Agent Karter / Агент Картер: S01E01_Now_is_Not_the_End
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Готово. Йдемо? _hellisa 15.08.16 в 11:29 |
|
|
Американці давно слідкують _hellisa 20.09.16 в 12:13 |
||
|
за кар'єрою винахідника Говарда Старка, _hellisa 20.09.16 в 12:14 |
||
|
від маленького генія до творця зброї _hellisa 20.09.16 в 12:14 |
||
|
і мультимільйонера. _hellisa 20.09.16 в 12:15 |
||
|
Ще більше слідкують за його особистим життям. _hellisa 20.09.16 в 12:18 |
||
|
Але останні подвиги _hellisa 20.09.16 в 12:19 |
||
|
загрожують відправити цього льотчика в піке. _hellisa 20.09.16 в 12:19 |
||
|
Звинуваченого в продажі зброї ворогам, _hellisa 29.09.16 в 05:08 |
||
|
засновника "Старк Інтерпрайзіс" _hellisa 29.09.16 в 05:08 |
||
|
нещодавно запросили до Капітолію. _hellisa 29.09.16 в 05:09 |
||
|
Можу я задати питання? _hellisa 20.09.16 в 12:19 |
||
|
Ні, поки не відповисте на питання _hellisa 29.09.16 в 05:10 |
||
|
даного комітету. _hellisa 29.09.16 в 05:10 |
||
|
Це було так давно, що я вже і не пам'ятаю цього. _hellisa 29.09.16 в 05:11 |
||
|
Ви свідомо продавали військові технології _hellisa 20.09.16 в 12:20 |
||
|
ворогам Сполучених Штатів? _hellisa 20.09.16 в 12:20 |
||
|
Не свідомо. _hellisa 31.08.16 в 16:51 |
||
|
Ви робили це несвідомо? _hellisa 31.08.16 в 16:51 |
||
|
Тепер, на це просто неможливо відповісти, по суті. _hellisa 14.10.16 в 18:38 |
||
|
Станом на сьогодні, шість технологій Старка _hellisa 14.10.16 в 18:39 |
||
|
було виявлено на чорному ринку _hellisa 14.10.16 в 18:39 |
||
|
або в арсеналі ворожих країн. _hellisa 14.10.16 в 18:39 |
||
|
Він молов нісенітниці на Пагорбі, _hellisa 29.09.16 в 05:43 |
||
|
являв, що це все жартики. _hellisa 14.10.16 в 18:39 |
||
|
Вчора був останній день слухань. _hellisa 14.10.16 в 18:40 |
||
|
Старк навіть не з'явився. _hellisa 14.10.16 в 18:40 |
||
|
Вони перевірили півсотні його будинків _hellisa 14.10.16 в 18:40 |
||
|
і півсотні офісів... Нічого. _hellisa 14.10.16 в 18:40 |
||
|
Так, на даний момент, _hellisa 14.10.16 в 18:40 |
||
|
Говард Старк не тільки не поважає Конгрес, _hellisa 14.10.16 в 18:41 |
||
|
він приховується від правосуддя. _hellisa 14.10.16 в 18:41 |
||
|
Знайдіть його. _hellisa 31.08.16 в 16:51 |
||
|
Тисніть на нього допоки не втратить своє почуття гумору. _hellisa 30.09.16 в 06:24 |
||
|
Томпсон. _hellisa 31.08.16 в 16:51 |
||
|
Ти за головного. _hellisa 31.08.16 в 16:51 |
||
|
Я конфіскую його літаки, заморожу банківські рахунки. _hellisa 14.10.16 в 18:41 |
||
|
Є дівчина в Першому Федеральному, хочу бути мені корисною. _hellisa 14.10.16 в 18:42 |
||
|
Сер, маю заперечити. _hellisa 30.09.16 в 06:24 |
||
|
І чому я не здивований? _hellisa 20.09.16 в 12:17 |
||
|
Я знала Говарда Старка під час війни. _hellisa 20.09.16 в 12:18 |
||
|
Його допомога була неоціненна. _hellisa 20.09.16 в 12:18 |
||
|
Він може бути ким завгодно, але тільки не зрадником. _hellisa 30.09.16 в 06:23 |
||
|
Ми усі обізнані у ваших звітах, агент. _hellisa 30.09.16 в 06:23 |
||
|
Я впевнений, перебуваючи у... зв'язку з Капітаном Америкою, _hellisa 30.09.16 в 06:24 |
||
|
ви познайомилися з багатьма цікавими людьми. _hellisa 30.09.16 в 06:24 |
||
|
Але війна скінчилась. _hellisa 31.08.16 в 16:52 |
||
|
Хай професіонали вирішують хто гідний йти далі. _hellisa 20.09.16 в 12:15 |
||
|
Звучить, наче Картер знала багато хлопців під час війни. _hellisa 20.09.16 в 12:16 |
||
|
Що ти сказав, Кржемінскі? _hellisa 20.09.16 в 12:17 |