Ghost Whisperer 5x13 / Говорящая с призраками: Living Nightmare / Оживший кошмар
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейчас середина дня, cleverhelena 31.01.10 в 14:28 |
|
|
это случилось ночью? cleverhelena 31.01.10 в 14:30 |
+1 | |
|
Не знаю. Freija 30.01.10 в 11:56 |
||
|
Кто это сделал с вами? Freija 30.01.10 в 11:56 |
||
|
Да что вообще с вами произошло? Freija 30.01.10 в 11:57 |
||
|
Роберт, где вы были, прежде чем пришли сюда? Freija 30.01.10 в 11:57 |
||
|
А где я сейчас? Freija 30.01.10 в 11:57 |
||
|
В мемориальной больнице Рокленда. Freija 30.01.10 в 12:00 |
||
|
А вы кто? Freija 30.01.10 в 12:01 |
||
|
Меня зовут Джим, и я врач. Freija 30.01.10 в 12:01 |
||
|
Вы не помните, как попали сюда, да? Freija 30.01.10 в 12:01 |
||
|
Я просыпаюсь в местах, cleverhelena 31.01.10 в 14:32 Я просыпаюсь в разных местах, enchantress 22.03.10 в 20:04 |
+2 | |
|
в которых не помню как очутился. cleverhelena 31.01.10 в 14:32 и не знаю, как там очутился. enchantress 01.02.10 в 14:13 |
||
|
Я спал? Freija 30.01.10 в 12:22 |
||
|
Вот сейчас - я спал? Freija 30.01.10 в 12:22 |
||
|
Нет. Похоже, вы потеряли сознание. Freija 30.01.10 в 12:23 |
||
|
Да. Freija 30.01.10 в 12:23 |
||
|
Наверное. Freija 30.01.10 в 12:24 |
||
|
Думаю, так. Freija 30.01.10 в 12:24 |
||
|
Роберт, сейчас я задам вам очень важный вопрос. Freija 30.01.10 в 12:26 |
||
|
Вы попали к нам весь в крови. Freija 30.01.10 в 12:27 |
||
|
Это ваша кровь? Freija 30.01.10 в 12:27 |
||
|
Я не знаю. Freija 30.01.10 в 12:27 |
||
|
Скажите мне, Роберт. Вы кого-то ранили? Freija 30.01.10 в 12:27 |
||
|
Кого-то, кого вы знали, или нет? cleverhelena 31.01.10 в 14:33 Кого-то знакомого? Вообще кого-нибудь? Freija 31.01.10 в 15:43 |
||
|
Женщину? Ведь так? cleverhelena 31.01.10 в 14:33 |
||
|
Нет, нет, вы что. Я не мог... Freija 30.01.10 в 12:28 |
||
|
Надеюсь, что нет. Freija 30.01.10 в 12:28 |
||
|
Я не сплю? Freija 30.01.10 в 12:28 |
||
|
Это место настоящее? Freija 30.01.10 в 12:28 |
||
|
Вы - настоящий? Freija 30.01.10 в 12:29 |
||
|
Видишь? Freija 30.01.10 в 12:29 |
||
|
Это поглотило его. cleverhelena 31.01.10 в 14:37 Оно сейчас в нем. cleverhelena 31.01.10 в 14:38 Оно в нем. Freija 02.02.10 в 08:20 |
||
|
Это сейчас в нем? cleverhelena 31.01.10 в 14:38 "Оно в нем"? Freija 02.02.10 в 08:20 |
||
|
Что это значит? Freija 30.01.10 в 12:51 |
||
|
Мелинда точно не знает, Freija 30.01.10 в 12:52 |
||
|
а призрак не потрудился явиться и объяснить. Freija 30.01.10 в 12:52 |
||
|
Где она? Freija 30.01.10 в 12:52 |
||
|
Она вводит Элая в курс нового дела о призраке. cleverhelena 31.01.10 в 14:37 |
||
|
Что я должен делать? Freija 30.01.10 в 12:53 |
||
|
Я хочу, чтобы ты нашел все, что только можно найти о Роберте Уортоне. Freija 30.01.10 в 12:53 |
||
|
То есть, о его скончавшихся знакомых. Freija 30.01.10 в 12:54 |
||
|
Да. Но, особенно, о тех, кто, как мы надеемся, еще жив. Freija 30.01.10 в 12:55 |
||
|
Та раненая женщина, которую видела Мелинда. Freija 30.01.10 в 12:54 |
||
|
Да. Присмотрись к его друзьям, ладно? cleverhelena 31.01.10 в 14:40 |
||
|
Не исключая никого. cleverhelena 31.01.10 в 14:40 Ко всем без исключения. enchantress 01.02.10 в 14:19 |
||
|
И разузнай, не пропадал ли кто-нибудь в Грандвью. Freija 30.01.10 в 14:02 |
||
|
- Если нет, исследуй близлежащие города, ладно? Freija 30.01.10 в 14:04 - Если нет, то в соседних городах, ладно?
enchantress 01.02.10 в 14:20 |
+2 | |
|
Спасибо, парень. Freija 30.01.10 в 14:04 |
||
|
О, тут детектив Блэр. cleverhelena 31.01.10 в 14:41 |
