The Killing: Uncommon Denominator / Убийство: Необщий знаменатель
Книга-приквел американо-канадского сериала «The Killing». Читатель познакомится с предысторией событий первого сезона, когда будущие партнеры еще не были знакомы (События в книге разворачиваются за 10 месяцев до нахождения тела Рози Ларсен – прим.). Линден работает детективом, Холдер – сотрудником по борьбе с наркотиками.
Когда пожарная команда приезжает тушить пожар, вспыхнувший в трейлерном парке предположительно от взрыва метамфетамина, она обнаруживает труп человека в соседнем трейлере, необгорелый, но с тяжелым ранением в голову. Производитель метамфетамина находится в критическом состоянии, а работающий под прикрытием сотрудник службы по борьбе с наркотиками Стивен Холдер чувствует родственную связь с ребенком, который остается сиротой. Еще один труп человека найден в грузовом контейнере в Порту Сиэттла. Человек застрелен. Детектив по расследованию убийств Сара Линден вскоре понимает, что два этих дела связаны между собой. Чтобы выявить убийцу, ей придется столкнуться с наркозависимостью, алчностью и предательствами.
Линден и Холдер работают бок о бок, но ещё не в паре – ведь окончательно их пути пересекутся лишь в пилоте сериала.
Когда пожарная команда приезжает тушить пожар, вспыхнувший в трейлерном парке предположительно от взрыва метамфетамина, она обнаруживает труп человека в соседнем трейлере, необгорелый, но с тяжелым ранением в голову. Производитель метамфетамина находится в критическом состоянии, а работающий под прикрытием сотрудник службы по борьбе с наркотиками Стивен Холдер чувствует родственную связь с ребенком, который остается сиротой. Еще один труп человека найден в грузовом контейнере в Порту Сиэттла. Человек застрелен. Детектив по расследованию убийств Сара Линден вскоре понимает, что два этих дела связаны между собой. Чтобы выявить убийцу, ей придется столкнуться с наркозависимостью, алчностью и предательствами.
Линден и Холдер работают бок о бок, но ещё не в паре – ведь окончательно их пути пересекутся лишь в пилоте сериала.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Day one | переводится | — | 0% (0 / 716) | |
| Day two | переводится | — | 0% (0 / 1044) | |
| Day three | переводится | — | 0% (0 / 1190) | |
| Day four | переводится | — | 0% (0 / 908) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 июня 2016, владелец: sergeymikhalych
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —