Zootopia / Зверополис – анонсы

Ищем переводчиков

Приглашаем вас присоединиться к переводу субтитров к мультфильму Зверополис. Недавно стало известно, что русский Блюрей официально выпустят аж 11 августа, а не 3 июня, как предполагали ранее... Английский Блюрей выпустят 7 июня – там будет английская дорожка, но русских субтитров не будет. Предлагаем подключится к их созданию, дабы иметь возможность посмотреть мультфильм в оригинальной английской озвучке и с русскими субтитрами как можно скорее!
Написал Blumquist 6 июня 2016, 16:10 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Анонс:

Приглашаем вас присоединиться к переводу субтитров к мультфильму Зверополис. Недавно стало известно, что русский Блюрей официально выпустят аж 11 августа, а не 3 июня, как предполагали ранее... Английский блюрей выпустят 7 июня – там будет английская дорожка, но русских субтитров не будет. Предлагаем подключится к их созданию, дабы иметь возможность посмотреть мультфильм в оригинальной английской озвучке и с русскими субтитрами как можно скорее!
Написал Frostt 5 июня 2016, 10:28 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 мая 2016, владелец: Frostt
Скачали:
44 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий