Готовый перевод Rogue State / Rogue State: Russian

Пехота

Танковая бригада

Ракетная батарея

Эскадра истребителей

Новый предмет в инвентаре

Дроны

$SAVEGAMEDIR$/Settings.dat

$SAVEGAMEDIR$/Persistent.dat

ОПЫТ

Пусто

leaderboard11

Комик

Нефтяная теократия

Капиталистическая площадка

Неустойчивые элементы

Обаятельный человек

Полиглот

Королевство отшельников

trophy_money_talks

trophy_the_interview

trophy_the_kingdom

trophy_persepolis

trophy_metropolis

trophy_manchurian

trophy_be_blood

trophy_strangelove

trophy_peacemaker

trophy_spy_game

trophy_naked_truth

trophy_courage

trophy_chicken_run

trophy_outbreak

trophy_the_siege

trophy_inside_job

trophy_big_score

trophy_patriot_games

trophy_wolf_of_wall_street

trophy_signs

trophy_roger_and_me

trophy_the_dictator

Отсутствует подключение к клиенту Steam!

Чума

Закрыто

Авиакомпании вернули Басенджи долги в размере $60 млн.

Авиакомпании вернули Басенджи долги в размере $30 млн.

Автопроизводители вернули Басенджи долги в размере $30 млн.

Автопроизводители вернули Басенджи долги в размере $15 млн.

Крупные банки вернули Басенджи долги в размере $100 млн.

Крупные банки вернули Басенджи долги в размере $50 млн.

Рыболовецкие артели вернули Басенджи долги в размере $20 млн.

Рыболовецкие артели вернули Басенджи долги в размере $10 млн.

Фармацевтические компании вернули Басенджи долги в размере $20 млн.

Фармацевтические компании вернули Басенджи долги в размере $10 млн.

Операторы связи вернули Басенджи долги в размере $40 млн.

Операторы связи вернули Басенджи долги в размере $20 млн.

Крупнейшие авиакомпании Басенджи обанкротились и подорвали экономику страны.

Крупнейшие автопроизводители Басенджи обанкротились и подорвали экономику страны.

Крупнейшие банки Басенджи обанкротились и подорвали экономику страны.

Крупнейшие рыболовецкие артели Басенджи обанкротились и подорвали экономику страны.

Крупнейшая фармацевтическая компания Басенджи обанкротилась и подорвала экономику страны.

Крупнейший оператор связи Басенджи обанкротился и подорвал экономику страны.

Терроризм

Пустой

twenty_five_bucks

twenty_loyalty

fifty_bucks

Министр %s рад, что вам удалось завоевать одобрение среди фундаменталистов.

Министр %s благоволит вам (подробнее см. в меню Законодательного собрания).

new_favor

Министр %s рад, что вам удалось завоевать одобрение среди капиталистов.

Министр %s рад, что вам удалось завоевать одобрение среди либералов.

Министр %s рад, что вам удалось завоевать одобрение среди патриотов.

Либерал

lib_boost

Капиталист

cap_boost

Патриот

pat_boost

Фундаменталист

fund_boost

Министр %s благодарит вас за снижение налогов.

Министр %s признает ваши успехи в развитии экономики Басенджи.

Министр %s отмечает ваши достижения в отношении экспорта продукции страны.

Министр %s одобряет мобилизацию вооруженных сил страны.

Министр %s ценит ваши усилия по модернизации Вооруженных сил Басенджи.

Министр %s и командующие войсками уважают вас за эту войну.

Министр разведки %s ценит вашу поддержку.

Министр %s благодарит вас за вклад в обратную разработку технологий.

Министр %s благодарит вас за участие в судьбе Басенджи.

Министр %s высоко ценит ваши успехи на дипломатической арене.

Министр %s весьма впечатлен вашей антиамериканской риторикой.

Министр %s поздравляет вас с успешным приглашением Президента США посетить Басенджи.

Министр %s убежден, что ваши публичные выступления вдохновят народ Басенджи.

Министр %s впечатлен, что вам удалось так быстро поднять свой рейтинг.

Министр %s обещает ограничить Интернет, чтобы пресечь критику вашего режима.

Министр %s недоволен тем, что вы проигнорировали его просьбу. Вы теряете часть его уважения.

us_invasion

un_invasion

AlertTreasuryEmpty

Вы растратили всю казну Басенджи. От народа это еще можно скрыть, но кабинет министров резко начнет терять к вам доверие. Вам необходимо срочно ликвидировать долг страны.

newint

%s : доступен новый отчет разведки

Цыплостан

Консервативная теократия

Религиозный, а не догматический

Светский

Кооператив

Ищут место в Совете Безопасности ООН

Ищут иностранную помощь

Ультра-националист

%d

КАПИТУЛЯЦИЯ

ПЕРЕМИРИЕ

Переворот

Попытка Фарука устроить государственный переворот провалилась. Оставшиеся солдаты сдались.

premature_coup

Кажется, Фарук слишком рано сделал свой ход. Его оставшиеся солдаты сдались вашим войскам.

hard_revolution

soft_revolution

В сепаратистском движении Qarifii политический реализм и усталость от войны берут свое.

Ультра капиталисты

Жители Басенджи все чаще идентифицируют себя с капиталистами.

Работа и налоги обозначены, как главные приоритеты страны.

Ультрафундаменталисты

Жители Басенджи все чаще идентифицируют себя с фундаменталистами.

Религиозная идентичность увеличивается в культуре басенжи.

Все большее число Басенжи идентифицирует себя с консерваторами.

Ультрапатриоты.

Жители Басенжи становятся более патриотичными.

СРЕДИ ГЛАВНЫХ ТЕМ: ИММИГРАЦИЯ И ПОЛИТИКА БЕЗОПАСНОСТИ.

Национализм растет в культуре Басенжи.

Ультралибералы

Все большее число Басенжи идентифицирует себя с либералами.

ГРАЖДАНЕ ВСЕ БОЛЕЕ ОТКРЫВАЮТСЯ ДЛЯ ЛИБЕРАЛЬНЫХ ИДЕЙ И ЖДУТ РЕФОРМ.

Общественность всё чаще настаивает на большей свободе и равенстве.

Ваше Превосходительство, я твердо убежден, что получить благосклонность фундаменталистов в наших общих интересах. Это позволит увеличить влияние в партии, так что я могу лучше служить вашим интересам. [[Увеличение поддержки у фундаменталистов % .0f %% за ход% d.

military_coup

fail_coup

fail_civil_war

referendum_results

projectcomplete_nuclear

projectcomplete_space

projectcomplete_time

projectcomplete_dam

projectcomplete_firewall

projectcomplete_assassin

Ваши ученые соорудили ядерное оружие! Панель запуска оружия стала для вас доступной. Государства станут реже провоцировать вас на конфликт.

npc_surrender

player_surrender

petrol_theocracy

SET_TARGET

TARGET_LOCK

nuclear_war

capitalist_playground

unstable_elements

hermit_kingdom

instant_cash

two_units

state_purchase

money_small

money_big

us_spy

historical_victory

comms_minister

foreign_minister_65

fighter_plane

trade_commissioner

nuclear_weapons

space_program

hydro_dam

death_penalty

undeployed_unit

disaster_pool_100

disaster_pool_50

disaster_pool_25

jacked_police

replace_low

_approval

_relations

liberal_approval

patriot_approval

fundamentalist_approval

capitalist_approval

us_relations

un_relations

neighbour1_relations

neighbour2_relations

neighbour3_relations

military_approval

neighbour1_tourism

neighbour2_tourism

neighbour3_tourism

drop_cabinet

sp_probability

terrorism_ticker

healthcare_costs

military_ongoing_cost

russia_quest

disaster_funds

neighbour2_CancelTrade

lose_assassin

terror_country_relations

stop_project

sp_timer

drone_price

crime_set

npc_confidence

shutdown_sweatshop

prohibition_lifted

disable_event

russia_trade

farouk_failcheck

military_effectiveness

new_planes

new_soldiers

destroy_building_meteor

fire_two_ministers

No hotspot

Hotspot 4

Hotspot 9

Hotspot 10

Hotspot 11

Hotspot 12

Hotspot 13

Hotspot 14

Hotspot 15

Hotspot 16

Hotspot 17

Hotspot 18

Hotspot 19

Hotspot 20

Hotspot 21

Hotspot 22

Hotspot 23

Hotspot 24

Hotspot 25

Hotspot 26

Hotspot 27

Hotspot 28

Hotspot 29

Hotspot 30

Hotspot 31

Hotspot 32

Hotspot 33

Hotspot 34

Hotspot 35

Hotspot 36

Hotspot 37

Hotspot 38

Hotspot 39

Hotspot 40

Hotspot 41

Hotspot 42

Hotspot 43

Hotspot 44

Hotspot 45

Hotspot 46

Hotspot 47

Hotspot 48

Hotspot 49

Hotspot 5

Hotspot 6

Hotspot 7

Hotspot 8

Hotspot 1

Hotspot 2

Hotspot 3

male_intro.ogv

female_intro.ogv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64013/316844

Переводчики: makc_ar, protopartorg, Vladeus, Hansen

Harot, funky_lobster