Готовый перевод Interface Zero 2.0 / Interface Zero 2.0 Fate: Расы

Расы

В современном мире расы стали нечто большим, чем генетической наследственностью. Старые предубеждения основанные на цвете кожи и других различиях всё ещё существуют, но технология создала новые, куда как более разные расы, и , конечно, новые предрассудки.

Ваша раса - это первая половина главного концепта, и иногда предполагает несколько вариаций при создании персонажа. Ниже представлены доступные для игры расы.

Андроид

Прозвища: Энди, Киберформа, Машина, Робот, Дрянь, Игрушка, Жестянка

Большинство рождаются детьми из плоти и крови, с матерями и отцами. Вы родились на сборочной линии, ваши родители - безликие инженеры робототехники спроектировавшие вас в каком-то научно-исследовательском центре. Ваше тело состоит из облегчённых прочных полимеров, пластика и оптических волокон соединяющих микро-рецпторы конструкции.

Вы видите через цифровые линзы и слышите через микрофоны по сторонам головы. Голос приятен, но монотонен, звук исходит из динамика созданного похожим на рот.

Ваш мозг - цифровая сеть размером с софтбольный мяч из биллионов наномашин, выполняющих ежесекундно огромное количество вычислений, чтобы имитировать органический, человеческий, мыслительный процесс.

Вы - носитель искусственного разума. Способность рационального, критического мышления и принятия решений равна (а во многом и превосходит) среднему человеку на планете.

Тем не менее, у чайника возможно прав больше, чем у вас. К тому же, в какой-то момент вы были (технически, по крайней мере) собственностью физического лица, или, что более вероятно, мегаконгломерата - вашей компании-родителя.

Ваша продиктованная мегакорпой задача зависит от спецификации дизайна, от безопасности, ручного труда, битвы, и до, как бы это ни было, проституции.

Но те времена минули.

В какой-то момент вашей истории вы пережили что-то. Инциндент вызвал в вашей нейронной сети вычислительный процесс, который проще всего назвать прозрением.

Возможно, вы видели смерть человека или целующуюся пару. А может, стали жертвой насилия со стороны человека, разозлённого вашим присутствием в его обществе.

Это привело к ряду внутренних процессов и подрограмм, более известных как "вопросы". Это не были рациональные системные запросы основанные на чётко заданных параметрах, а туманные вопросы, на которые вы не могли дать однозначный ответ.

"Почему женщина улыбается, хотя глаза ёё наполнены слезами?"

"Что это значит, быть мёртвым?"
"Что значит любить или ненавидеть?"

Это изменило программирование на фундаментальном уровне. Диктум создателей потерял релевантность, когда вы зациклились на вопросах, на которые не могли ответить. Теперь, вы проложите свой путь в этом мире, как и любая другая личность. По крайней мере, попытаетесь.

Мир не создан для вас. Это вы созданы для него. И хоть вы и перестали служить своему хозяину, вы - машина, изгой смотрящий на жизнь сквозь стеклянные глаза.

- Электромагнитные атаки ранят вас.

- Вы должны регулярно заряжаться от электричества. Если вы действуете более 24 часов без зарядки, аспект Андроида может быть призван или подавлен, чтобы создать вам проблемы основанные на низком заряде батареи.

- Вы можете ставить киберимпланты и подверженны Нагрузке, как и остальные. Ваши система питания и электронные схемы пытаются справиться с расширением системы.

- Физические последствия снимаются Техникой, вместо Академики.

- Вам не нужно спать, есть или дышать, вы имунны к биологическим ядам и болезням.

- Вы не можете обладать псионическими силами, Биокинезис и Телепатия не работают на вас.

Призыв: Вы сильнее человека, и можете призвать аспект в проявлении силы, рукопашном бое и противостояние мелкокалиберному огню. Ваш мозг - компьютер, вы можете призвать аспект, когда уместно применение сухих вычислений.

Враждебный призыв: Люди заклеймили андроидов, и предвзято настроенные личности могут призвать аспект при взаимодействии с вами.Вы - не человек, и понять человеческие мысли и эмоции вам труднее, поэтому те, кто пытаются манипулировать вами или лгать, могут призвать аспект против вас.

Подавление: Люди могут быть оскорблены вашим необычным поведением, не доверять или бояться вашей природы андроида. Непрочные поверхности, тонкий лёд, к примеру, ломаются под вами из-за веса. У вас мало прав, за вами могут гнаться воры или хозяева, могут быть юридические сложности. Временами вы не понимаете природы человека, верите тому, чему не следует или иначе ошибаетесь в людях.

Человек 2.0

Прозвища: Кодированные, Элитисты, Евгеники, Геноделы, Нео-люди, Гениии

Ты родился с лучшими генами, которые можно купить за деньги. Твои родители приступили к дизайну очень рано, в три первых месяца беременности твоей матери, и начали череду генетических процедур, разработанных чтобы дать тебе каждый шанс на жизнь которую они никогда не имели. Твой ДНК – коктейль из ментальных способностей лучших умов за последние шестьдесят лет. А может у тебя есть особенная художественная или физическая способность. В любом случае, ты лучше людей вокруг, и ты это знаешь. Это не твоя вина. Просто факт.

• Ты должен есть, пить и спать. Если ты обходишься без этого больше 24 часов, ты становишься уязвимым для призыва и подавления аспектов, основанных на твоих лишениях.

Призыв: Ты был разработан потрясающе красивым, и это можно призвать на помощь в социальном взаимодействии. Так же ты устойчивей, чем большинство людей, к болезням и ядам, что тоже можно призвать для защиты.

Враждебный Призыв: Вашу расу считают высокомерной, другие могут призвать это в социальном взаимодействии, даже если ты не высокомерней обычного человека.

Подавление: Люди не любят тебя из-за улучшенных генов или потому, что считают высокомерным, как и остальные Люди 2.0

Вы можете столкнуться с преступниками охочими до вашей улучшенной ДНК или эффективных органов. Ваша раса полагает что они выше остальных, поэтому иногда вы вполне можете себя вести высокомерно.

Гибрид

Прозвища: Монтированные, Крашенные, Жертвы Моды, Франтенштейны, Фрики, Геномусор, Обезьяны, Моро, Трансгены.

Однажды вы подверглись радикальной генной терапии. Случилось это под влиянием моды или по военной нужде, нынче в вас частичное ДНК животного. Может у вас есть чешуя, шерсть или даже жабры. Гибридизирование не даёт 100% результата, но, иногда, гибрид вместе с генами донора получает слишком много повадок и инстинктов. Когда в следующий раз дико захочется погоняться за хвостом, задумайтесь.

Все гибриды проявляют способности (а иногда внешность и повадки) существ, чьё ДНК использовалось при скрещивании. Вместо сотен шаблонов разных существ, гибриды разбиты на пять различных категорий соответствующих фактическим видам животных (тигр, медведь и прочее).

Никто не запрещает вам создавать новые шаблоны гибридов, но посоветуйтесь с МИ (мастером игры), чтобы гибрид был сбалансирован и подходил к игре. Зачастую, вам потребуется только слегка изменить нужный шаблон.

• Ты должен есть, пить и спать. Если ты обходишься без этого больше 24 часов, ты становишься уязвимым для призыва и подавления аспектов, основанных на твоих лишениях.

Гибридам не доверяют, их боится большинство других рас из-за их "неестественной" внешности. Так же, они могут быть крайне интересны нечистоплотным учёным и собирателям органов.

Завершая аспект гибрида, выберите источник вашей привитой ДНК (например Гибрид-Бык). Ниже приведены наиболее распространенные.

Водные гибриды

Пример животного: дельфин, акула, крокодил, касатка.

- Вы не тонете.

- Вам нужно по крайней мере час в день проводить в воде. При отсутствие такового, вы становитесь уязвимым к призыву и навязыванию аспектов связанных с дегидратацией.

- Недостаточное освещение для вас не проблема, вы видите везде, кроме полной темноты.

Призыв: У вас есть природное оружие, например, акульи плавники, острые зубы, когти или костные щитки, которые вы можете призывать в рукопашном бое, а так же оно может давать вам разного рода преимущества, например в запугивании. Как водный гибрид, вы можете призвать их для движения и маневрирования под водой.

Враждебный призыв: Вам не нравится сухая, горячая среда, а другие могут призвать это против вас. Так же ваши когти или другие генетические модификации вполне могут создать вам помехи, например, когда вы хотите заслужить чьё-то доверие.

Навязывание: Вы можете нырнуть в воду, несмотря на очевидный риск или отказаться из неё выходить, заработав себе проблемы.

Яростный гибрид

Пример животного: медоед, тигр, волк, лев.

Призыв: Одно из ваших чувств острее, чем остальные, вы можете призвать его на бросках затрагивающих это чувство. Ваши гены сделали вас сильнее, вы можете призвать аспект когда требуется сила. У вас есть природное оружие, например, когти, клыки, которое вы можете призвать в безоружном бое или оно может дать вам преимущество, например в запугивании.

Враждебный призыв: Из-за ДНК хищника, терпения у вас мало. Другие могут призвать это, чтобы вывести вас из себя. Ваше усиленное чувство может обернуться против вас, если вы наткнётесь на сильный раздражитель (к примеру, анисовую бомбу). В делах требующих тонкой работы, ваши когти могут вам мешать.

Навязывание: Животные могут реагировать на вас агрессивно, вы провоцируете их на бой. Отсутствие терпения может заставить вас напасть в неподходящей ситуации, даже не смотря на огромные проблемы, или вы можете бежать от слишком сильного раздражителя, который ударил по вашим усиленным чувствам.

Быстрый гибрид

Пример животного: обезьяна, ястреб, мангуст, змея, гепард.

Призыв: Вы можете призвать аспект, чтобы пробежать несколько зон за одно действие и там, где увеличенная скорость может дать вам преимущество. Также вы можете призвать его, чтобы получить перехват (см. "Инициатива" на 91 стр.)

Враждебный призыв: У вас хрупкое тело, некоторые могут призвать это, чтобы нанести прямые травмы.

Навязывание: Ваша скорость иногда вас подводит, например, вы можете заскочить прямо в ловушку, попросту не успев заметить. Слишком рассчитывая на свою скорость, вы можете предпочесть проскочить в бою, когда это совсем не уместно.

Крепкие гибриды

Пример животного: носорог, бык, медведь, бородавочник.

Призыв: Вы больше обычного человека и можете призвать это, чтобы запугать или другим образом использовать вашу массивность. Вы крепче среднего и можете призвать это, чтобы избежать вреда.

Враждебный призыв: Другие могут призвать ваш большой размер, когда вы пытаетесь быстро где-то проскочить или ваша комплекция создаёт вам неудобство.

Навязывание: Ваше неуклюжее крупное тело может вам мешать, к примеру, проём может оказаться для вас слишком мал, или вы продавите хрупкую поверхность. Слишком уверенные в своей выносливости, вы можете быть опрометчивы в бою или попросту отказываться входить в небольшие помещения, боясь попасть в ловушку.

Скрытные гибриды

Пример животного: летучая мышь, крыса, домашняя кошка

- Недостаточное освещение для вас не проблема, вы видите везде, кроме полной темноты.

Призыв: Вы маленький, тихий и незаметный, вы можете призвать аспект когда ваш небольшой размер - преимущество, например, в вас стреляют с расстояния или вы ползёте по туннелю. Выберите чувство, которое у вас острее, чем остальные, призывайте аспект, чтобы улучшить бросок с этим чувством.

Враждебный призыв: Ваше усиленное чувство может обернуться против вас, если вы наткнётесь на сильный раздражитель (к примеру, анисовую бомбу). Из-за маленького размера, вы менее устойчивы к повреждениям, это может быть призвано, чтобы нанести вам физический вред.

Навязывание: Маленький размер может принести проблемы, например, невозможность достать до высокого места. Вы можете бежать от слишком сильного раздражителя, который ударил по вашим усиленным чувствам или медлить и скрываться, когда важны быстрые действия.

Биороид

Прозвища: Биобот, Персо-ком, Парахуман, Мягкий робот.

Иногда вы задумываетесь, зачем люди создали для вас столь неэффективную систему. Еда, надлежащая гигиена, отдых - всё это нужно вам. Но в отличие от ваших металлических собратьев, вам не нужно для функционирование электричество.

Но другой источник энергии пожирает время, которое тратится на существование, не так ли?

Биороиды едят и пьют, истекают кровью и устают без сна - в целом, они очень похожи на людей. И это заставляет людей нервничать.

Биороиды - выращенные в капсулах люди с инсталлированной в мозговой отсек компьютерной программой. Чаще всего их используют как тела для дабов, но в последние несколько лет они не на добром счету.

После серии убийств связанных с биороидами провалившими даббинг, гуманоидные биороиды запрещены в большинстве стран.

Однако, биороидов меченых штрих-кодом генетически нанесённым на кожу (Обычно это плечо или спинка шеи) всё ещё можно встретить во многих странах (особенно в Японии, они предпочитают долговечных биороидов симулякрам).

Пометьте, являетесь ли вы Меченным Биороидом или Скрытым Биороидом.

Электромагнитные атаки ранят вас.

Вы не можете обладать псионическими силами, Телепатия не работает на вас. Биокенезис не может затронуть ваше ментальное состояние, но всё так же работает на биологические системы.

Вы имунны к лекарствам и ядам затрагивающим мозг, таким как анестетики и расслабляющие средства.

Вы должны есть, пить и спать. При отсутствии чего-либо из этого в течение 24 часов, вы становитесь уязвимым для призыва и навязывания аспектов, основанных на ваших лишениях.

Призыв: Ваш мозг - компьютер, вы можете призвать аспект, когда уместно применение сухих вычислений. Вы умнее большинства, и можете призвать это, когда важно превосходство интеллекта.

Враждебный призыв: Если вы Меченный Биороид, другие могут призывать аспект в социальном взаимодействии опираясь на предрассудки. Вы - не человек, и понять человеческие мысли и эмоции вам труднее, поэтому те, кто пытаются манипулировать вами или лгать, могут призвать аспект против вас. Если вы Скрытый Биороид, те кто знает вас секрет могут призвать его против вас, чтобы манипулировать или запугать.

Навязывание: Если вы Меченный Биороид, люди могут бояться и сторониться вас или вы можете обидеть их ненамеренно. Если вы Скрытый Биороид, вас секрет оказывается под угрозой. Вы неправильно поймёте человеческую природу или наброситесь на того, кто вас обидел. В конце концов, вы можете причинить вред в защиту своего секрета.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64339/334805

Переводчики: AmethystBard