She's Not My Sister (SW fanfiction) / Она мне не сестра: ***

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да, всё хорошо. Пока.

HelFed 27.09.16 в 16:32

0

Завершив звонок, она взглянула на подарки родных. Она взяла оба свертка, продолжая размышлять над словами Финна. Почему Бен влюбился в неё? Неужели они не могли быть вместе как нормальная семья? Зачем он признался е теперь, когда у неё появился шанс официально стать частью чего-то? Рей сердито разорвала обёртку его подарка. Он не мог быть лучше сюрприза родителей.

HelFed 27.09.16 в 17:03

0

Она изумленно уставилась на подарок. В её руках лежали билеты в новый планетарий, в который она мечтала попасть. К ним прилагались и билеты на поезд в обе стороны с открытой датой - она могла выбрать любой удобный ей день. На дне упаковки была их с Беном общая фотография, сделанная на её первый День рождения в новой семье. На рамке была гравировка: "Я люблю тебя больше, чем все звёзды на небе".

HelFed 27.09.16 в 21:56

0

Рей сжала рамку в руках и задержала дыхание, чтобы не расплакаться. Она резко поднялась на ноги и оставила подарки на кровати. Выбежав из общежития, она направилась прямо к своей машине.

HelFed 27.09.16 в 22:06

0

С трудом вспоминая о правилах дорожного движения, она летела по трассе на грани скоростного режима. Остановившись у многоэтажки, где жил Бен, она выскочила из машины и побежала к его квартире. Ей почему-то показалось, что идти по лестнице быстрее, чем добираться на лифте, но довольно быстро поняла свою ошибку. К тому моменту, как она добралась до его этажа, а затем и до его двери, она задыхалась. Она громко постучалась; дверь распахнулась через пару секунд.

HelFed 27.09.16 в 22:29

0

Бен изумленно смотрел на неё сверху вниз - она скрючилась, пытаясь перевести дыхание.

HelFed 27.09.16 в 22:30

0

- Рей? Что ты здесь делаешь? - спросил он.

HelFed 27.09.16 в 22:31

0

- Ты идиот, - выпалила она между вдохами. - Безнадёжный идиот. Ты хоть представляешь, какой ты безнадёжный?

HelFed 27.09.16 в 22:36

0

Бен нахмурился.

HelFed 27.09.16 в 22:37

0

- Догадываюсь, учитывая, что мама с папой мне это постоянно твердят.

HelFed 27.09.16 в 22:37

0

Она покачала головой: он не понимал.

HelFed 27.09.16 в 22:39

0

- Ты молчал всё это время и решил вывалить всё на меня только сейчас. Подарил чудесный подарок и сказал, что любишь. А затем сбежал! Ты не дал мне возможности что-либо сказать!

HelFed 27.09.16 в 22:42

0

- Я... - замялся Бен, - вообще не должен был ничего говорить.

HelFed 27.09.16 в 22:43

0

Её дыхание уже полностью восстановилось и она выпрямилась. Она внимательно посмотрела ему в глаза, прежде чем продолжила:

HelFed 27.09.16 в 22:44

0

- За что ты извинился?

HelFed 27.09.16 в 22:44

0

- Что?

HelFed 27.09.16 в 22:44

0

- В ночь накануне моего отъезда ты извинился. За что? - твёрдо сказала Рей.

HelFed 27.09.16 в 22:46

0

- Я не хотел, чтобы ты узнала о моих чувствах. Я... Я не хотел грузить тебя этим, потому что ты явно не понимала, что со мной - и чувств моих не разделяла.

HelFed 27.09.16 в 22:50

0

- Врёшь, - отрезала Рей, смутив Бена ещё больше. - Но, думаю, мы оба врали - врали самим себе. Я твердила себе, что понятия не имею, что ты чувствуешь. Но я знала. Отказывалась признавать это, но знала, знала! Думаю, что ты тоже это понимал, но молчал, потому... потому что это то, что ты всегда делаешь. Ты должен убедиться, что мне никто не причинит боли, даже если этот кто-то - я сама.

HelFed 27.09.16 в 22:56

0

- Рей, я...

HelFed 27.09.16 в 22:56

0

- Я не закончила! - воскликнула она, заставив его умолкнуть. - Ты всегда был таким. Ты делаешь всё ради моего блага, а в итоге говоришь то, что ранит меня. Сложно было сказать, почему ты не хочешь, чтобы я была твоей сестрой? Неужели это было так сложно?!

HelFed 27.09.16 в 22:59

0

- Да! - заорал он в ответ. - Как я мог такое сказать? Я перед самим собой в этом с трудом признался. Я не хотел сделать больно тебе, и маме, и отцу - но что бы я ни делал, становилось только хуже. Ты - самый важный человек в моей жизни и я не хотел потерять тебя.

HelFed 27.09.16 в 23:02

0

Она засмеялась. Если бы они были честны друг с другом, скольких неприятностей они избежали бы. Он смотрел на неё, нахмурившись из-за её внезапного приступа смеха.

HelFed 27.09.16 в 23:04

0

- Ты такой идиот, - сказала она.

HelFed 27.09.16 в 23:04

0

- Повторять не обязательно, - заметил он.

HelFed 27.09.16 в 23:06

0

Бен отвёл взгляд, больше не в силах смотреть ей в глаза.

HelFed 27.09.16 в 23:07

0

- Не обязательно было сбегать, - подчеркнула Рей.

HelFed 27.09.16 в 23:08

0

- Обязательно. Не думаю, что вынес бы твой отказ.

HelFed 27.09.16 в 23:10

0

Рей закатила глаза: он всё ещё не понял. Она взяла его руки в свои, чтобы Бен снова посмотрел на неё. Затем она настойчиво потянула его вниз и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его. На пару секунд он окаменел, но стараясь выразить свои чувства Рей крепче прижалась к нему и, в конце-концов, Бен ответил на поцелуй.

HelFed 27.09.16 в 23:20

0

Одна его ладонь легла ей на щёку, а другая скользнула на талию, прижимая девушку ещё ближе. Она приобняла его за шею, притягивая к себе его лицо. В промежутках между моментами блаженства, когда их губы соприкасались, они пытались восстановить сбившееся дыхание.

HelFed 27.09.16 в 23:24

0

- Нашли место! - крикнул кто-то в другом конце подъезда, вспугнув их.

HelFed 27.09.16 в 23:14

0

Они переглянулись, смущенные тем, что их поймали. Бен затащил Рей в свою квартиру и тут же чмокнул в губы. Оба улыбнулись. Добравшись до дивана, они продолжили целоваться, пока сбившееся дыхание не заставило их прерваться.

HelFed 27.09.16 в 23:29

0

- Это правда? - спросила она.

HelFed 27.09.16 в 23:29

0

Рей сидела у него на коленях, положив голову ему на плечо.

HelFed 27.09.16 в 23:29

0

- Что именно? - уточнил он.

HelFed 27.09.16 в 23:30

0

- Ты сказал, что полюбил меня с первой встречи.

HelFed 27.09.16 в 23:30

0

Бен усмехнулся и Рей почувствовала как от этого звука дрожит воздух вокруг них.

HelFed 27.09.16 в 23:32

0

- Правда. Но не думаю, что я осознавал это в тот момент. Всё, что я знал - внезапно передо мной появился маленький ангел, а моей сестрой столь прекрасное существо никак быть не может.

HelFed 27.09.16 в 23:34

0

Рей рассмеялась в ответ.

HelFed 27.09.16 в 23:35

0

- Ты ужасен. В итоге ты, во-первых, накричал на меня, сообщив, что не желаешь чтобы я стала твоей сестрой. Во-вторых - ограничился сказанным и сбежал.

HelFed 27.09.16 в 23:37

0

- Так, мне было десять. Я не особо хорошо владел своими эмоциями.

HelFed 27.09.16 в 23:38

0

- Только когда тебе было десять?

HelFed 27.09.16 в 23:38

0

Внезапно Бен поднялся на ноги, подхватив её словно невесту. Испуганная резким движением, Рей вцепилась в него, молясь, чтобы он не уронил её.

HelFed 27.09.16 в 23:41

0

- Я хоть раз тебя ронял, - с улыбкой спросил он.

HelFed 27.09.16 в 23:41

0

- Ну, всё когда-нибудь случается в первый раз.

HelFed 27.09.16 в 23:41

0

Он отнёс её к себе в спальню и положил на кровать. Они снова целовались, но по-другому - медленно, наслаждаясь каждым моментом когда их губы встречались. Бен гладил её талию, порой задевая сантиметр кожи, выглянувший из-под рубашки.

HelFed 28.09.16 в 00:11

0

В итоге, они легли лицом друг к другу. Рука Бена осталась на спине Рей, продолжая успокаивающе поглаживать её. Рука девушки скользнула под его рубашку, ладонь легла ему на живот и Рей тут же почувствовала как мышцы парня напряглись от прикосновения. Прислонившись к груди Бена, она могла услышать как его сердце бьётся синхронно с её собственным. Она подумала, что их тела подходят друг другу, словно соседние кусочки пазла.

HelFed 28.09.16 в 09:20

0

- Скажи ещё раз, - попросила она.

HelFed 28.09.16 в 00:12

0

- Сказать что? - уточнил он

HelFed 28.09.16 в 00:12

0

- Что ты любишь меня.

HelFed 28.09.16 в 09:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →