Agent Karter / Агент Картер: S01E01_Now_is_Not_the_End
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Швидкість занадто велика, Skiper83 06.06.16 в 20:04 |
|
|
а задана ціль - Нью-Йорк. Skiper83 06.06.16 в 20:05 |
||
|
Дай свої координати. Skiper83 06.06.16 в 20:06 |
||
|
Я пошукаю де тобі сісти. Skiper83 06.06.16 в 20:06 |
||
|
Його неможливо безпечно посадити, Skiper83 06.06.16 в 20:08 |
||
|
я спробую направити його вниз. Skiper83 06.06.16 в 20:08 |
||
|
Я-я покличу Говарда. Skiper83 06.06.16 в 20:15 |
||
|
Він знає, що робити. Skiper83 06.06.16 в 20:15 |
||
|
Я втоплю літак. _hellisa 03.08.16 в 07:56 |
||
|
Будь ласка, не роби цього. _hellisa 03.08.16 в 07:56 |
||
|
В нас... в нас є час. Ми знайдемо вихід. _hellisa 03.08.16 в 07:56 |
||
|
Пеґґі. _hellisa 03.08.16 в 07:56 |
||
|
Це мій вибір. _hellisa 15.08.16 в 11:11 |
||
|
Гадаю, ми могли б звернути в Люцерну. _hellisa 15.08.16 в 11:11 |
||
|
на нічне фондю. _hellisa 15.08.16 в 11:11 |
||
|
Старк - кращий цивільний пілот з усіх, що я бачила. _hellisa 15.08.16 в 11:12 |
||
|
Пощастило, що він з нами. _hellisa 15.08.16 в 11:12 |
||
|
- Не турбуйся. _hellisa 15.08.16 в 11:12 |
||
|
Зовсім ніг не відчуваю. _hellisa 15.08.16 в 11:12 |
||
|
Вчора 10 дівчат скоротили. _hellisa 15.08.16 в 11:12 |
||
|
Вони сказали чому? _hellisa 15.08.16 в 11:10 |
||
|
Тому що 10 армійських демобілізували. _hellisa 15.08.16 в 11:22 |
||
|
мені довелося показувати хлопцю з Канарсі як користуватися клепальним молотком. _hellisa 15.08.16 в 11:23 |
||
|
Схоже, у мене туберкульоз. _hellisa 15.08.16 в 11:13 |
||
|
До речі, дякую. _hellisa 15.08.16 в 11:13 |
||
|
Ти позичила мені це минулої ночі, поки була на роботі. _hellisa 15.08.16 в 11:23 |
||
|
Тобі воно личить більше. _hellisa 15.08.16 в 11:23 |
||
|
Такі речі можуть привернути увагу чоловіків... _hellisa 15.08.16 в 11:24 |
||
|
наприклад для... побачення? _hellisa 15.08.16 в 11:24 |
||
|
Не варто затримувати дихання... Особливо з туберкульозом. _hellisa 15.08.16 в 11:24 |
||
|
Знаєш, є різниця між _hellisa 15.08.16 в 11:24 |
||
|
незалежною жінкою і строю дівою. _hellisa 15.08.16 в 11:25 |
||
|
Туфлі? _hellisa 15.08.16 в 11:10 |
||
|
Закінчуй, закрий штори і спи. Наказ Пеґґі. _hellisa 15.08.16 в 11:25 |
||
|
Добре. _hellisa 15.08.16 в 11:25 |
||
|
Якщо не побачу тебе, запам'ятай, _hellisa 15.08.16 в 11:26 |
||
|
ми йдемо у кіно в суботу. _hellisa 15.08.16 в 11:26 |
||
|
В мене вільний вечір. _hellisa 15.08.16 в 11:26 |
||
|
Я спробую. _hellisa 15.08.16 в 11:13 |
||
|
Сама знаєш як офіс тримає мене. _hellisa 15.08.16 в 11:26 |
||
|
Пеґ, ти працюєш в телефонній компанії. _hellisa 15.08.16 в 11:26 |
||
|
Це не на межі життя і смерті. _hellisa 15.08.16 в 11:26 |
||
|
Мила, ти навіть не уявляєш. _hellisa 15.08.16 в 11:27 |
||
|
Доброго ранку, Розо. _hellisa 15.08.16 в 11:27 |
||
|
Галасливий день сьогодні, Пеґ. Лінія Вашингтону аж палає. _hellisa 15.08.16 в 11:28 |
||
|
Гарний капелюшок. _hellisa 15.08.16 в 11:13 |
||
|
Агент Картер, червона тривога з Вашингтону. _hellisa 15.08.16 в 11:28 |
||
|
Усі нагору. _hellisa 15.08.16 в 11:28 |
||
|
Відповідайте на дзвінки. _hellisa 15.08.16 в 11:28 |
||
|
Роза, переадресовуй усі дзвінки до бріфінг-зали. _hellisa 15.08.16 в 11:29 |
