Готовый перевод Book of Days / Книга дней: Глава 9

В Среду утром Энн сидела в гостиничном номере с чашкой дешевого кофе в руках и пыталась не замечать облако сомнения, которое нависло над ее головой, посылая в сердце сигналы тревоги.

Ты должна была быть здесь... ты должна быть здесь.

Повторение фразы, как мантры, не помогало.

Она поздно проснулась, сходила на пробежку, думала, что это поможет ей решить, стоит ли ей звонить Камерону. Он ждал ее приезда только в субботу. Одна ее часть хотела сообщить ему о ее раннем прибытии, вторая же говорила подождать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64028/318009

Переводчики: slow_mind