вызов франкистской морали, и даже была оштрафована за упоминание борделя в песне "Зелёные глаза". Pokhmelova 14.05.16 в 22:13 |
||
|
Но даже тогда некоторые считали ее певицей режима. Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:12 Но и тогда некоторые продолжали считать её певицей режима. Pokhmelova 14.05.16 в 22:34 |
+1 | |
|
Огромное количество котомок, которые она брала в каждое путешествие стали частью народного фольклора, а уход со сцены в самый разгар карьеры только подогрел интерес к ее фигуре. Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:13 Огромное количество котомок, которые Конча Пикер брала в каждое путешествие, стали частью фольклора, а уход со сцены на пике популярности только подогрел интерес к её фигуре. Pokhmelova 14.05.16 в 22:20 |
+5 | |
|
Она наблюдала, во что превратилась копла во время Перехода Испании к демократии, и прожила достаточно, чтобы услышать от Мигеля де Молина, что она не виновата в том, что его выгнали из страны. Kseniamultilingu 14.05.16 в 19:16 Она наблюдала, что происходило с коплой во время перехода Испании к демократии, и прожила достаточно, чтобы услышать от Мигеля де Молина, что не виновата в его изгнании из страны. Pokhmelova 14.05.16 в 22:28 Она наблюдала, что происходило с коплой во время перехода Испании к демократии, и успела услышать от Мигеля де Молина, что не виновата в его изгнании из страны. Pokhmelova 14.05.16 в 22:31 |
+3 |