Archer / Спецагент Арчер: Deadly Velvet: Part II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так вот, напоминаем...

karika 03.06.16 в 18:51

0

Из-за различных
отношений с жертвой:

karika 03.06.16 в 18:51

0

профессиональных или личных...

karika 03.06.16 в 18:54

0

Вы все подозреваемые
в текущем расследовании убийства.

karika 03.06.16 в 18:57

0

Погодите. А разве вы не можете
исключить нас, проверив наши руки

karika 03.06.16 в 19:00

0

на следы пороха?
- Чт... Д-да!

karika 03.06.16 в 19:02

0

Да, мы можем.

karika 03.06.16 в 19:02

0

И именно это мы
и собираемся сделать, умник.

karika 03.06.16 в 19:04

0

- Итак...
- Думаешь, ты чертовски умный..

karika 03.06.16 в 19:10

0

Итак, все должны
проехать в участок,

karika 03.06.16 в 19:11

0

чтобы мы могли проверить
ваши руки на следы пороха.

karika 03.06.16 в 19:12

0

Да, здрасьте. Алан Шапиро,
aдвокат Вероники Дин.

karika 03.06.16 в 19:14

0

- Боже, она великолепна!
- Большой фанат. Большой!

karika 03.06.16 в 19:16

0

Ага. Супер.

karika 03.06.16 в 19:17

0

Но мою клиентку не затащат
в полицейский участок,

karika 03.06.16 в 19:19

0

как обычного преступника,
перед, бог знает, сколькими камерами,

karika 03.06.16 в 19:22

0

каждую из которых
полиция же и сольет прессе!

karika 03.06.16 в 19:27

0

Ну, нет. Нет.

karika 03.06.16 в 19:33

0

- Мы бы этого не хотели.
- Она, однако...

karika 03.06.16 в 19:41

0

согласится на проверку,
проведенную в моем офисе.

karika 03.06.16 в 19:42

0

Спасибо. Это очень любезно.

karika 03.06.16 в 19:51

0

Зацените Оби-Вана Адвоката.

karika 03.06.16 в 19:52

0

Так мы должны
поехать сейчас или...

karika 03.06.16 в 19:53

0

Нет, скажем.. завтра.
Около одиннадцати?

karika 03.06.16 в 20:02

0

- Около одиннадцати!
- Жду с нетерпением!

karika 03.06.16 в 20:04

0

- Вы издеваетесь?
- Разве это честно?

karika 03.06.16 в 20:05

0

- Почему к ней особенное отношение?
- Потому что она и есть особенная.

karika 03.06.16 в 20:09

0

- Она.. кинозвезда!
- Ага, значит она особенная.

karika 03.06.16 в 20:12

0

Ну, я тоже не хочу ехать
в участок, так что...

karika 03.06.16 в 20:13

0

Проклятье!
Вы будете подчиняться!

karika 03.06.16 в 20:14

0

Эй, эй, эй, эй...
Все хорошо, приятель.

karika 03.06.16 в 20:15

0

Она поедет в участок.

karika 03.06.16 в 20:16

0

- Поедете в участок, да?
- Ээ, да.

karika 03.06.16 в 20:17

0

Видишь?
Она едет в участок.

karika 03.06.16 в 20:17

0

Да! Потому что я
помню вас, Лана Кейн.

karika 03.06.16 в 20:18

0

Вы все еще на испытательном сроке
за заряженный пистолет и сталкинг.

karika 03.06.16 в 20:23

0

Это был хоменташен!
(Угощение на еврейский праздник, Пурим)

karika 03.06.16 в 20:26

0

Вы не отвертитесь "вкусными
еврейскими печеньками" и в этот раз.

karika 03.06.16 в 20:30

0

Я не убивала Элиса!

karika 03.06.16 в 20:31

0

Я была в гримерке Вероники,
забивала Арчера как наемный мул!

karika 03.06.16 в 20:37

0

Боже, ты не нанимаешь мула.

karika 03.06.16 в 20:49

0

- Так, погодите секунду...
- Ты арендуешь этого угрюмого ублюдка.

karika 03.06.16 в 20:55

0

- Замолчите! Так погоди...
- Заткнись!

karika 03.06.16 в 21:13

0

Так ваше алиби - вы были заняты,
совершая уголовное преступление.

karika 03.06.16 в 21:17

0

- Да!
- Она реально опасна.

karika 03.06.16 в 21:19

0

Заткнись.
И они все меня видели.

karika 03.06.16 в 21:19

0

- Я - нет.
- Чего?

karika 03.06.16 в 21:21

0

Да, ты видела.
Я была там.

karika 03.06.16 в 21:21

0

- Не-а.
- Ах ты...

karika 03.06.16 в 21:23

0

- Шапиро, ты видел меня!
- Разве?

karika 03.06.16 в 21:23

0
Минутку...

Следующая страница →