Ghost Whisperer 5x13 / Говорящая с призраками: Living Nightmare / Оживший кошмар
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, конечно, я присмотрю за вашим пациентом, enchantress 30.01.10 в 21:25 |
|
|
но... Вот и она. enchantress 30.01.10 в 21:26 |
||
|
- Привет.
enchantress 30.01.10 в 21:23 |
||
|
Для начала - я тебя обожаю. Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
Уже хорошо. Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
Это будет уже третий раз на этой неделе
enchantress 30.01.10 в 21:28 Мне уже третий раз на этой неделе придется так поступить... cleverhelena 31.01.10 в 13:21 |
||
|
- Нет! Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
Но половина персонала слегла с гриппом, Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
а другая половина подхватила простуду. Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
Я не могу уйти отсюда. Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
Даже на обед? Freija 30.01.10 в 10:46 |
||
|
Можем пойти в кафетерий. Freija 30.01.10 в 10:47 |
||
|
У меня спаренные смены. enchantress 30.01.10 в 21:30 |
||
|
А это не опасно? enchantress 30.01.10 в 21:31 |
||
|
В том смысле, что я не понимаю enchantress 30.01.10 в 21:31 |
||
|
медиков,
enchantress 30.01.10 в 21:32 |
||
|
- и водители грузовиков...
enchantress 30.01.10 в 21:33 |
||
|
- ...летчики, они должны отдыхать больше, enchantress 30.01.10 в 21:34 |
||
|
а не меньше, понимаешь? enchantress 30.01.10 в 21:34 |
||
|
Ладно, у нас сегодня вегетарианская лазанья. enchantress 30.01.10 в 21:35 |
||
|
Помогите! Freija 30.01.10 в 10:47 |
||
|
Помогите, кто-нибудь! Freija 30.01.10 в 10:47 |
||
|
Что у вас случилось? Freija 30.01.10 в 10:47 |
||
|
Сэр, с вами что-то произошло? Freija 30.01.10 в 10:47 |
||
|
У него нож! Почему вы меня не слушаете? Freija 30.01.10 в 10:47 |
||
|
Заприте дверь! Закройте ее! Сейчас же заприте дверь! Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
- Вызовите полицию.
enchantress 30.01.10 в 21:39 |
||
|
Сэр, нам нужно вас осмотреть. Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
Да, давайте сделаем это прямо сейчас. enchantress 30.01.10 в 21:39 |
||
|
Хорошо, почему бы нам не обследовать вас. enchantress 30.01.10 в 21:44 |
||
|
Просто садитесь.
enchantress 30.01.10 в 21:40 |
||
|
У него нож. У него нож. enchantress 30.01.10 в 21:41 |
||
|
Он все время режет! enchantress 30.01.10 в 21:42 |
||
|
Режет и режет, без остановки! enchantress 30.01.10 в 21:43 |
||
|
- Нет, пожалуйста. Отпусти её. enchantress 30.01.10 в 21:46 |
||
|
- Режет без остановки. enchantress 30.01.10 в 21:47 |
||
|
Его глаза! Его глаза! Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
С тобой всё будет в порядке? enchantress 30.01.10 в 21:48 |
||
|
Всё будет хорошо, сэр.
enchantress 30.01.10 в 21:48 |
||
|
- Где охрана?
enchantress 30.01.10 в 21:49 |
+1 | |
|
И кровь, вы должны остановить его! enchantress 30.01.10 в 21:50 |
||
|
Охранник в туалете заболтался
enchantress 30.01.10 в 21:55 |
||
|
Позовите его.
enchantress 30.01.10 в 21:56 |
||
|
Не поможет. Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
Им это не остановить. Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
Остановить? Ты знаешь, что с ним произошло? Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
Им не спасти его, что бы они ни делали. Freija 30.01.10 в 10:48 |
||
|
Он мертвец. cleverhelena 31.01.10 в 13:24 Он умрет. Freija 31.01.10 в 15:36 С ним покончено. enchantress 01.02.10 в 13:06 |
+2 | |
|
Почему вы меня не слушаете? enchantress 30.01.10 в 21:56 |
||
|
Пожалуйста, кто-нибудь, послушайте меня! enchantress 30.01.10 в 21:57 |
