Yonderland / У чёрта на куличках - 2-й сезон: s02e02 - The Winging Detective

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет! Ты Дебби, да?
Дебби из Мэддоксов?

romich 08.06.16 в 13:07

0

"из" не обязательно.

romich 08.06.16 в 13:07

0

О! Так приятно увидеть тебя!

romich 08.06.16 в 13:07

0

Я был здесь так долго, что
у моих судорог начались судороги.

romich 08.06.16 в 13:09

0

Но я полагаю, что если просидеть
в коробке годы....

romich 08.06.16 в 13:11

0

- Ты провёл там годы?
- Что? Сколько лет?

romich 08.06.16 в 13:12

0

Я не знаю.

romich 08.06.16 в 13:12

0

тридцать четыре года, шесть дней и восемь минут...
А, и три месяца.

romich 08.06.16 в 13:13

0

Тридцать четыре года?

romich 08.06.16 в 13:14

0

Тридцать четыре года?! Ты серьёзно?!
Мне казалось меньше.

romich 08.06.16 в 13:16

0

Но одновременно намного больше.
О, как я мечтал об этом дне.

romich 08.06.16 в 13:16

0

Хотя, в мечтах ты была как
буйвол, только с крыльями,

romich 08.06.16 в 13:19

0

и я сказал - "Меня зовут Баббас",

romich 08.06.16 в 13:20

0

и я показал тебе послание.
О, вот оно!

romich 08.06.16 в 13:21

0

- У меня послание для тебя. Где мне поставить?
- Что поставить?

romich 08.06.16 в 13:22

0

Проектор.

romich 08.06.16 в 13:22

0

Дебс? Ты звала?

romich 08.06.16 в 13:23

0

Я на телефоне... Пока Сью.
Я не могу посмотреть сейчас.

romich 08.06.16 в 13:24

0

Это подождёт до завтра?

romich 08.06.16 в 13:24

0

Что? После 34 лет?
Ты <пиип> шутишь что ли?

romich 08.06.16 в 13:26

0

Извини, я нажал <пиип> кнопку.

romich 08.06.16 в 13:29

0

О, нет, я опять сделал это!

romich 08.06.16 в 13:29

0

<i>Далёким давно мудрецы писали в свитках,</i>

romich 08.06.16 в 14:00

0

<i>что тёмные силы сметут наше царство,</i>

romich 08.06.16 в 14:01

0

<i>до тех только пор сохранится королевство на куличках,</i>

romich 08.06.16 в 14:01

0

<i>но они рассказали и о спасительнице,
что придет из далёкого мира,</i>

romich 08.06.16 в 14:01

0

спасет нас от Тьмы, будем надеяться!

romich 08.06.16 в 14:04

0

Так, у меня два вопроса:
Мы всё еще собираемся на фестиваль?

romich 08.06.16 в 13:31

0

И, что это?

romich 08.06.16 в 13:31

0

Не для тебя,
и фестиваль может подождать.

romich 08.06.16 в 13:32

0

- Что?
- Он сказал это важно.

romich 08.06.16 в 13:32

0

И ты доверяешь ему?
Потому что я нет.

romich 08.06.16 в 13:33

0

Откуда он вообще взялся?

romich 08.06.16 в 13:34

0

Ясно, что он с Куличек.

romich 08.06.16 в 13:34

0

- Откуда ты знаешь?
- У людей из Бирмингема немного другие руки.

romich 08.06.16 в 13:36

0

- Так ты будешь слушать или нет?
- Да.

romich 08.06.16 в 13:36

0

- Нет.
- Ты всё время твердишь о моём предназначении.

romich 08.06.16 в 13:38

0

А теперь я получила
загадочное послание с Куличек,

romich 08.06.16 в 13:39

0

которое было в коробке
больше тридцати лет,

romich 08.06.16 в 13:40

0

и ты не хочешь узнать что в нём?

romich 08.06.16 в 13:41

0

Если это значит пропустить Hot Flap
на главной сцене в 12, то нет.

romich 08.06.16 в 13:43

0

Включай.

romich 08.06.16 в 13:43

0

Хорошо.

romich 08.06.16 в 13:43

0

Если ты смотришь это сообщение, значит,
несмотря на все мои усилия,

romich 08.06.16 в 13:46

0

ты стала "Дебби из Мэддоксов".

romich 08.06.16 в 13:46

0

- Кто это?
- Что? Я не помню.

romich 08.06.16 в 13:49

0

В таком случае, ты должна
слушать очень внимательно,

romich 08.06.16 в 13:52

0

поскольку, это крайне важно.

romich 08.06.16 в 13:52

0

Что бы ты не делала,
ты никогда не должна...

romich 08.06.16 в 13:53

0

Ааааааа! Пожар! Пожар!

romich 08.06.16 в 13:53

0
Минутку...

Следующая страница →