Dante's Inferno: Animated Epic / Ад Данте: Анимированный эпос: Dantes.Inferno.An.Animated.Epic.2010.720p.BluRay.x264-MELiTE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жизнь пройдя до половины

(анонимно) 29.01.10 в 22:33

-2

Земную жизнь пройдя до половины,

(анонимно) 30.01.10 в 13:38

3

Я очутился в сумрачном лесу,

(анонимно) 29.01.10 в 22:34

1

Утратив верный путь

(анонимно) 29.01.10 в 22:35

0

Утратив правый путь во тьме долины.

(анонимно) 30.01.10 в 13:39

2

Я не могу исчесть как я попал в тот лес

(анонимно) 29.01.10 в 22:38

0

Не помню сам, как я вошел туда,

Ku3mi41 30.01.10 в 13:35

2
+3

Настолько сон меня опутал ложью,
Когда я сбился с верного следа.

Ku3mi41 30.01.10 в 13:49

1

Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,

Ku3mi41 30.01.10 в 13:53

2

Каков он был, о, как произнесу, тот дикий лес,
дремучий и грозящий, чей давний ужас в памяти несу!

(анонимно) 30.01.10 в 13:54

1

Так горек он, что смерть едва ль не слаще.

Ku3mi41 30.01.10 в 13:53

1

Не раз на своем пути

Ku3mi41 30.01.10 в 14:33

0
+2

Невидимого всадника присутствие,
ощущал я позади.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:36

0

И лишь приближусь я к нему - он исчезает,

Ku3mi41 30.01.10 в 14:40

0

не оставив ни следа.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:40

0

не оставив и следа.

(анонимно) 30.01.10 в 20:35

1

Его боялся я, как дьявольского знаменья.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:43

0

Всю жизнь я знаю эти знаки и предвестья.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:46

0

И вот, внизу крутого косогора,
Проворная и вьющаяся рысь,

Ku3mi41 30.01.10 в 13:59

0

Вся в ярких пятнах пестрого узора.

Ku3mi41 30.01.10 в 13:59

0

При виде зверя с шерстью прихотливой,
меня сковал тяжелый гнет.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:30

0

Я опасность ощутил, не для себя,
но для моей любимой Беатриче.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:29

0

Изыди, демон!

Ku3mi41 30.01.10 в 14:46

0

Я гнал коня, отца усадьбы достичь надеясь.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:56

0

Я гнал коня, направляясь к усадьбе отца.

(анонимно) 31.01.10 в 14:40

1

И Беатриче... ни что в этом мире,
для меня не значит больше чем она.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:58

0

Ты был прав, Данте.

Ku3mi41 30.01.10 в 14:58

0

Поистине божественное место.
Рай на Земле.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:00

0

Беатриче, ты выйдешь за меня,

Ku3mi41 30.01.10 в 15:03

1

Беатриче, примешь ли ты мою руку и сердце,

(анонимно) 31.01.10 в 14:43

0

перед Богом, и всем святым?

Ku3mi41 30.01.10 в 15:03

0

Данте, я не выйду за тебя
увижу только мертвым в этом крестовом походе.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:12

0

Данте, я не выйду за тебя, чтобы не увидеть твою смерть в этом походе.

(анонимно) 30.01.10 в 15:18

-1

Я не выйду за тебя только для того,
чтобы увидеть твою смерть в этом крестовом походе.

Mol4un 30.01.10 в 15:55

0

Данте, я не выйду за тебя, я не хочу в замужестве лишь смерть твою познать.

Arctica 31.01.10 в 21:55

1

Иерусалим должен быть Христианским
еще раз.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:13

0

Иерусалим должен снова быть христианским.

(анонимно) 30.01.10 в 20:42

0

Иерусалим должен снова стать христианским.

o3oN 31.01.10 в 15:36

1

Бог с нами. Мы не можем пасть.

(анонимно) 30.01.10 в 15:19

0

За три года войны и ужаса,

(анонимно) 30.01.10 в 15:26

0

моя любовь к Беатриче
становилась лишь сильней.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:08

1

моя любовь к Биатрис стала лишь сильнее.

(анонимно) 30.01.10 в 15:27

-1
+5

Когда я приехал в семейное имение,

(анонимно) 30.01.10 в 15:45

-1

Когда я приблизился к родовому имению,

adamcorsten 31.01.10 в 14:50

0

Все было неестественно мрачным и безмолвным.

(анонимно) 30.01.10 в 15:46

1

Было как-то странно тихо и темно.

(анонимно) 30.01.10 в 20:47

0

Опасаясь страшных предзнаменований, я вошел.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:20

1

Боясь страшных предчувствий, я вошел.

(анонимно) 30.01.10 в 15:48

0

Слуги. Все безжалостно убиты.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:21

0

Боже. О, Боже.

(анонимно) 30.01.10 в 15:33

0

Отец. О, боже.

(анонимно) 30.01.10 в 20:48

1

Беатриче! Господи, пусть она будет жива!

Ku3mi41 30.01.10 в 15:22

0

Во имя всего святого.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:24

0

Где...

Ku3mi41 30.01.10 в 15:24

0

О нет. Нет.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:24

0

Возлюбленная, все хорошо с тобой?

(анонимно) 30.01.10 в 15:37

0

Любовь моя, что с тобой?

(анонимно) 30.01.10 в 20:49

1
+1

Беатриче.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:23

0

Это ты или видение?

(анонимно) 30.01.10 в 15:13

0

Кто сделал это с тобой?

Ku3mi41 30.01.10 в 15:26

0

Я не знаю.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:26

0

Незнакомец. Чужеземец.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:29

0

Помнишь ту ночь перед твоим уходом?

(анонимно) 30.01.10 в 15:40

0

Что мы сказали?

(анонимно) 30.01.10 в 15:41

-1

О чем мы говорили?

Ku3mi41 30.01.10 в 15:47

1
+1

Я помню.

Ku3mi41 30.01.10 в 15:36

0

Ты предал меня?

Ku3mi41 30.01.10 в 15:52

0

Ты изменил мне?

(анонимно) 31.01.10 в 14:58

1

никогда

(анонимно) 30.01.10 в 14:34

0

Никогда.

DrVex 01.02.10 в 09:32

0

Мне не следовало уезжать от тебя.

(анонимно) 30.01.10 в 15:55

0

Мне никогда не следовало тебя покидать.

(анонимно) 31.01.10 в 14:58

1
Минутку...

Следующая страница →